diff --git a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
index a5f803057a..737e1ca743 100644
--- a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="change_color">Rəngi dəyiş</string>
     <string name="edit_name">Ada düzəliş et</string>
     <string name="shared_string_in_name">%1$s-da</string>
-    <string name="type_address">Ünvan yaz</string>
+    <string name="type_address">Ünvan yazın</string>
     <string name="subscribe_email_error">Səhv</string>
     <string name="fonts_header">Xəritə üçün şriftlər</string>
     <string name="driving_region_automatic">Avtomatik</string>
@@ -469,7 +469,7 @@ Seçimlər üçün basıb saxlayın</string>
     <string name="interrupt_music">Musiqini dayandır</string>
     <string name="filterpoi_activity">POI filtri yarat</string>
     <string name="day_night_info_description">Gün çıxır: %1$s
-Gün batır: %2$s</string>
+\nGün batır: %2$s</string>
     <string name="day_night_info">Gündüz/gecə məlumatı</string>
     <string name="map_widget_renderer">Xəritə stili</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Xətkeş</string>
@@ -549,7 +549,7 @@ Gün batır: %2$s</string>
     <string name="osmand_service">Arxa fon rejimi</string>
     <string name="use_transparent_map_theme">Şəffaf tema</string>
     <string name="delete_confirmation_msg">%1$s silinsin?</string>
-    <string name="city_type_town">Qəsəbə</string>
+    <string name="city_type_town">Şəhər</string>
     <string name="city_type_city">Şəhər</string>
     <string name="poi_filter_by_name">Adına görə axtar</string>
     <string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+\'a yüksəlt</string>
@@ -804,7 +804,7 @@ Gün batır: %2$s</string>
     <string name="favorite_group_name">Qrup adı</string>
     <string name="shared_string_overview">Baxış</string>
     <string name="select_street">Küçə seçin</string>
-    <string name="type_city_town">Şəhər və ya qəsəbə daxil edin</string>
+    <string name="type_city_town">Şəhər adı yazın</string>
     <string name="type_postcode">Poçt kodu yazın</string>
     <string name="nearest_cities">Yaxındakı şəhərlər</string>
     <string name="select_city">Şəhər seçin</string>
@@ -851,7 +851,7 @@ Gün batır: %2$s</string>
     <string name="location_not_found">Məkan tapılmadı</string>
     <string name="no_inet_connection_desc_map">Xəritələri endirmək üçün lazımdır.</string>
     <string name="allow_access_location">Məkana girişə icazə ver</string>
-    <string name="search_my_location">Məkanımı xtar</string>
+    <string name="search_my_location">Məkanımı axtar</string>
     <string name="update_all_maps_now">Bütün xəritələri indi yeniləmək istəyirsiniz?</string>
     <string name="replace_favorite_confirmation">%1$s favoritini əvəz etmək istəyirsiniz?</string>
     <string name="rendering_attr_hideOverground_name">Yerüstü obyektlər</string>
@@ -922,7 +922,7 @@ Gün batır: %2$s</string>
     <string name="always_center_position_on_map">Mövqeni hər zaman mərkəzdə göstər</string>
     <string name="index_item_world_seamarks"/>
     <string name="lang_en_gb">İngiliscə (Birləşmiş Krallıq)</string>
-    <string name="lang_af">Afrikaans</string>
+    <string name="lang_af">Afrikanca</string>
     <string name="lang_al">Albanca</string>
     <string name="lang_eu">Bask dili</string>
     <string name="lang_hu_formal">Macarca (rəsmi)</string>
@@ -955,7 +955,9 @@ Gün batır: %2$s</string>
     <string name="restore_purchases">Alışları bərpa et</string>
     <string name="full_version_thanks">OsmAnd-ın tam versiyasını aldığınız üçün təşəkkür edirik!</string>
     <string name="shared_string_install">Quraşdır</string>
-    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc"/>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Öz şəkillərinizi və ya şəkil seriyanızı bu xəritə məkanına əlavə edə bilərsiniz.
