diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 2af640e0ba..8ff6ab5b1f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1306,7 +1306,7 @@
     <string name="local_osm_changes_backup">Fes una còpia com a canvi OSM</string>
     <string name="index_name_openmaps">OpenMaps.eu</string>
     <string name="av_photo_play_sound">Reprodueix un so en fer una foto</string>
-	<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Distància hiperfocal</string>
+	<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Enfoc hiperfocal</string>
 	<string name="av_camera_focus_auto">Enfocament automàtic</string>
 	<string name="osb_comment_dialog_error">Error: no s\'ha afegit el comentari</string>
 	<string name="osb_author_dialog_password">Contrasenya de l\'OSM (opcional)</string>
@@ -1429,4 +1429,16 @@
 	<string name="background_service_provider_descr">Trieu el sistema d'ubicació pel servei de navegació en segon pla</string>
 	<string name="osmand_monitoring_plugin_description">Permet fer el seguiment i la navegació en segon pla (amb la pantalla apagada) activant periòdicament el GPS.
         Mostra  els paràmetres que faciliten l'enregistrament d'excursions en fitxers GPX locals, o en línia usant un servei web.</string>
+    <string name="tip_recent_changes_1_6_t">Canvis a la 1.6:
+	\n\t* Suport a dispositius Full HD 
+	\n\t* Suport de fons transparent
+	\n\t* Mostra els mapes descarregats i permet descarregar els pendents en mode visualització
+ 	\n\t* Arxius de mapes de línies de contorn s'agrupen segons país/regió
+	\n\t* Nou mapa base mundial amb les principals rutes, vies fèrries i dades d'àrees com boscos 
+	\n\t* Opció de lupa (pulsació llarga al butó de zoom) - Disponible tant als mapes d'imatge com vectorials  
+	\n\t* Definició/Modificació en línia de mostres a mida (amb indicació de data de caducitat)
+	\n\t* Suport als límits de velocitat variables segons l'hora (Països Baixos)
+	\n\t* Entrada ràpida en la recerca d'adreça
+	\n\t* Errors corregits de càlcul de rutes i visualització
+    </string>
     </resources>