diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java
index 3762dade8b..b131da8d40 100644
--- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java
+++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java
@@ -291,12 +291,14 @@ public class OpeningHoursParser {
 			}
 			// start from the most specific rule
 			for (int i = rules.size() - 1; i >= 0 ; i--) {
-				OpeningHoursRule r = rules.get(i);
-				if (r.contains(cal)) {
-					boolean open = r.isOpenedForTime(cal);
-					if (!open && overlap ) {
-						continue;
-					} else {
+				boolean checkNext = false;
+				OpeningHoursRule rule = rules.get(i);
+				if (rule.contains(cal)) {
+					if (i > 0) {
+						checkNext = !rule.hasOverlapTimes(cal, rules.get(i - 1));
+					}
+					boolean open = rule.isOpenedForTime(cal);
+					if (open || (!overlap && !checkNext)) {
 						return open;
 					}
 				}
@@ -411,10 +413,16 @@ public class OpeningHoursParser {
 		private String getTimeDay(Calendar cal, int limit, boolean opening, int sequenceIndex) {
 			String atTime = "";
 			ArrayList<OpeningHoursRule> rules = getRules(sequenceIndex);
+			OpeningHoursRule prevRule = null;
 			for (OpeningHoursRule r : rules) {
 				if (r.containsDay(cal) && r.containsMonth(cal)) {
-					atTime = r.getTime(cal, false, limit, opening);
+					if (atTime.length() > 0 && prevRule != null && !r.hasOverlapTimes(cal, prevRule)) {
+						return atTime;
+					} else {
+						atTime = r.getTime(cal, false, limit, opening);
+					}
 				}
+				prevRule = r;
 			}
 			return atTime;
 		}
@@ -451,13 +459,17 @@ public class OpeningHoursParser {
 			}
 			// start from the most specific rule
 			for (int i = rules.size() - 1; i >= 0; i--) {
-				OpeningHoursRule r = rules.get(i);
-				if (r.contains(cal)) {
-					boolean open = r.isOpenedForTime(cal);
-					if (!open && overlap) {
-						ruleClosed = r.toLocalRuleString();
+				boolean checkNext = false;
+				OpeningHoursRule rule = rules.get(i);
+				if (rule.contains(cal)) {
+					if (i > 0) {
+						checkNext = !rule.hasOverlapTimes(cal, rules.get(i - 1));
+					}
+					boolean open = rule.isOpenedForTime(cal);
+					if (open || (!overlap && !checkNext)) {
+						return rule.toLocalRuleString();
 					} else {
-						return r.toLocalRuleString();
+						ruleClosed = rule.toLocalRuleString();
 					}
 				}
 			}
@@ -587,7 +599,16 @@ public class OpeningHoursParser {
 		 * @return true if the rule overlap to the next day
 		 */
 		public boolean hasOverlapTimes();
-		
+
+		/**
+		 * Check if r rule times overlap with this rule times at "cal" date.
+		 *
+		 * @param cal the date to check
+		 * @param r the rule to check
+		 * @return true if the this rule times overlap with r times
+		 */
+		public boolean hasOverlapTimes(Calendar cal, OpeningHoursRule r);
+
 		/**
 		 * @param cal
 		 * @return true if rule applies for current time
@@ -1238,7 +1259,7 @@ public class OpeningHoursParser {
 
 		@Override
 		public boolean hasOverlapTimes() {
-			for (int i = 0; i < startTimes.size(); i++) {
+			for (int i = 0; i < this.startTimes.size(); i++) {
 				int startTime = this.startTimes.get(i);
 				int endTime = this.endTimes.get(i);
 				if (startTime >= endTime && endTime != -1) {
@@ -1248,6 +1269,41 @@ public class OpeningHoursParser {
 			return false;
 		}
 
+		@Override
+		public boolean hasOverlapTimes(Calendar cal, OpeningHoursRule r) {
+			if (off) {
+				return true;
+			}
+			if (r != null && r.contains(cal) && r instanceof BasicOpeningHourRule) {
+				BasicOpeningHourRule rule = (BasicOpeningHourRule) r;
+				if (startTimes.size() > 0 && rule.startTimes.size() > 0) {
+					for (int i = 0; i < this.startTimes.size(); i++) {
+						int startTime = this.startTimes.get(i);
+						int endTime = this.endTimes.get(i);
+						if (endTime == -1) {
+							endTime = 24 * 60;
+						} else if (startTime >= endTime) {
+							endTime = 24 * 60 + endTime;
+						}
+						for (int k = 0; k < rule.startTimes.size(); k++) {
+							int rStartTime = rule.startTimes.get(k);
+							int rEndTime = rule.endTimes.get(k);
+							if (rEndTime == -1) {
+								rEndTime = 24 * 60;
+							} else if (rStartTime >= rEndTime) {
+								rEndTime = 24 * 60 + rEndTime;
+							}
+							if ((rStartTime >= startTime && rStartTime < endTime)
+									|| (startTime >= rStartTime && startTime < rEndTime)) {
+								return true;
+							}
+						}
+					}
+				}
+			}
+			return false;
+		}
+
 		private int calculate(Calendar cal) {
 			int month = cal.get(Calendar.MONTH);
 			if (!months[month]) {
@@ -1313,6 +1369,11 @@ public class OpeningHoursParser {
 			return false;
 		}
 
+		@Override
+		public boolean hasOverlapTimes(Calendar cal, OpeningHoursRule r) {
+			return false;
+		}
+
 		@Override
 		public boolean containsDay(Calendar cal) {
 			return false;
@@ -2145,19 +2206,29 @@ public class OpeningHoursParser {
 		testOpened("27.01.2018 05:00", hours, true);
 		testOpened("28.01.2018 05:00", hours, true);
 
-		testInfo("22.01.2018 05:00", hours, "Will open at 07:00 (Restaurant)", 0);
-		testInfo("26.01.2018 00:00", hours, "Will close at 01:00 (Restaurant)", 0);
-		testInfo("22.01.2018 05:00", hours, "Will open at 07:00 (McDrive)", 1);
-		testInfo("22.01.2018 00:00", hours, "Open till 04:00 (McDrive)", 1);
-		testInfo("22.01.2018 02:00", hours, "Will close at 04:00 (McDrive)", 1);
-		testInfo("27.01.2018 02:00", hours, "Open till 24:00 (McDrive)", 1);
+		testInfo("22.01.2018 05:00", hours, "Will open at 07:00 - Restaurant", 0);
+		testInfo("26.01.2018 00:00", hours, "Will close at 01:00 - Restaurant", 0);
+		testInfo("22.01.2018 05:00", hours, "Will open at 07:00 - McDrive", 1);
+		testInfo("22.01.2018 00:00", hours, "Open till 04:00 - McDrive", 1);
+		testInfo("22.01.2018 02:00", hours, "Will close at 04:00 - McDrive", 1);
+		testInfo("27.01.2018 02:00", hours, "Open till 24:00 - McDrive", 1);
 		
 		hours = parseOpenedHours("07:00-03:00 open \"Restaurant\" || 24/7 open \"McDrive\"");
 		System.out.println(hours);
 		testOpened("22.01.2018 02:00", hours, true);
 		testOpened("22.01.2018 17:00", hours, true);
-		testInfo("22.01.2018 05:00", hours, "Will open at 07:00 (Restaurant)", 0);
-		testInfo("22.01.2018 04:00", hours, "Open 24/7 (McDrive)", 1);
+		testInfo("22.01.2018 05:00", hours, "Will open at 07:00 - Restaurant", 0);
+		testInfo("22.01.2018 04:00", hours, "Open 24/7 - McDrive", 1);
 
