Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (3557 of 3570 strings)
This commit is contained in:
Gontzal Manuel Pujana Onaindia 2020-11-26 09:09:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b0581ee99e
commit 4bb739e1c7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -3815,7 +3815,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Zehaztu lorratz orokorreko grabazio erregistroaren tartea (mapan \'Bidaia grabaketa\' trepetaren bidez aktibatuta dago).</string> <string name="save_global_track_interval_descr">Zehaztu lorratz orokorreko grabazio erregistroaren tartea (mapan \'Bidaia grabaketa\' trepetaren bidez aktibatuta dago).</string>
<string name="open_saved_track">Ireki gordetako lorratza</string> <string name="open_saved_track">Ireki gordetako lorratza</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Jarraigarria\" esan nahi du lorratza ez dela inolako zerrenda publikoetan agertzen, baina prozesatutako puntuak bere denbora markekin (zurekin zuzenean lotu ezin direnak) GPS API publikoaren deskargen bidez agertzen dira.</string> <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Jarraigarria\" esan nahi du lorratza ez dela inolako zerrenda publikoetan agertzen, baina prozesatutako puntuak bere denbora markekin (zurekin zuzenean lotu ezin direnak) GPS API publikoaren deskargen bidez agertzen dira.</string>
<string name="app_mode_wheelchair_forward"></string> <string name="app_mode_wheelchair_forward"/>
<string name="icon_group_amenity">Prestazioa</string> <string name="icon_group_amenity">Prestazioa</string>
<string name="login_open_street_map">OpenStreetMap-eko saio hasiera</string> <string name="login_open_street_map">OpenStreetMap-eko saio hasiera</string>
<string name="login_open_street_map_org">OpenStreetMap.org-eko saio hasiera</string> <string name="login_open_street_map_org">OpenStreetMap.org-eko saio hasiera</string>
@ -3876,7 +3876,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
\nbai OAuth-ekin edo zure erabiltzaile izena eta pasahitza erabiliz.</string> \nbai OAuth-ekin edo zure erabiltzaile izena eta pasahitza erabiliz.</string>
<string name="use_login_password">Hasi saioa erabiltzaile izenarekin eta pasahitzarekin</string> <string name="use_login_password">Hasi saioa erabiltzaile izenarekin eta pasahitzarekin</string>
<string name="login_account">Kontua</string> <string name="login_account">Kontua</string>
<string name="user_login">Erabiltzaile-izena</string> <string name="user_login">Hasi saioa</string>
<string name="manage_subscription">Kudeatu harpidetza</string> <string name="manage_subscription">Kudeatu harpidetza</string>
<string name="subscription_payment_issue_title">Arazo bat dago zure harpidetzarekin. Egin klik botoian Google Play harpidetzaren ezarpenetara joateko zure ordainketa-metodoa konpontzeko.</string> <string name="subscription_payment_issue_title">Arazo bat dago zure harpidetzarekin. Egin klik botoian Google Play harpidetzaren ezarpenetara joateko zure ordainketa-metodoa konpontzeko.</string>
<string name="subscription_expired_title">OsmAnd Live harpidetza iraungi egin da</string> <string name="subscription_expired_title">OsmAnd Live harpidetza iraungi egin da</string>
@ -3998,4 +3998,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="markers_history">Markatzaileen historia</string> <string name="markers_history">Markatzaileen historia</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">Bidali GPX fitxategia OpenStreetMap-era</string> <string name="send_files_to_openstreetmap">Bidali GPX fitxategia OpenStreetMap-era</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Egin iruzkina OSM oharrean</string> <string name="osm_edit_comment_note">Egin iruzkina OSM oharrean</string>
<string name="select_picture">Hautatu argazkia</string>
<string name="use_dev_url">Erabili dev.openstreetmap.org</string>
</resources> </resources>