From a0eee9fa09a04b61a970bb6aed3b3efb6e4864ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Johnston <nickjohnstonsky@gmail.com>
Date: Thu, 7 May 2020 20:19:46 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Typo fixes and improvements for English strings

Minor fixes. The "C" in "Capacity" used a similar-looking Cyrillic
character instead of a Latin "C".
---
 OsmAnd/res/values/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 48640bd554..2235cf0df4 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="shared_string_import_complete">Import complete</string>
     <string name="import_complete_description">All data from the %1$s is imported, you can use buttons below to open needed part of the app to manage it.</string>
     <string name="shared_string_hillshade">Hillshade</string>
-    <string name="terrain_empty_state_text">Enable to view hillshade or slope map. You can read more about this map types on our site</string>
+    <string name="terrain_empty_state_text">Enable to view hillshade or slope map. You can read more about these map types on our site.</string>
     <string name="shared_string_legend">Legend</string>
     <string name="shared_string_zoom_levels">Zoom levels</string>
     <string name="shared_string_transparency">Transparency</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="slope_download_description">Additional maps are needed to view Slopes on the map.</string>
     <string name="hillshade_download_description">Additional maps are needed to view Hillshade on the map.</string>
     <string name="terrain_slider_description">Set the minimum and maximum zoom levels at which the layer will be displayed.</string>
-    <string name="slope_description">Slope is colorized visualisations on terrain.</string>
+    <string name="slope_description">Slope uses colors to visualize terrain steepness.</string>
     <string name="hillshade_description">Hillshade map using dark shades to show slopes, peaks and lowlands.</string>
     <string name="shared_string_terrain">Terrain</string>
     <string name="import_rendering_file">Import rendering file</string>
@@ -724,7 +724,7 @@
     <string name="work_button">Work</string>
     <string name="cubic_m">m³</string>
     <string name="metric_ton">t</string>
-    <string name="shared_string_capacity">Сapacity</string>
+    <string name="shared_string_capacity">Capacity</string>
     <string name="shared_string_width">Width</string>
     <string name="shared_string_height">Height</string>
     <string name="add_destination_point">Set destination</string>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     <string name="order_by">Order by:</string>
     <string name="marker_show_distance_descr">Select how to indicate distance and direction to map markers on the map:</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Map orientation threshold</string>
-    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Select speed of switching orientation from \'Movement direction\' to \'Compass directon\' below.</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Select speed of switching orientation from \'Movement direction\' to \'Compass direction\' below.</string>
     <string name="all_markers_moved_to_history">All map markers moved to history</string>
     <string name="marker_moved_to_history">Map marker moved to history</string>
     <string name="marker_moved_to_active">Map marker moved to active</string>

From 8dc7ced1d6bc9747e44569a65023b9f2017006aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Johnston <nickjohnstonsky@gmail.com>
Date: Thu, 7 May 2020 20:26:50 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Minor additions to en-GB strings

---
 OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml b/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml
index e8ca75a7af..16a04d2819 100644
--- a/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -4,6 +4,17 @@
 		Our app defaults to American English with default strings in res/values
 		This file is manually maintained in res/values-en-rGB and should ONLY contain strings where a different spelling should be used for English as used in the United Kingdom
 	-->
+    <string name="shared_string_add_edit">Add / Edit Favourite</string>
+    <string name="favorites_item">Favourites</string>
+    <string name="slope_description">Slope uses colours to visualise terrain steepness.</string>
+    <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Search for street in neighbourhood cities</string>
+    <string name="custom_color">Custom colour</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">Markers added as a group of Favourites or GPX waypoints marked "Passed" will remain on the map. If the group is not active, the markers will disappear from the map.</string>
+    <string name="osmand_net_previously_installed">All offline data in the old installed app will be supported by the new one, but Favourite points must be exported from the old app and then imported in the new one.</string>
+    <string name="import_file_favourites">Save data as GPX file or import waypoints to \'Favourites\'?</string>
+    <string name="fav_file_to_load_not_found">GPX file containing Favourites not found at {0}</string>
+    <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Show Favourites dialog</string>
+    <string name="base_profile_descr_aircraft">Aeroplane, gliding</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX colour</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX colour</string>
     <string name="shared_string_color">Colour</string>
@@ -92,4 +103,4 @@
     <string name="analyze_on_map">Analyse on map</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_title">You have cancelled your OsmAnd Live subscription</string>
     <string name="show_transparency_seekbar">Show transparency slider</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>