+		hours = parseOpenedHours("Mo-Fr 12:00-15:00, Tu-Fr 17:00-23:00, Sa 12:00-23:00, Su 14:00-23:00");
+		System.out.println(hours);
+		testOpened("16.02.2018 14:00", hours, true);
+		testOpened("16.02.2018 16:00", hours, false);
+		testOpened("16.02.2018 17:00", hours, true);
+	    testInfo("16.02.2018 9:45", hours, "Open from 12:00");
+	    testInfo("16.02.2018 12:00", hours, "Open till 15:00");
+	    testInfo("16.02.2018 14:00", hours, "Will close at 15:00");
+	    testInfo("16.02.2018 16:00", hours, "Will open at 17:00");		
+	    testInfo("16.02.2018 18:00", hours, "Open till 23:00");		
 	}
 }
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_clear_all_fields.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_clear_all_fields.png
new file mode 100644
index 0000000000..cd5e488d25
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_clear_all_fields.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_clear_all_fields.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_clear_all_fields.png
new file mode 100644
index 0000000000..c10a1805b4
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_clear_all_fields.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_clear_all_fields.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_clear_all_fields.png
new file mode 100644
index 0000000000..5892875e83
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_clear_all_fields.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_clear_all_fields.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_clear_all_fields.png
new file mode 100644
index 0000000000..3481a8a7b2
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_clear_all_fields.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
index c4efde5ce6..a531c601a0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
@@ -706,9 +706,9 @@
     <string name="poi_create_title">POI yarat</string>
     <string name="poi_remove_title">POI-ni sil</string>
     <string name="poi_remove_success">POI uğurla silindi</string>
-    <string name="poi_action_add">Əlavə etmə</string>
-    <string name="poi_action_change">Dəyişdirmə</string>
-    <string name="poi_action_delete">Silmə</string>
+    <string name="poi_action_add">Əlavə et</string>
+    <string name="poi_action_change">Dəyişdir</string>
+    <string name="poi_action_delete">Sil</string>
     <string name="poi_dialog_opening_hours">İş vaxtı:</string>
     <string name="poi_dialog_comment">Rəy</string>
     <string name="poi_dialog_reopen">Yenidən aç</string>
@@ -748,7 +748,7 @@
     <string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f / %2$.1f MB</string>
     <string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
     <string name="update_all">Hamısını yenilə (%1$s MB)</string>
-    <string name="enter_country_name">Ölkə adı daxil edin</string>
+    <string name="enter_country_name">Ölkə adını daxil edin</string>
     <string name="new_version">Yeni versiya</string>
     <string name="begin_with_osmand_menu_group">OsmAnd ilə ilk addımlar</string>
     <string name="features_menu_group">Xüsusiyyətlər</string>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
     <string name="poi_error_unexpected_template">{0} əməliyyatı zamanı gözlənilməz səhv baş verdi.</string>
     <string name="poi_error_io_error_template">{0} əməliyyatı zamanı I/O səhvi baş verdi.</string>
     <string name="poi_dialog_comment_default">POI dəyişdirmə</string>
-    <string name="poi_dialog_other_tags_message">Bütün digər işarələr saxlanılır</string>
+    <string name="poi_dialog_other_tags_message">Bütün digər işarələr qorunur</string>
     <string name="routing_settings">Naviqasiya</string>
     <string name="routing_settings_descr">Naviqasiya üçün seçimlər təyin edin.</string>
     <string name="global_settings">Ümumi parametrlər</string>
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     <string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Xəritələr &amp; Naviqasiya</string>
     <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Xəritələr &amp; Naviqasiya</string>
     <string name="process_navigation_service">OsmAnd naviqasiya xidməti</string>
-    <string name="offline_maps_and_navigation">Oflayn Xəritələr 
+    <string name="offline_maps_and_navigation">Oflayn Xəritələr
 \n&amp; Naviqasiya</string>
     <string name="quick_action_add_navigation">Naviqasiya</string>
     <string name="storage_directory_manual">Əllə müəyyənləşdirilmiş</string>
@@ -1468,7 +1468,7 @@
     <string name="plugin_distance_point_ele">yüksəklik</string>
     <string name="plugin_distance_point">Nöqtə</string>
     <string name="distance_measurement_load_gpx">Mövcud GPX-ni aç</string>
-    <string name="wait_current_task_finished">Zəhmət olmasa mövcud tapşırıq bitənə qədər gözləyin</string>
+    <string name="wait_current_task_finished">Mövcud tapşırıq bitənə qədər gözləyin</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass">Kalman filtri istifadə et</string>
     <string name="use_magnetic_sensor">Maqnit sensoru istifadə et</string>
     <string name="available_downloads_left">Endirmək üçün %1$d fayl mövcuddur</string>
@@ -1986,4 +1986,29 @@
     <string name="switch_to_vector_map_to_see">Bu məkan üçün oflayn vektor xəritəsi mövcuddur.
 \n\t
 \n\tİstifadə etmək üçün “Menyu” → “Xəritəni tənzimlə” → “Xəritə mənbəyi…” → “Oflayn vektor xəritələr”-i aktivləşdirin.</string>
+    <string name="use_distance_measurement_help">* Nöqtəni işarələmək üçün toxunun.
+\n * Əvvəlki nöqtəni silmək üçün xəritədə toxunub saxlayın.
+\n * Açıqlamaya baxmaq və əlavə etmək üçün nöqtəyə basıb saxlayın.
+\n * Digər fəaliyyətləri görmək üçün ölçmə widget-inə toxunun.</string>
+    <string name="av_camera_pic_size">Kamera şəkil ölçüsü</string>
+    <string name="av_camera_pic_size_descr">Daxili kameranın şəkil ölçüsünü seçin.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation">Ağıllı marşrut yenidən hesablama</string>
+    <string name="rate_this_app">Proqramı qiymətləndir</string>
+    <string name="rate_this_app_long">Google Play-də OsmAnd-a qiymət verin</string>
+    <string name="user_hates_app_get_feedback">Səbəbini bizə deyin.</string>
+    <string name="user_hates_app_get_feedback_long">Bu proqramda nəyin dəyişdirilməsini istədiyinizi bizə bildirin.</string>
+    <string name="tab_title_basic">Əsas</string>
+    <string name="tab_title_advanced">Qabaqcıl</string>
+    <string name="count_of_lines">Xətlərin sayı</string>
+    <string name="application_dir_description">Xəritə və digər məlumat fayllarını harada saxlamaq istədiyinizi seçin.</string>
+    <string name="first_usage_item_description">Xəritələri endirmək, əsas parametrləri qurmaq.</string>
+    <string name="navigation_item_description">Naviqasiya quraşdırma.</string>
+    <string name="faq_item">FAQ</string>
+    <string name="save_poi_too_many_uppercase">Adda çoxlu böyük hərflər var. Davam etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="live_update">Canlı yeniləmə</string>
+    <string name="configure_screen_quick_action">Sürətli fəaliyyət</string>
+    <string name="quick_action_duplicates">Göstərilən sürətli fəaliyyət adı artıq istifadə olunur, təkrarlanmaması üçün ad %1$s olaraq dəyişdirildi.</string>
+    <string name="quick_action_duplicate">Sürətli fəaliyyət adı təkrardır</string>
+    <string name="quick_action_gpx_category_descr">Kateqoriya seçin (məcbur deyil).</string>
+    <string name="add_line">Xətt əlavə et</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index 2efca0be6f..ce557d5276 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="osb_author_or_password_not_specified">Моля, въведете потребителско име и парола за сайта на OSM</string>
     <string name="clear_intermediate_points">Изчистване на междинните точки</string>
     <string name="keep_intermediate_points">Запази междинните точки</string>
@@ -2158,11 +2159,11 @@
     <string name="skip_map_downloading_desc">Вие нямате инсталирана никаква офлайн карта. Можете да изберете карта от списъка или да изтеглите карти по-късно чрез Меню - %1$s.</string>
     <string name="search_another_country">Изберете друг регион</string>
     <string name="search_map">Търсене на сайта …</string>
-    <string name="first_usage_wizard_desc">Нека OsmAnd определи местоположението си и да предложи карти, за да свалите този регион.</string>
+    <string name="first_usage_wizard_desc">Нека OsmAnd определи Вашето местоположение и да Ви предложи карти за изтегляне.</string>
     <string name="location_not_found">Местоположението не е намерено</string>
-    <string name="no_inet_connection">Няма връзка с интернет</string>
+    <string name="no_inet_connection">Няма връзка с Интернет</string>
     <string name="no_inet_connection_desc_map">Задължително за изтегляне на карти.</string>
-    <string name="search_location">Търсене място …</string>
+    <string name="search_location">Търсене мястото…</string>
     <string name="storage_free_space">Свободно пространство</string>
     <string name="storage_place_description">OsmAnd за съхранение на данни (за карти, записи и т.н.): %1$s.</string>
     <string name="give_permission">даде разрешение</string>
@@ -2192,4 +2193,33 @@
     <string name="shared_string_add_photos">Добавяне на снимки</string>
     <string name="no_photos_descr">Ние нямаме снимки за това местоположение</string>
     <string name="mapillary_action_descr">Допринесе с ваши собствени снимки на улично ниво за това място чрез Mapillary.</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="map_import_error">Грешка при внасянето на картата</string>
+    <string name="map_imported_successfully">Успешно внасяне на карта</string>
+    <string name="make_as_start_point">Отбележете като начало</string>
+    <string name="shared_string_current">Текущ</string>
+    <string name="show_closed_notes">Покажи затворените бележки</string>
+    <string name="gpx_file">GPX файл</string>
+    <string name="all_data">Всички данни</string>
+    <string name="osm_notes">OSM бележки</string>
+    <string name="will_open_tomorrow_at">Ще отвори утре в</string>
+    <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POI етикети</string>
+    <string name="shared_string_without_name">Без име</string>
+    <string name="without_time_limit">Без ограничение във времето</string>
+    <string name="context_menu_read_full_article">Прочетете цялата статия</string>
+    <string name="context_menu_read_article">Прочетете статията</string>
+    <string name="context_menu_points_of_group">Всички точки в групата</string>
+    <string name="open_from">Отворено от</string>
+    <string name="open_till">Отворено до</string>
+    <string name="will_close_at">Ще се затвори в</string>
+    <string name="will_open_at">Ще отвори в</string>
+    <string name="will_open_on">Ще отвори в</string>
+    <string name="additional_actions">Допълнителни действия</string>
+    <string name="av_locations_selected_desc">GPX файл с координати и данни от избрани бележки.</string>
+    <string name="av_locations_all_desc">GPX файл с координати и данни от всички бележки.</string>
+    <string name="release_3_0">\\022 
+\n</string>
+    <string name="modify_the_search_query">Променете заявката за търсене.</string>
+    <string name="shared_string_actions">Действия</string>
+    <string name="shared_string_marker">Маркер</string>
+    <string name="empty_state_osm_edits">Създаване или промяна на OSM обекти</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index 6699c649c1..dbfd97ccb1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -2433,7 +2433,7 @@
 	<string name="poi_fortification_type_sconce">Typ opevnění: sconce</string>
 	<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Typ opevnění: soustředné kruhové příkopy</string>
 
