Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100,0% (2593 of 2593 strings)

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at betale for \'Højdekurve\' udvidelsen for at støtte videre udvikling.</string>
     <string name="av_def_action_video">Optag video</string>
     <string name="av_def_action_audio">Optag lyd</string>
@@ -2236,7 +2237,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="osm_editors_ranking">Rangering af OSM-bidragsydere</string>
     <string name="osm_live_subscription">OsmAnd Live-abonnement</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">Tilmeld</string>
-    <string name="osm_live_email_desc">For at at give oplysninger om bidrag.</string>
+    <string name="osm_live_email_desc">Nødvendig for at at give oplysninger om bidrag.</string>
     <string name="osm_live_user_public_name">Offentligt navn</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">Vis ikke navn i rapporter</string>
     <string name="osm_live_support_region">Understøttet område</string>
@@ -2754,8 +2755,8 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">Hent \'Højdekurve\' kort til brug i området.</string>
     <string name="shared_string_plugin">Udvidelse</string>
     <string name="srtm_purchase_header">For at se højdekurver på kortet, køb og installer \'Højdekurve\' udvidelsen</string>
-    <string name="hillshade_menu_download_descr">"Hent \'Reliefoverlejring\' kort med reliefskygger  for området."</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">For at se reliefskygger, hent overlejringskort med reliefskygger for området.</string>
-    <string name="hillshade_purchase_header">Installer \'Højdekurve\' udvidelsen for at vise dem på kortet</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">For at se reliefskygger på kortet er det nødvendigt at installere \'Højdekurve\' udvidelsen</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Skjul fra zoom-niveau</string>
     <string name="sorted_by_distance">Sorteret efter afstand</string>
     <string name="search_favorites">Søg i Favoritter</string>
@@ -3162,5 +3163,9 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_gpx_files">GPX-filer</string>
     <string name="get_osmand_live">Abonner på OsmAnd Live og brug alle funktioner: daglige opdateringer af kort, alle gratis og betalte udvidelser, Wikipedia, Wikivoyage og meget mere.</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Rediger handlinger</string>
-    <string name="error_notification_desc">Send et skærmbillede af meddelelsen til support@osmand.net</string>
+    <string name="error_notification_desc">Send skærmbillede af meddelelsen til support@osmand.net</string>
+    <string name="coord_input_edit_point">Rediger punkt</string>
+    <string name="coord_input_add_point">Tilføj punkt</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track">Gem som spor</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$s punkter tilføjet. Indtast filnavn og klik på gem.</string>
     </resources>