+\n
+\nBunu etmək üçün Google Play-dən Mapillary proqramını quraşdırmalısınız.</string>
     <string name="online_photos">Onlayn şəkillər</string>
     <string name="shared_string_add_photos">Şəkillər əlavə et</string>
     <string name="live_updates">Canlı yeniləmələr</string>
@@ -963,4 +965,110 @@ Gün batır: %2$s</string>
     <string name="lang_als">Albanca (Tosk)</string>
     <string name="regions">Regionlar</string>
     <string name="days_behind">gün əvvəl</string>
+    <string name="osmo_no_connection_msg">OsMo serverinə qoşulmaq olmur:
+\n- internet bağlantınızı yoxlayın;
+\n- parametrləri yoxlayın;
+\n- Twitter səhifəmizi yoxlayın: https://twitter.com/OsMomobi</string>
+    <string name="report">Hesabat</string>
+    <string name="finish_navigation">Naviqasiyanı bitir</string>
+    <string name="avoid_road">Yollardan yayın</string>
+    <string name="open_mapillary">Mapillary-ni aç</string>
+    <string name="no_photos_descr">Bu məkan üçün şəkillərimiz yoxdur</string>
+    <string name="subscribe_email_desc">Proqramın endirimləri haqqında e-poçt siyahımıza abunə olun və əlavə 3 xəritə endirməsi əldə edin!</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">Dəniz dərinliyi konturlarını aldığınız üçün təşəkkürlər!</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Dəniz dərinliyi konturları</string>
+    <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere"/>
+    <string name="download_depth_countours">Dəniz dərinliyi konturları</string>
+    <string name="nautical_maps">Dəniz xəritələri</string>
+    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Anonim proqram istifadəsi statistikalarını göndərmə</string>
+    <string name="do_not_show_startup_messages">Başlanğıcda mesaj göstərmə</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Dağlıq</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Az dağlıq</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Düzənlik</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Təhlükəsiz</string>
+    <string name="relief_smoothness_factor_descr">Üstün tutulan relyef: düzənlik və ya dağlıq</string>
+    <string name="shared_string_slope">Yamac</string>
+    <string name="points_delete_multiple_succesful">Nöqtə(lər) uğurla silindi.</string>
+    <string name="points_delete_multiple">%1$d nöqtəni silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
+    <string name="shared_string_time_span">Ümumi vaxt</string>
+    <string name="lang_bn">Benqalca</string>
+    <string name="lang_sq">Albanca</string>
+    <string name="lang_is">İslandca</string>
+    <string name="lang_ga">İrlandca</string>
+    <string name="lang_lb">Lüksemburq dili</string>
+    <string name="lang_ht">Haiti dili</string>
+    <string name="lang_et">Estonca</string>
+    <string name="recording_context_menu_play">Oynat</string>
+    <string name="map_widget_av_notes">Səs/video qeydləri</string>
+    <string name="map_widget_distancemeasurement">Məsafə ölçülməsi</string>
+    <string name="map_widget_audionotes">Səs qeydləri</string>
+    <string name="index_srtm_parts">hissələr</string>
+    <string name="index_srtm_ele">Kontur xətləri</string>
+    <string name="download_roads_only_item">Yalnız yollar</string>
+    <string name="download_srtm_maps">Kontur xətləri</string>
+    <string name="download_roads_only_maps">Yalnız yol xəritəsi</string>
+    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Sərhədlər</string>
+    <string name="no_buildings_found">Bina tapılmadı.</string>
+    <string name="incremental_search_city">Şəhəri tədricən axtar</string>
+    <string name="search_villages_and_postcodes">Daha çox kənd/poçt kodu axtar</string>
+    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Yalnız yol xəritələrinin nə zaman göstəriləcəyini seçin:</string>
+    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Yalnız yol xəritələri</string>
+    <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner proqramı quraşdırılmayıb. Google Play-də axtarılsın?</string>
+    <string name="rendering_attr_roadColors_description">Yol rəng sxemi seçin:</string>
+    <string name="rendering_attr_roadColors_name">Yol rəng sxemi</string>
+    <string name="map_widget_show_destination_arrow">Hədəf istiqamətini göstər</string>
+    <string name="no_route">Marşrut yoxdur</string>