-	<string name="poi_pa">Pā (Maorská opevněná osada)</string>
+	<string name="poi_pa">Pā (maorská opevněná osada)</string>
 
 	<string name="poi_historic_farm">Historická farma</string>
 	<string name="poi_historic_railway_station">Historická železniční stanice</string>
@@ -3110,7 +3110,7 @@
 	<string name="poi_takeaway_filter_yes">Ano</string>
 	<string name="poi_delivery_filter_yes">Ano</string>
 	<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Ano</string>
-	<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Nabíjení: Ano</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Nabíjení: ano</string>
 	<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Nabíjení: ne</string>
 	<string name="poi_shower_filter_yes">Ano</string>
 	<string name="poi_social_facility_outreach">Nebytové zařízení</string>
@@ -3356,7 +3356,7 @@
 
 	<string name="poi_drink_wine_yes">Víno: ano</string>
 	<string name="poi_drink_wine_retail">Víno: prodej</string>
-	<string name="poi_drink_wine_served">Víno: podávané</string>
+	<string name="poi_drink_wine_served">Víno: rozlévané</string>
 
 	<string name="poi_energy_supplier">Kancelář dodavatele energie</string>
 
@@ -3449,7 +3449,7 @@
 	<string name="poi_direction_up">Směr: nahoru</string>
 	<string name="poi_direction_down">Směr: dolů</string>
 	<string name="poi_direction_entrance">Směr: vchod</string>
-	<string name="poi_direction_exit">Směr: odchod</string>
+	<string name="poi_direction_exit">Směr: východ</string>
 	<string name="poi_direction_all">Směr: všechny</string>
 
 	<string name="poi_winter_room_yes">Zimní místnost: ano</string>
@@ -3466,7 +3466,7 @@
 
