diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index fb301b14e4..fd357e66a8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2996,7 +2996,7 @@
     <string name="wikivoyage_travel_guide">Путеводитель</string>
     <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Просматривайте путеводители Викигида по самым интересным местам на планете внутри OsmAnd без подключения к интернету.</string>
     <string name="travel_card_update_descr">Мы подготовили обновления и исправления в данных Викигида, обновите файл, чтобы увидеть их.</string>
-	<string name="travel_card_download_descr">Скачайте эти путеводители Викигида для просмотра статей о местах по всему миру без подключения к Интернету.</string>
+	<string name="travel_card_download_descr">Скачайте путеводители Викигида для просмотра статей о местах по всему миру без подключения к Интернету.</string>
 	<string name="update_is_available">Доступно обновление</string>
 	<string name="download_file">Скачать файл</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">Свободный всемирный путеводитель, который может редактировать каждый.</string>