From 4b2ac7291df236aa273c6f1d09e4dcab1767b308 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hakuchi <heimlikloh@mail.com>
Date: Sat, 13 Jul 2019 08:26:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.8% (2869 of 2905 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 71f9c401c6..efaef55944 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1643,7 +1643,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
     <string name="next_proceed">Avanti</string>
     <string name="opening_at">Apre alle</string>
     <string name="closing_at">Chiude alle</string>
-    <string name="av_locations_descr">File GPX con note locali.</string>
+    <string name="av_locations_descr">File GPX con posizioni.</string>
     <string name="av_locations">Posizioni</string>
     <string name="contact_info">Informazioni di contatto</string>
     <string name="add_opening_hours">Aggiungi orari di apertura</string>
@@ -3045,12 +3045,12 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="help_us_make_osmand_better">Aiutaci a rendere OsmAnd migliore!</string>
     <string name="choose_data_to_share">Scegli che tipo di dati vuoi condividere:</string>
     <string name="downloaded_maps">Mappe scaricate</string>
-    <string name="visited_screens">Schermate visitate</string>
-    <string name="collected_data_descr">Lista dei dati che vuoi condividere con OsmAnd.</string>
+    <string name="visited_screens">Schermi visitati</string>
+    <string name="collected_data_descr">Seleziona i dati che stai condividendo a OsmAnd.</string>
     <string name="downloaded_maps_collect_descr">Raccogliamo questi dati per capire quali mappe di quali regioni e paesi sono più popolari.</string>
     <string name="visited_screens_collect_descr">Collezioniamo questi dati per capire quali funzionalità di OSmAnd sono le più popolari.</string>
     <string name="privacy_and_security_change_descr">Tappando \"Consenti\" accetti la nostra %1$s</string>
-    <string name="settings_privacy_and_security">Privacy e Sicurezza</string>
+    <string name="settings_privacy_and_security">Privacy e sicurezza</string>
     <string name="shared_string_no_thank_you">No, grazie</string>
     <string name="shared_string_allow">Consenti</string>
     <string name="profile_name_hint">Nome del profilo</string>
@@ -3179,4 +3179,28 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="turn_screen_on_time_descr">Imposta il tempo di accensione dello schermo alla svolta</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor">Usa il sensore di prossimità</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Passa la mano davanti il display per accendere lo schermo durante la navigazione.</string>
+    <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freeride e fuoripista sono percorsi e passaggi non ufficiali. Tipicamente non curati, non sguarniti dai funzionari e non controllati la sera. Entrare a proprio rischio e pericolo.</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Grado 1</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Grado 2</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Grado 3</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grado 4</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grado 5</string>
+    <string name="external_input_device">Dispositivi di input esterni</string>
+    <string name="external_input_device_descr">Selezionare un dispositivo, ad esempio una tastiera generica o WunderLINQ per i controlli esterni.</string>
+    <string name="sett_no_ext_input">Nessuna</string>
+    <string name="sett_generic_ext_input">Tastiera generica</string>
+    <string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
+    <string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
+    <string name="rendering_attr_winter_road_name">Strada invernale</string>
+    <string name="rendering_attr_ice_road_name">Strada di ghiaccio</string>
+    <string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Strade invernali e strade di ghiaccio</string>
+    <string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Solido (pavimentato)</string>
+    <string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Solido (non pavimentato)</string>
+    <string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Per lo più solido</string>
+    <string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Per lo più morbido</string>
+    <string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Morbido</string>
+    <string name="routeInfo_tracktype_name">Fermezza superficiale</string>
+    <string name="shared_string_file_is_saved">%s è salvato</string>
+    <string name="shared_string_open_track">Apri traccia</string>
+    <string name="shared_string_track_is_saved">Traccia %s è salvato</string>
 </resources>
\ No newline at end of file