 <string name="poi_cuisine_cajun">Cajunská</string>
 	<string name="poi_boat_rental">Půjčovna lodí</string>
-	<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Motorové čluny: Ano</string>
+	<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Motorové čluny: ano</string>
 	<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Motorové čluny: ne</string>
 	<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Hausbóty: ano</string>
 	<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Hausbóty: ne</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index b8ef4aa934..3f9bb4d7cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="local_openstreetmap_delete">Smazat změnu</string>
     <string name="local_openstreetmap_descr_title">Off-line editace OSM:</string>
     <string name="local_openstreetmap_settings">Lokálně uložené POI body/poznámky Openstreetmap</string>
-    <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Zobrazit a spravovat lokální POI body/poznámkyOpenstreetmap uložené v databázi.</string>
+    <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Zobrazit a spravovat OSM POI body/poznámky uložené v lokální databázi.</string>
     <string name="live_monitoring_interval_descr">Zadejte interval nahrávání pozice na server.</string>
     <string name="live_monitoring_interval">Interval přímého přenosu</string>
     <string name="live_monitoring_url_descr">Zadejte webovou adresu serveru pro přímý přenos pozice. Parametry: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="shared_string_others">Ostatní</string>
     <string name="shared_string_no_thanks">Není potřeba</string>
     <string name="basemap_missing">Chybí základní mapa světa (pokrývající celý svět v malém přiblížení). Prosím zvažte stažení World_basemap_x.obf pro celkový přehled.</string>
-    <string name="vector_data_missing">Na SD kartě nejsou uložena žádná off-line data. Prosím zvažte jejich stažení pro použití bez připojení k Internetu.</string>
+    <string name="vector_data_missing">Na SD kartě nejsou uložena žádná off-line data. Prosím zvažte jejich stažení, aby bylo možné je používat bez připojení k Internetu.</string>
     <string name="local_index_gpx_info_show">"
 \n
 \nStiskněte a podržte pro možnosti"</string>
@@ -409,7 +409,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
     <string name="context_menu_item_search_poi">Hledat POI</string>
     <string name="use_trackball_descr">Použít trackball k posouvání mapy.</string>
     <string name="use_trackball">Použít trackball</string>
-    <string name="background_service_wait_int_descr">Vyberte čekací dobu pro určení polohy.</string>
+    <string name="background_service_wait_int_descr">Zvolte maximální čekací dobu pro určení polohy na pozadí.</string>
     <string name="background_service_wait_int">Čekací doba</string>
     <string name="where_am_i">Kde jsem?</string>
     <string name="process_navigation_service">Navigační služba OsmAnd</string>
@@ -472,7 +472,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
     <string name="transport_route_distance">Vzdálenost trasy</string>
     <string name="transport">Doprava</string>
     <string name="shared_string_ok">OK</string>
-    <string name="show_transport_over_map_description">Zobrazit v mapě zastávky veřejné dopravy.</string>
+    <string name="show_transport_over_map_description">Zobrazit na mapě zastávky veřejné dopravy.</string>
     <string name="show_transport_over_map">Zobrazit zastávky</string>
     <string name="hello">Navigační aplikace OsmAnd</string>
     <string name="update_poi_success">Data POI byla úspěšně aktualizována ({0} načteno)</string>
@@ -499,7 +499,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
     <string name="search_offline_address">Hledání off-line</string>
     <string name="search_online_address">Hledat on-line</string>
     <string name="max_level_download_tile">Maximální zvětšení</string>
-    <string name="max_level_download_tile_descr">Zadejte nejvyšší úroveň přiblížení mapy, kdy budou stahované dlaždice.</string>
+    <string name="max_level_download_tile_descr">Zadejte nejvyšší úroveň přiblížení mapy, pro kterou se budou stahovat mapové dlaždice.</string>
     <string name="route_general_information">Celková vzdálenost %1$s, doba cesty %2$d h %3$d min.</string>
     <string name="router_service_descr">Vyberte online nebo offline navigační službu.</string>
     <string name="router_service">Navigace</string>
@@ -672,7 +672,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
     <string name="edit_filter_create_message">Filtr {0} byl vytvořen</string>
     <string name="offline_navigation_not_available">Off-line navigace OsmAnd je dočasně nedostupná.</string>
     <string name="left_side_navigation">Levostranný provoz</string>
-    <string name="left_side_navigation_descr">Zvolte pokud jste v zemi, kde se jezdí vlevo.</string>
+    <string name="left_side_navigation_descr">Zvolte, pokud jste v zemi, kde se jezdí vlevo.</string>
     <string name="unknown_from_location">Startovní bod navigace ještě není zvolen</string>
     <string name="confirm_interrupt_download">Chcete přerušit stahování souboru?</string>
     <string name="basemap_was_selected_to_download">Pro správnou funkci aplikace je třeba základní mapa. Proto byla automaticky vybrána ke stažení.</string>
@@ -874,7 +874,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="intermediate_point">Mezicíl %1$s</string>
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">Zobrazit směr do cíle</string>
     <string name="enable_plugin_monitoring_services">Zapněte modul „služba na pozadí“ pro záznam trasy a přímý přenos souřadnic (zaznamenávání GPX, on-line sledování)</string>
-    <string name="non_optimal_route_calculation">Při dlouhých vzdálenostech zrychlit výpočet, i kdyby to nemuselo najít nejvhodnější trasu</string>
+    <string name="non_optimal_route_calculation">Při dlouhých vzdálenostech použít méně přesný, ale rychlejší výpočet</string>
     <string name="gps_not_available">Prosím zapněte GPS přijímač v nastavení</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_description">Vyberte barevné schéma:</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_name">Barevné schéma</string>
@@ -896,7 +896,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     
     <string name="map_widget_max_speed">Rychlostní omezení</string>
     <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Hranice oblastí</string>
-    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Potlačit zobrazení správních hranic ( administrativní úrovně 5-9).</string>
+    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Potlačit zobrazení správních hranic (administrativní úrovně 5-9).</string>
     <string name="monitoring_control_start">GPX</string>
     <string name="index_srtm_ele">Vrstevnice</string>
     <string name="download_select_map_types">Ostatní mapy</string>
@@ -945,7 +945,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="srtm_paid_version_msg">Prosím zvažte zakoupení modulu Vrstevnice v Market pro podporu dalšího vývoje.</string>
     <string name="srtm_paid_version_title">Modul Vrstevnice</string>
     <string name="shared_string_control_stop">Zastavit</string>
-    <string name="dropbox_plugin_description">Modul Dropbox vám umožňuje nahrávat trasy, audio a video poznámky do vašeho účtu Dropbox.</string>
+    <string name="dropbox_plugin_description">Modul Dropbox vám umožňuje synchronizovat trasy, audio a video poznámky s vaším účtem Dropbox.</string>
     <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Tento modul poskytuje zobrazení vrstevnic a vrstvy stínování kopců, které mohou být zobrazené na standardních OsmAnd mapách. Tato funkce je vhodná především pro sportovce, turisty, chodce a vůbec všechny, které zajímá profil terénu.
 \n
 \nCelosvětová výšková data (mezi 70 stupni severní šířky a 70 stupni jižní šířky) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
@@ -958,7 +958,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="local_indexes_cat_av">Zvuková a video data</string>
     <string name="precise_routing_mode_descr">Umožní výpočet přesné cesty pro navigaci. Omezené vzdáleností a pomalé.</string>
     <string name="precise_routing_mode">Přesná navigace (alfa)</string>
-    <string name="support_new_features_descr">Prosím sponzorujte vývoj nových funkcí v aplikaci.</string>
+    <string name="support_new_features_descr">Přispějte na vývoj nových funkcí v aplikaci.</string>
     <string name="av_use_external_camera_descr">Použít systémovou aplikaci pro fotografie.</string>
     <string name="av_use_external_camera">Externí foto aplikace</string>
     <string name="prefer_motorways">Upřednostňovat dálnice</string>
@@ -1127,7 +1127,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vyhnout se trajektům.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Vyhnout se dálnicím</string>
     <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vyhnout se dálnicím.</string>
-    <string name="routing_attr_weight_name">Hmotnostní limit</string>
+    <string name="routing_attr_weight_name">Hmotnostní omezení</string>
     <string name="routing_attr_weight_description">Zadejte hmotnost vozidla, která musí být povolená na cestách.</string>
     <string name="android_19_location_disabled">Od verze Androidu 4.4 (KitKat) není možné stahovat a aktualizovat mapy v předchozím úložišti (%s). Chcete ho změnit na vhodné nové úložiště a zkopírovat do něj všechny soubory?\n Poznámka 1: Původní soubory zůstanou nedotčeny a mohou být smazány ručně.
 \n Poznámka 2: V novém úložišti nebude možné sdílet soubory mezi OsmAnd a OsmAnd+.</string>
@@ -1366,7 +1366,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="enable_sleep_mode">Zapnout GPS v režimu na pozadí</string>
     <string name="gps_wake_up_timer">Interval probouzení GPS</string>
     <string name="sleep_mode_stop_dialog">Zastavit GPS běžící na pozadí?</string>
-    <string name="map_preferred_locale_descr">Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný budou použité anglické nebo lokální názvy).</string>
+    <string name="map_preferred_locale_descr">Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný, budou použité anglické nebo lokální názvy).</string>
     <string name="map_preferred_locale">Preferovaný jazyk mapy</string>
     <string name="local_map_names">Lokální názvy</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">Pokud je zapnutý záznam GPX trasy, odesílat data trasování určené webové službě.</string>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="fav_point_dublicate">Název oblíbeného bodu je již použit</string>
     <string name="fav_point_dublicate_message">Zadaný název oblíbeného bodu již existuje. Nový bod byl změněn na %1$s, aby nevznikla duplicita.</string>
     <string name="print_route">Vytisknout trasu</string>
-    <string name="fav_point_emoticons_message">Název oblíbeného bodu byl změněn na %1$s, aby bylo možné uložit název emotikonu do souboru.</string>
+    <string name="fav_point_emoticons_message">Název oblíbeného bodu byl změněn na %1$s, protože není možné ukládat do souboru řetězce s emotikony.</string>
     <string name="speed_limit_exceed">Tolerance překročení rychlosti</string>
     <string name="speed_limit_exceed_message">Zvolte toleranci překročení povolené rychlosti, po které uslyšíte hlasové varování.</string>
     <string name="osmo_device_not_found">Zařízení nenalezeno</string>
@@ -1692,9 +1692,9 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM změny přidány do lokální změnové sady</string>
     <string name="mark_to_delete">Označit pro smazání</string>
     <string name="osmo_grop_name_length_alert">Název skupiny by měl být minimálně 3 znaky dlouhý!</string>
-    <string name="welcome_select_region">Pro správné zobrazení dopravních značek a předpisů, vyberte prosím svoji dopravní oblast:</string>
+    <string name="welcome_select_region">Pro správné zobrazení dopravních značek a předpisů vyberte prosím svoji dopravní oblast:</string>
     <string name="welcome_text">OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a celosvětovou off-line navigaci!</string>
-    <string name="confirm_usage_speed_cameras">V mnoha zemích (Německo, Francie, Itálie a dalších) je použití varování před rychlostními kamerami zakázané zákonem. OsmAnd nepřebírá žádnou zodpovědnost pokud porušíte zákon. Prosím označte Ano pouze v případě, pokud máte oprávnění používat tuto vlastnost.</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">V mnoha zemích (Německo, Francie, Itálie a dalších) je použití varování před rychlostními kamerami zakázané zákonem. OsmAnd nepřebírá žádnou zodpovědnost, pokud porušíte zákon. Prosím označte Ano pouze v případě, pokud máte oprávnění používat tuto funkci.</string>
     <string name="shared_string_show_description">Zobrazit popis.</string>
     <string name="shared_string_do_not_use">Nepoužívat</string>
     <string name="shared_string_address">Adresa</string>
@@ -1717,14 +1717,14 @@ Délka %2$s</string>
 \nNení potřeba stahovat samostatný soubor, tento pohled používá standardní mapové soubory. 
 \n 
 \nTento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty možnosti „Styl mapy“ v „Nastavení mapy“.</string>
-    <string name="plugin_nautical_descr">Tento modul obohacuje OsmAnd mapy a navigaci o poskytování plavebních map pro plavení, plachtění a ostatní typy vodních sportů.
-\n
-\nSpeciální mapový modul pro OsmAnd poskytuje všechny plavební znaky a symboly pro vnitrozemskou i pobřežní navigaci. Popis každého plavebního znaku poskytuje všechny údaje k jejich identifikaci (kategorii, tvar, barvu atd.)
-\n
-\nTento pohled může být vypnut jeho deaktivovací zde, nebo změnou hodnoty ve „Vykreslování mapy“ v „Nastavení mapy“.</string>
-    <string name="plugin_ski_descr">Tento modul pro OsmAnd zobrazuje sjezdovky, běžecké tratě, skialpinistické trasy, lanovky a lyžařské vleky. Tratě a sjezdovky jsou zobrazeny barvami podle obtížnosti na speciálně barevně upravené zimní mapě.
-\n
-\nAktivováním tohoto pohledu se změní styl mapy na \"Winter and ski\", který zobrazuje krajinné útvary v zimních podmínkách. Tento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty ve \"Vykreslování mapy\" v \"Nastavení mapy\".</string>
+    <string name="plugin_nautical_descr">Tento modul obohacuje OsmAnd mapy a navigaci o poskytování plavebních map pro plavení, plachtění a ostatní typy vodních sportů. 
+\n 
+\nSpeciální mapový modul pro OsmAnd poskytuje všechny plavební znaky a symboly pro vnitrozemskou i pobřežní navigaci. Popis každého plavebního znaku poskytuje všechny údaje k jejich identifikaci (kategorii, tvar, barvu atd.) 
+\n 
+\nTento pohled může být vypnut jeho deaktivovací zde, nebo změnou hodnoty ve „Styl mapy“ v „Nastavení mapy“.</string>
+    <string name="plugin_ski_descr">Tento modul pro OsmAnd zobrazuje sjezdovky, běžecké tratě, skialpinistické trasy, lanovky a lyžařské vleky. Tratě a sjezdovky jsou zobrazeny barvami podle obtížnosti na speciálně barevně upravené zimní mapě. 
+\n 
+\nAktivováním tohoto pohledu se změní styl mapy na \"Zima a lyžování\", který zobrazuje krajinné útvary v zimních podmínkách. Tento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty ve \"Styl mapy\" v \"Nastavení mapy\".</string>
     <string name="index_name_netherlands">Evropa - Holandsko</string>
     <string name="rendering_value__name">Výchozí</string>
     <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Vysoce kontrastní cesty</string>
@@ -1742,7 +1742,7 @@ Délka %2$s</string>
     