+    <string name="delete_target_point">Hədəfi sil</string>
+    <string name="target_point">Hədəf %1$s</string>
+    <string name="replace_destination_point">Hədəfi dəyişdir</string>
+    <string name="new_destination_point_dialog">Artıq hədəf seçmisiniz:</string>
+    <string name="target_points">Hədəflər</string>
+    <string name="amenity_type_user_defined">İstifadəçi müəyyənləşdirib</string>
+    <string name="mapillary">Mapillary</string>
+    <string name="private_access_routing_req">Hədəfiniz xüsusi girişi olan ərazidə yerləşir. Bu səyahət üçün xüsusi yollara giriş icazəsi vermək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="shared_string_plugin">Qoşma</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">Xəritədə kontur xətlərini görmək üçün Kontur Xətləri qoşmasını almaq və quraşdırmaq lazımdır</string>
+    <string name="plugin_settings">Qoşmalar</string>
+    <string name="srtm_paid_version_title">Kontur xətləri qoşması</string>
+    <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Offlayn kontur xətləri üçün OsmAnd qoşması</string>
+    <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox qoşması</string>
+    <string name="srtm_paid_version_msg">Zəhmət olmasa inkişafları dəstəkləmək üçün Market-dəki Kontur xətləri qoşmasını almaq haqda düşünün.</string>
+    <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Müxtəlif xəritə mənbələrini seçmək üçün Onlayn xəritələr qoşmasını aktivləşdirin</string>
+    <string name="plugins_screen">Qoşmalar</string>
+    <string name="prefs_plugins_descr">Qoşmalar təkmil parametrləri və əlavə funksionallığı aktivləşdirir</string>
+    <string name="prefs_plugins">Qoşmalar</string>
+    <string name="plugin_install_needs_network">Bu qoşmanı quraşdırmaq üçün internet bağlantınız olmalıdır.</string>
+    <string name="activate_srtm_plugin">SRTM qoşmasını aktivləşdirin</string>
+    <string name="plugins_menu_group">Qoşmalar</string>
+    <string name="impassable_road_desc">Naviqasiya zamanı yayınmaq istədiyiniz yolları seçin</string>
+    <string name="roads_only">Yalnız yollar</string>
+    <string name="avoid_roads_msg">Yayınmaq üçün yollar seçərək alternativ marşrut yarada bilərsiniz</string>
+    <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Yol stili</string>
+    <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Yol stili</string>
+    <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Alman yol atlası</string>
+    <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Yüksək kontrastlı yollar</string>
+    <string name="traffic_warning_railways">Dəmir yolu keçidi</string>
+    <string name="show_railway_warnings">Dəmir yolu keçidləri</string>
+    <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerika yol atlası</string>
+    <string name="impassable_road">Yollardan yayın…</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Pullu yollardan yayın</string>
+    <string name="ending_point_too_far">Son nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdadır.</string>
+    <string name="snap_to_road_descr">Naviqasiya zamanı mövqeni yollara bərkit</string>
+    <string name="snap_to_road">Yola bərkit</string>
+    <string name="avoid_unpaved">Asfaltsız yollardan yayın</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr">Pullu və asfaltsız yollardan, bərələrdən yayın</string>
+    <string name="avoid_toll_roads">Pullu yollardan yayın</string>
+    <string name="starting_point_too_far">Başlanğıc nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdır.</string>
+    <string name="roads">Yollar</string>
+    <string name="confirm_download_roadmaps">Standart (tam) xəritənizin olmasına baxmayaraq, yalnız yollar xəritəsini endirmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
+    <string name="north_north_east">şimal-şimal-şərq</string>
+    <string name="east_north_east">şərq-şimal-şərq</string>
+    <string name="east">şərq</string>
+    <string name="east_south_east">şərq-cənub-şərq</string>
+    <string name="south_east">cənub-şərq</string>
+    <string name="south_south_east">cənub-cənub-şərq</string>
+    <string name="south_south_west">cənub-cənub-qərb</string>
+    <string name="west_south_west">qərb-cənub-qərb</string>
+    <string name="west_north_west">qərb-şimal-qərb</string>
+    <string name="front">irəli</string>
     </resources>