diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 974d3bfcc3..a9b8625662 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -138,6 +138,8 @@
     <string name="rendering_value_blue_name">Blue</string>
     <string name="rendering_value_translucent_blue_name">Translucent blue</string>
     <string name="rendering_value_purple_name">Purple</string>
+    <string name="rendering_value_pink_name">Pink</string>
+    <string name="rendering_value_brown_name">Brown</string>
     <string name="rendering_value_translucent_purple_name">Translucent purple</string>
     <string name="restart_is_required">In order to fully apply the changes, a manual application restart is required.</string>
     <string name="light_theme">Light</string>
@@ -637,7 +639,7 @@
     <string name="osmo_use_server_name">Registered name</string>
     <string name="osmo_connect_to_my_nickname">My nickname</string>
     <string name="osmo_user_name">User</string>
-	<string name="color_red">Red</string>
+	<!-- string name="color_red">Red</string>
 	<string name="color_orange">Orange</string>
 	<string name="color_yellow">Yellow</string>
 	<string name="color_lightgreen">Light green</string>
@@ -646,7 +648,7 @@
 	<string name="color_blue">Blue</string>
 	<string name="color_purple">Purple</string>
 	<string name="color_pink">Pink</string>
-	<string name="color_brown">Brown</string>
+	<string name="color_brown">Brown</string -->
 
     <string name="osmo_edit_device">Change user properties</string>
     <string name="osmo_edit_color">Display color</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ColorDialogs.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ColorDialogs.java
index 91ead6f3b7..4bae3e6c91 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ColorDialogs.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ColorDialogs.java
@@ -28,16 +28,16 @@ import static android.util.TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP;
 
 public class ColorDialogs {
 	public static int[] paletteColors = new int[] {
-			R.string.color_red,
-			R.string.color_orange,
-			R.string.color_yellow,
-			R.string.color_lightgreen,
-			R.string.color_green,
-			R.string.color_lightblue,
-			R.string.color_blue,
-			R.string.color_purple,
-			R.string.color_pink,
-			R.string.color_brown
+			R.string.rendering_value_red_name,
+			R.string.rendering_value_orange_name,
+			R.string.rendering_value_yellow_name,
+			R.string.rendering_value_lightgreen_name,
+			R.string.rendering_value_green_name,
+			R.string.rendering_value_lightblue_name,
+			R.string.rendering_value_blue_name,
+			R.string.rendering_value_purple_name,
+			R.string.rendering_value_pink_name,
+			R.string.rendering_value_brown_name
 	};
 	
 	public static int[] pallette = new int[] {