     <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Nepřekračovat hranice do jiné země.</string>
     <string name="routing_attr_height_name">Výškové omezení</string>
-    <string name="routing_attr_height_description">Zadejte výšku vozidla, jaká má být povolena na cestách.</string>
+    <string name="routing_attr_height_description">Zadejte výšku vozidla, která musí být povolena na cestách.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Inteligentní přepočítávání trasy</string>
     <string name="use_fast_recalculation_desc">Pro dlouhé cesty přepočítat pouze počáteční úsek trasy.</string>
     <string name="osmo_share_my_location">Odeslat polohu</string>
@@ -2149,14 +2149,14 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
     <string name="active_markers">Aktivní značky</string>
     <string name="map_markers">Mapové značky</string>
     <string name="map_marker">Mapová značka</string>
-    <string name="consider_turning_polygons_off">Je doporučeno vypnout vykreslování polygonů.</string>
+    <string name="consider_turning_polygons_off">Doporučujeme vypnout vykreslování polygonů.</string>
     <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Zobrazit trasy pro horská kola</string>
     <string name="storage_permission_restart_is_required">Aplikace nyní smí zapisovat na externí úložiště. Je potřeba aplikaci ručně restartovat.</string>
     <string name="file_name_containes_illegal_char">Název souboru obsahuje nepovolené znaky</string>
 <string name="access_no_destination">Cíl není nastaven</string>
     <string name="map_widget_magnetic_bearing">Magnetické směrování</string>
     <string name="map_widget_bearing">Relativní směrování</string>
-    <string name="access_disable_offroute_recalc">Nepřepočítávat trasu při jejím odchýlení</string>
+    <string name="access_disable_offroute_recalc">Nepřepočítávat trasu, pokud se od ní odchýlíte</string>
     <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Nepřepočítávat trasu automaticky, pokud se vzdálíte od naplánované cesty.</string>
     <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Nepřepočítávat trasu při opačném směru</string>
     <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Nepřepočítávat trasu automaticky, když se pohybujete opačným směrem.</string>
@@ -2398,7 +2398,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
     <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Klepnutím na tlačítko akce se přidá OSM poznámka na místo ve středu obrazovky.</string>
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Klepnutím na tlačítko akce se přidá POI na místo ve středu obrazovky.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Klepnutím na tlačítko akce se vypnou nebo zapnou hlasové pokyny během navigace.</string>
-    <string name="quick_action_add_parking_descr">Klepnutím na tlačítko akce se přidá parkovací místo na místo ve středu obrazovky.</string>
+    <string name="quick_action_add_parking_descr">Klepnutím na tlačítko akce se přidá parkovací místo do středu obrazovky.</string>
     <string name="favorite_empty_place_name">Místo</string>
     <string name="quick_action_duplicates">Zadaný název rychlé akce je již použit, byl změněn na %1$s z důvodu duplicity.</string>
     <string name="quick_action_duplicate">Duplicitní název rychlé akce</string>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
     <string name="quick_action_fav_name_descr">Ponecháte-li prázdné, bude automaticky použita adresa nebo název místa.</string>
     <string name="quick_action_bug_descr">Tato zpráva bude automaticky dokončena v poli komentáře.</string>
     <string name="quick_action_bug_message">Zpráva</string>
-    <string name="quick_action_category_descr">Vyberte kategorii, kterou chcete uložit do oblíbených.</string>
+    <string name="quick_action_category_descr">Vyberte kategorii, do níž chcete položku uložit.</string>
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Vyberte volitelnou kategorii.</string>
     <string name="quick_action_poi_list">Seznam POI</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Můžete přidat jednu nebo více kategorií POI pro zobrazení na mapě.</string>
@@ -2450,7 +2450,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Začít nový úsek po 6minutové pauze, novou trasu po 2hodinové pauze nebo nový soubor po delší pauze, pokud se změnilo datum.</string>
     <string name="quick_action_interim_dialog">Zobrazit dočasné okno</string>
     <string name="quick_action_page_list_descr">Aktivace tlačítka akce posune seznam na další stranu.</string>
-    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Zobrazit hloubkové úrovně a body.</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Zobrazit hloubkové vrstevnice a body.</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_name">Námořní hloubkové vrstevnice</string>
 	<string name="release_2_6">• Nová funkce: Tlačítko rychlé akce
 \n
@@ -2548,7 +2548,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="max_speed">Maximální rychlost</string>
     <string name="average_speed">Průměrná rychlost</string>
     <string name="add_new_folder">Přidat nový adresář</string>
-    <string name="points_delete_multiple_succesful">Bod(y) úspěšně smazány.</string>
+    <string name="points_delete_multiple_succesful">Bod(y) úspěšně smazán(y).</string>
     <string name="points_delete_multiple">Chystáte se smazat body (%1$d). Určitě smazat?</string>
     <string name="route_points_category_name">Potřebné obraty na trase</string>
     <string name="track_points_category_name">Důležité body na této trase</string>
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Neposílat anonymní statistiky používání aplikace</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd sbírá informace o tom, které části aplikace otevíráte. Nikdy se neodesílá poloha, nic co je zapisováno do aplikace nebo detaily prohlížených oblastí, hledání nebo stahování.</string>
     <string name="do_not_show_startup_messages">Nezobrazovat zprávy při spuštění</string>
-    <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Zakáže zobrazení slev aplikace a mimořádné zprávy lokálních událostí.</string>
+    <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Zakáže zobrazení slev aplikace a zpráv o mimořádných lokálních událostech.</string>
     <string name="parking_options">Možnosti parkování</string>
     <string name="full_version_thanks">Děkujeme vám za zakoupení plné verze OsmAnd!</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Zvolte kolísání výšky</string>
@@ -2591,12 +2591,12 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Tlačítkem akce zobrazíte nebo skryjete OSM poznámky na mapě.</string>
     <string name="sorted_by_distance">Seřazeno podle vzdálenosti</string>
     <string name="search_favorites">Vyhledávání oblíbených</string>
-    <string name="hillshade_menu_download_descr">Pro zobrazení stínování na mapě, budete muset stáhnout speciální mapu tohoto regionu.</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">Pro zobrazení stínování budete muset stáhnout mapu stínování kopců tohoto regionu.</string>
     <string name="hillshade_purchase_header">Chcete-li na mapě vidět stínování, musíte koupit a nainstalovat modul Vrstevnice</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Skrýt od úrovně přiblížení</string>
-    <string name="srtm_menu_download_descr">Pro zobrazení vrstevnic na mapě, budete muset stáhnout mapu vrstevnic tohoto regionu.</string>
+    <string name="srtm_menu_download_descr">Pro zobrazení vrstevnic budete muset stáhnout mapu vrstevnic tohoto regionu.</string>
     <string name="shared_string_plugin">Modul</string>
-    <string name="srtm_purchase_header">Chcete-li vidět vrstevnice na mapě, musíte koupit a nainstalovat modul Vrstevnice</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">Chcete-li na mapě vidět vrstevnice, musíte koupit a nainstalovat modul Vrstevnice</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Barevné schéma</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Zobrazit od úrovně přiblížení</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Povolit soukromý přístup</string>
@@ -2610,14 +2610,14 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="shared_string_overview">Přehled</string>
     <string name="select_street">Vyberte ulici</string>
     <string name="shared_string_in_name">v %1$s</string>
-    <string name="quick_action_add_destination_desc">Tlačítko akce přidá cíl do středu obrazovky. Z předchozího nastaveného cíle se stává poslední mezilehlý cíl.</string>
+    <string name="quick_action_add_destination_desc">Tlačítko akce přidá cíl do středu obrazovky. Z předchozího nastaveného cíle se stává poslední mezicíl.</string>
     <string name="quick_action_replace_destination_desc">Tlačítko akce nahradí cíl bodem ve středu obrazovky.</string>
-    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tlačítko akce přidá první mezilehlý bod do středu obrazovky.</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tlačítko akce přidá první mezicíl do středu obrazovky.</string>
     <string name="no_overlay">Bez překryvné vrstvy</string>
     <string name="no_underlay">Bez podkladové vrstvy</string>
     <string name="subscribe_email_error">Chyba</string>
-    <string name="subscribe_email_desc">Přihlaste se k odběru novinek o slevách aplikace a získejte 3 další stahování map!</string>
-    <string name="depth_contour_descr">Sada map obsahuje hloubkové vrstevnice a body v moři.</string>
+    <string name="subscribe_email_desc">Přihlaste se k odběru novinek o slevách aplikace a získejte 3 další mapy ke stažení!</string>
+    <string name="depth_contour_descr">Sada map obsahující hloubkové vrstevnice a body v moři.</string>
     <string name="sea_depth_thanks">Děkujeme vám za nákup námořních hloubkových vrstevnic!</string>
     <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Námořní hloubkové vrstevnice</string>
     <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Námořní hloubkové body jižní polokoule</string>
@@ -2627,24 +2627,24 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="analyze_on_map">Analyzovat na mapě</string>
     <string name="shared_string_visible">Viditelné</string>
     <string name="shared_string_paused">Pozastaveno</string>
-    <string name="route_is_too_long_v2">Tato cesta může být příliš dlouhá pro výpočet. Prosím, přidejte mezilehlé cíle, pokud není nalezen žádný výsledek do 10 minut.</string>
+    <string name="route_is_too_long_v2">Tato cesta může být příliš dlouhá pro výpočet. Pokud do 10 minut nebude nalezen žádný výsledek, přidejte prosím na trasu mezicíle.</string>
     <string name="save_poi_too_many_uppercase">Název obsahuje příliš mnoho velkých písmen. Chcete pokračovat?</string>
     <string name="mapillary">Mapillary</string>
     <string name="private_access_routing_req">Váš cíl se nachází v oblasti se soukromým přístupem. Chcete povolit přístup k soukromým silnicím pro tuto cestu?</string>
     <string name="restart_search">Spustit hledání znovu</string>
     <string name="increase_search_radius">Zvětšit okruh hledání</string>
     <string name="nothing_found">Nic nalezeno :(</string>
-    <string name="nothing_found_descr">Změňte vyhledávací dotaz nebo zvyšte okruh hledání.</string>
+    <string name="nothing_found_descr">Změňte vyhledávací dotaz nebo zvětšete okruh hledání.</string>
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Zobrazit/skrýt poznámky OSM</string>
     <string name="shared_string_permissions">Oprávnění</string>
-    <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nemůže naimportovat soubor. Prosím zkontrolujte, že má oprávnění číst soubor z tohoto umístění.</string>
+    <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nemůže naimportovat soubor. Prosím zkontrolujte, zda má oprávnění číst soubor z tohoto umístění.</string>
     <string name="distance_moving">Vzdálenost opravená</string>
     <string name="mapillary_image">Obrázek Mapillary</string>
     <string name="open_mapillary">Otevřít Mapillary</string>
     <string name="shared_string_install">Instalovat</string>
     <string name="improve_coverage_mapillary">Zlepšit pokrytí fotografií s Mapillary</string>
-    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Můžete vyfotit své vlastní fotografie nebo série fotografií a připojit je k tomuto místu na mapě.
-\n
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Můžete pořídit své vlastní fotografie nebo série fotografií a připojit je k tomuto místu na mapě. 
+\n 
 \nK tomu budete muset nainstalovat aplikaci Mapillary z obchodu Google Play.</string>
     <string name="online_photos">On-line fotografie</string>
     <string name="shared_string_add_photos">Přidat fotografie</string>
@@ -2666,7 +2666,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="mapillary_menu_descr_dates">Zobrazit pouze přidané obrázky</string>
     <string name="mapillary_menu_title_dates">Datum</string>
     <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Zadejte uživatelské jméno</string>
-    <string name="mapillary_menu_descr_username">Zobrazit pouze obrázky přidané</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_username">Zobrazit pouze obrázky přidané uživatelem</string>
     <string name="mapillary_menu_title_username">Uživatelské jméno</string>
     <string name="mapillary_menu_filter_description">Můžete filtrovat snímky podle odesílatele nebo podle datumu. Filtry se použijí pouze pro detailní přiblížení.</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Ukládat zaznamenané trasy v adresářích po měsících</string>
@@ -2700,7 +2700,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="measurement_tool">Měřit vzdálenost</string>
     <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Časový zásobník pro online sledování</string>
     <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Zadejte čas pro podržení pozic k odeslání, pokud není připojení</string>
-    <string name="mappilary_no_internet_desc">Pro zobrazení fotografií z Mapillary potřebujete Internet.</string>
+    <string name="mappilary_no_internet_desc">Pro zobrazení fotografií z Mapillary potřebujete internetové připojení.</string>
     <string name="retry">Zkusit znovu</string>
     <string name="add_route_point">Přidat bod trasy</string>
     <string name="add_waypoint">Přidat trasový bod</string>
@@ -2788,7 +2788,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="osn_modify_dialog_title">Upravit poznámku</string>
     <string name="context_menu_item_modify_note">Upravit poznámku OSM</string>
     <string name="make_round_trip_descr">Přidat kopii počátečního bodu jako cíl.</string>
-    <string name="make_round_trip">Vytvořit cestu</string>
+    <string name="make_round_trip">Vytvořit okružní trasu</string>
     <string name="shared_string_navigate">Navigovat</string>
     <string name="import_gpx_file_description">může být importováno jako Oblíbené body nebo trasa.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importovat jako soubor GPX</string>
@@ -2817,7 +2817,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Hledání tras s trasovými body</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">Více</string>
     <string name="appearance_on_the_map">Vzhled na mapě</string>
-    <string name="add_track_to_markers_descr">Zvolte trasy, jejichž trasové body má OsmAnd přidat jako značky. (Zobrazují sa jen stopy s trasovými body.)</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">Zvolte trasu, jejíž body má OsmAnd přidat jako značky. (Zobrazují se jen trasy s trasovými body.)</string>
     <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Vyberte kategorii oblíbených, kterou chcete přidat k značkám.</string>
     <string name="track_waypoints">Body trasy</string>
     <string name="favourites_group">Kategorie oblíbených</string>
@@ -2832,7 +2832,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="show_guide_line_descr">Zobrazit vodicí čáry od vaší polohy k aktivním značkám.</string>
     <string name="show_arrows_descr">Zobrazit jednu nebo dvě šipky označující směr k aktivním značkám.</string>
     <string name="distance_indication_descr">Zvolte způsob zobrazení vzdálenosti k aktivním značkám.</string>
-    <string name="active_markers_descr">Vyberte kolik ukazatelů směru bude zobrazeno.</string>
+    <string name="active_markers_descr">Zvolte, kolik ukazatelů směru bude zobrazeno.</string>
     <string name="digits_quantity">Počet desetinných míst</string>
     <string name="shared_string_right">Vpravo</string>
     <string name="shared_string_left">Vlevo</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Klepnutí na mapu přepne ovládací tlačítka a nástroje.</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Režim celé obrazovky</string>
     <string name="show_on_top_bar">Zobrazit na horní liště</string>
-    <string name="mark_passed">Značka prošlá</string>
+    <string name="mark_passed">Označit prošlé</string>
     <string name="empty_state_osm_edits_descr">Vytvořit nebo upravit OSM POI, otevřít nebo okomentovat OSM poznámky a přispět zaznamenanými GPX soubory.</string>
     <string name="shared_string_deleted">Odstraněné</string>
     <string name="shared_string_edited">Upravené</string>
@@ -2875,8 +2875,8 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="open_from">Otevřeno od</string>
     <string name="open_till">Otevřeno do</string>
     <string name="will_close_at">Zavírají v</string>
-    <string name="will_open_at">Otevírají v</string>
-    <string name="will_open_on">Otevřou v</string>
+    <string name="will_open_at">Otevře v</string>
+    <string name="will_open_on">Otevře v</string>
     <string name="additional_actions">Další akce</string>
     <string name="av_locations_selected_desc">GPX soubor se souřadnicemi a daty vybraných poznámek.</string>
     <string name="av_locations_all_desc">GPS soubor se souřadnicemi a daty všech poznámek.</string>
@@ -2884,7 +2884,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="winter_and_ski_renderer">Zima a lyžování</string>
     <string name="touring_view_renderer">Cestování (vysoký kontrast a detaily)</string>
     <string name="nautical_renderer">Námořnictví</string>
-<string name="will_open_tomorrow_at">Otevřou zítra v</string>
+<string name="will_open_tomorrow_at">Otevře zítra v</string>
     <string name="shared_string_marker">Značka</string>
     <string name="release_2_9">\\022 Aktualizováno kontextové menu: zobrazí, kdy POI otevírá / zavírá 
 \n 
@@ -2919,4 +2919,15 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="osm_edits_export_desc">Vyberte typ exportu: OSM poznámky, POI nebo obojí.</string>
     <string name="all_data">Všechny údaje</string>
     <string name="osm_notes">OSM poznámky</string>
-    </resources>
+    <string name="enter_the_file_name">Zadejte název souboru.</string>
+    <string name="map_import_error">Chyba při importu mapy</string>
+    <string name="map_imported_successfully">Mapa úspěšně importována</string>
+    <string name="shared_string_current">Aktuální</string>
+    <string name="last_intermediate_dest_description">Přidá poslední zastávku na cestě</string>
+    <string name="first_intermediate_dest_description">Přidá první zastávku na cestě</string>
+    <string name="subsequent_dest_description">Přesunout cíl nahoru a vytvořit cíl</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) je mapová a navigační aplikace s přístupem k volným a kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Využívejte hlasovou a optickou navigaci, zobrazení POI (bodů zájmu), vytváření a správu GPX tras, znázornění vrstevnic a nadmořské výšky (pomocí doplňkového modulu), výběr z režimů auto, cyklista a pěší, editaci OSM a mnoho dalšího.</string>
+    <string name="toast_empty_name_error">Místo nemá žádný název</string>
+    <string name="tunnel_warning">Blíží se tunel</string>
+    <string name="show_tunnels">Tunely</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 1237848763..18cabae813 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3727,4 +3727,30 @@
 
 	<string name="poi_climbing_mixed_yes">Gemischt: ja</string>
 	<string name="poi_climbing_mixed_no">Gemischt: nein</string>
-	</resources>
+	<string name="poi_socket">Sockel</string>
+
+<string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE blau</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE rot 16 A</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">CEE rot 32 A</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">CEE rot 64 A</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">CEE rot 125 A</string>
+	<string name="poi_socket_type1_yes">Typ 1</string>
+	<string name="poi_socket_type1_combo_yes">Typ 1 Combo</string>
+	<string name="poi_socket_type2_yes">Typ 2</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_yes">Typ 2 Combo</string>
+	<string name="poi_socket_type3_yes">Typ 3</string>
+	<string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Tesla Standard</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Tesla Supercharger</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Tesla Roadster</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">NEMA 5-15R</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">NEMA 5-20</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">NEMA 14-30</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">NEMA 14-50</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_yes">Schuko</string>
+	<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
+	<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
+
+
+
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 314a21fa13..ff2dfb62aa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2971,4 +2971,5 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="make_as_start_point">Igi komenc-punkton</string>
     <string name="map_import_error">Eraro dum enporti mapon</string>
     <string name="map_imported_successfully">Mapo enportita sukcese</string>
+    <string name="enter_the_file_name">Entajpu dosier-nomon.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1031a058e5..1fb6d2f6a0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2946,4 +2946,5 @@ Proporciona un código completo</string>
     <string name="make_as_start_point">Establecer como punto de inicio</string>
     <string name="map_import_error">Error de importación del mapa</string>
     <string name="map_imported_successfully">Mapa importado correctamente</string>
+    <string name="enter_the_file_name">Ingresa el nombre del archivo.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 7157f8c1b0..3d6ff2b140 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -2076,7 +2076,7 @@
     <string name="osm_live_subscribe_btn">اشتراک</string>
     <string name="osm_live_user_public_name">اسم جهانی</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">اسم من را در گزارش‌ها نشان نده</string>
-    <string name="osm_live_support_region">منطقهٔ تحتِ‌پوشش</string>
+    <string name="osm_live_support_region">منطقهٔ تحت پوشش</string>
     <string name="osm_live_month_cost">هزینهٔ ماهانه</string>
     <string name="osm_live_month_cost_desc">پرداخت ماهیانه.</string>
     <string name="osm_live_active">فعال</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 5fc7df727f..91f3fb4b05 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -2829,83 +2829,83 @@
 	<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki</string>
 	<string name="poi_cuisine_shawarma">Shawarma</string>
 
-	<string name="poi_cuisine_regional">Régional</string>
-	<string name="poi_cuisine_italian">Italien</string>
-	<string name="poi_cuisine_chinese">Chinois</string>
-	<string name="poi_cuisine_mexican">Mexicain</string>
-	<string name="poi_cuisine_japanese">Japonais</string>
-	<string name="poi_cuisine_german">Allemand</string>
-	<string name="poi_cuisine_indian">Indien</string>
-	<string name="poi_cuisine_american">Américain</string>
+	<string name="poi_cuisine_regional">Régionale</string>
+	<string name="poi_cuisine_italian">Italienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_chinese">Chinoise</string>
+	<string name="poi_cuisine_mexican">Mexicaine</string>
+	<string name="poi_cuisine_japanese">Japonaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_german">Allemande</string>
+	<string name="poi_cuisine_indian">Indienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_american">Américaine</string>
 	<string name="poi_cuisine_asian">Asiatique</string>
-	<string name="poi_cuisine_french">Français</string>
-	<string name="poi_cuisine_greek">Grec</string>
+	<string name="poi_cuisine_french">Française</string>
+	<string name="poi_cuisine_greek">Grecque</string>
 	<string name="poi_cuisine_thai">Thaï</string>
-	<string name="poi_cuisine_international">International</string>
-	<string name="poi_cuisine_turkish">Turc</string>
-	<string name="poi_cuisine_spanish">Espagnol</string>
-	<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnamien</string>
-	<string name="poi_cuisine_korean">Coréen</string>
-	<string name="poi_cuisine_mediterranean">Méditerranéen</string>
-	<string name="poi_cuisine_bavarian">Bavarois</string>
-	<string name="poi_cuisine_lebanese">Libanais</string>
+	<string name="poi_cuisine_international">Internationale</string>
+	<string name="poi_cuisine_turkish">Turque</string>
+	<string name="poi_cuisine_spanish">Espagnole</string>
+	<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnamienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_korean">Coréenne</string>
+	<string name="poi_cuisine_mediterranean">Méditerranéenne</string>
+	<string name="poi_cuisine_bavarian">Bavaroise</string>
+	<string name="poi_cuisine_lebanese">Libanaise</string>
 	<string name="poi_cuisine_russian">Russe</string>
-	<string name="poi_cuisine_filipino">Philippin</string>
-	<string name="poi_cuisine_portuguese">Portugais</string>
-	<string name="poi_cuisine_georgian">Géorgien</string>
-	<string name="poi_cuisine_polish">Polonais</string>
-	<string name="poi_cuisine_brazilian">Brésilien</string>
+	<string name="poi_cuisine_filipino">Philippine</string>
+	<string name="poi_cuisine_portuguese">Portugaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_georgian">Géorgienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_polish">Polonaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_brazilian">Brésilienne</string>
 	<string name="poi_cuisine_arab">Arabe</string>
-	<string name="poi_cuisine_danish">Danois</string>
-	<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonésien</string>
-	<string name="poi_cuisine_african">Africain</string>
+	<string name="poi_cuisine_danish">Danoise</string>
+	<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonésienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_african">Africaine</string>
 	<string name="poi_cuisine_caribbean">Caraïbes</string>
-	<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentin</string>
+	<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentine</string>
 	<string name="poi_cuisine_balkan">Balkanique</string>
-	<string name="poi_cuisine_peruvian">Péruvien</string>
+	<string name="poi_cuisine_peruvian">Péruvienne</string>
 	<string name="poi_cuisine_croatian">Croate</string>
-	<string name="poi_cuisine_bolivian">Bolivien</string>
+	<string name="poi_cuisine_bolivian">Bolivienne</string>
 	<string name="poi_cuisine_malagasy">Malgache</string>
-	<string name="poi_cuisine_persian">Persan</string>
-	<string name="poi_cuisine_moroccan">Marocain</string>
-	<string name="poi_cuisine_austrian">Autrichien</string>
-	<string name="poi_cuisine_malaysian">Malaisien</string>
-	<string name="poi_cuisine_irish">Irlandais</string>
-	<string name="poi_cuisine_ethiopian">Éthiopien</string>
-	<string name="poi_cuisine_hungarian">Hongrois</string>
-	<string name="poi_cuisine_lao">Laotien</string>
-	<string name="poi_cuisine_european">Européen</string>
-	<string name="poi_cuisine_uzbek">Ouzbek</string>
+	<string name="poi_cuisine_persian">Persane</string>
+	<string name="poi_cuisine_moroccan">Marocaine</string>
+	<string name="poi_cuisine_austrian">Autrichienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_malaysian">Malaisienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_irish">Irlandaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_ethiopian">Éthiopienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_hungarian">Hongroise</string>
+	<string name="poi_cuisine_lao">Laotienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_european">Européenne</string>
+	<string name="poi_cuisine_uzbek">Ouzbèke</string>
 	<string name="poi_cuisine_czech">Tchèque</string>
-	<string name="poi_cuisine_cuban">Cubain</string>
+	<string name="poi_cuisine_cuban">Cubaine</string>
 	<string name="poi_cuisine_british">Britannique</string>
-	<string name="poi_cuisine_latin_american">Latino-américain</string>
-	<string name="poi_cuisine_nepalese">Népalais</string>
-	<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongol</string>
-	<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Moyen-oriental</string>
-	<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrainien</string>
+	<string name="poi_cuisine_latin_american">Latino-américaine</string>
+	<string name="poi_cuisine_nepalese">Népalaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongole</string>
+	<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Moyen-orientale</string>
+	<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrainienne</string>
 	<string name="poi_cuisine_afghan">Afghane</string>
 	<string name="poi_cuisine_belgian">Belge</string>
 	<string name="poi_cuisine_basque">Basque</string>
 	<string name="poi_cuisine_swiss">Suisse</string>
-	<string name="poi_cuisine_cantonese">Cantonais</string>
-	<string name="poi_cuisine_swedish">Suédois</string>
-	<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaïcain</string>
-	<string name="poi_cuisine_armenian">Arménien</string>
-	<string name="poi_cuisine_hawaiian">Hawaïen</string>
-	<string name="poi_cuisine_english">Anglais</string>
-	<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistanais</string>
-	<string name="poi_cuisine_taiwanese">Taïwanais</string>
+	<string name="poi_cuisine_cantonese">Cantonaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_swedish">Suédoise</string>
+	<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaïcaine</string>
+	<string name="poi_cuisine_armenian">Arménienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_hawaiian">Hawaïenne</string>
+	<string name="poi_cuisine_english">Anglaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistanaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_taiwanese">Taïwanaise</string>
 	<string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
-	<string name="poi_cuisine_dutch">Néerlandais</string>
-	<string name="poi_cuisine_syrian">Syrien</string>
-	<string name="poi_cuisine_australian">Australien</string>
+	<string name="poi_cuisine_dutch">Néerlandaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_syrian">Syrienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_australian">Australienne</string>
 	<string name="poi_cuisine_cajun">Cadienne</string>
-	<string name="poi_cuisine_egyptian">Égyptien</string>
-	<string name="poi_cuisine_senegalese">Sénégalais</string>
-	<string name="poi_cuisine_jewish">Juif</string>
+	<string name="poi_cuisine_egyptian">Égyptienne</string>
+	<string name="poi_cuisine_senegalese">Sénégalaise</string>
+	<string name="poi_cuisine_jewish">Juive</string>
 	<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bulgare</string>
-	<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibétain</string>
+	<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibétaine</string>
 
 	<string name="poi_drink_wine_retail">Vin : vente</string>
 	<string name="poi_drink_wine_served">Vin : service</string>
@@ -3261,4 +3261,6 @@
 	<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Évacuation des toilettes : chimique</string>
 	<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Évacuation des toilettes : seau</string>
 
+	<string name="poi_cuisine_doner">Shawarma</string>
+	<string name="poi_cuisine_gastropub">Gastropub</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
index c1d1938c38..75833e271b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
@@ -3742,4 +3742,27 @@
 
 
 
+<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">vörös CEE 16A</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">vörös CEE 32A</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">vörös CEE 64A</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">vörös CEE 125A</string>
+	<string name="poi_socket_type1_yes">1. típusú</string>
+	<string name="poi_socket_type1_combo_yes">1. típusú kombinált</string>
+	<string name="poi_socket_type2_yes">2. típusú</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_yes">2. típusú kombinált</string>
+	<string name="poi_socket_type3_yes">3. típusú</string>
+	<string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Tesla standard</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Tesla Supercharger</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Tesla Roadster</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">NEMA 5-15R</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">NEMA 5-20</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">NEMA 14-30</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">NEMA 14-50</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_yes">Schuko</string>
+	<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
+	<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
+
+
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index 2d51946a17..8099d1bed8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -1909,7 +1909,7 @@
 	<string name="poi_public_transport_platform">Biðstöð almenningssamgangna</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">Staðsetning biðstöðvar almenningssamgangna</string>
 	<string name="poi_public_transport_station">Umferðarmiðstöð</string>
-	<string name="poi_optometrist">Sjónskoðun</string>
+	<string name="poi_optometrist">Sjóntækjafræðingur</string>
 	<string name="poi_attraction">Aðdráttarafl fyrir ferðafólk</string>
 <string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptísk rétttrúnaðarkirkja</string>
 	<string name="poi_club_tourism">Ferðaklúbbur</string>
@@ -3620,4 +3620,27 @@
 
 
 
-</resources>
+<string name="poi_denomination_pentecostal">Hvítasunnukirkjan</string>
+	<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nýja postulakirkjan</string>
+	<string name="poi_denomination_episcopal">Biskupakirkjan</string>
+	<string name="poi_denomination_tibetan">Tíbetska</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Skotlandskirkjan</string>
+	<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonítar</string>
+	<string name="poi_denomination_spiritist">Spíritístar</string>
+	<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismi</string>
+	<string name="poi_valley_balka">Daldrag (balka)</string>
+
+	<string name="poi_pump_type_beam_pump">Gerð dælu: skaftdæla</string>
+	<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Gerð dælu: Indversk Mk II eða III&gt;</string>
+	<string name="poi_pump_type_gravity">Gerð dælu: Þþyngdarafl</string>
+	<string name="poi_pump_style_modern">Stíll dælu: nútímaleg</string>
+	<string name="poi_pump_style_historic">Gerð dælu: söguleg</string>
+	<string name="poi_pump_status_ok">Staða dælu: í lagi</string>
+	<string name="poi_pump_status_broken">Staða dælu: biluð</string>
+	<string name="poi_pump_status_locked">Staða dælu: læst</string>
+
+	<string name="poi_diplomatic_high_commission">Sendifulltrúi</string>
+
+	<string name="poi_fire_operator">Tilheyrir slökkviliði</string>
+
+	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 787daab5c2..8acd28e2fc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2748,4 +2748,8 @@
     <string name="quick_action_duplicate">Navneduplisering for hurtighandling</string>
     <string name="osm_recipients_label">OSM-mottakere</string>
     <string name="total_donations">Donasjoner totalt</string>
+    <string name="enter_the_file_name">Oppfør filnavnet.</string>
+    <string name="map_import_error">Kartimportfeil</string>
+    <string name="map_imported_successfully">Kart importert vellykket</string>
+    <string name="make_as_start_point">Gjør til startpunkt</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 61ac6b49fc..24fb787f6d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -2124,4 +2124,5 @@
     <string name="track_points_category_name">Puncte proeminente ale acestei rute</string>
     <string name="shared_string_time_moving">Trecerea timpului</string>
     <string name="shared_string_time_span">Interval de timp</string>
+    <string name="points_delete_multiple">Urmează să ștegeți %1$d punct(e). Sunteți sigur(ă)?</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index d858c461bd..e806400272 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2851,4 +2851,7 @@
     <string name="tunnel_warning">"Впереди тоннель "</string>
     <string name="show_tunnels">Тоннели</string>
 <string name="make_as_start_point">Сделать пунктом отправления</string>
+    <string name="enter_the_file_name">Введите имя файла.</string>
+    <string name="map_import_error">Ошибка импорта карты</string>
+    <string name="map_imported_successfully">Карта импортирована успешно</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 1fa9f7416d..8b3544a085 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -2957,4 +2957,5 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="subsequent_dest_description">Moe sa destinatzione in subra, e crea una destinatzione</string>
     <string name="map_import_error">Errore cun s\'importatzione de sa mapa</string>
     <string name="map_imported_successfully">Mapa importada cun sutzessu</string>
+    <string name="enter_the_file_name">Inserta su nùmene de su documentu.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 80e29e6e45..87afa6a5ee 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -3051,4 +3051,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="first_intermediate_dest_description">Pridá prvú zastávku na ceste</string>
     <string name="subsequent_dest_description">Posunúť cieľ nahor a vytvoriť cieľ</string>
     <string name="make_as_start_point">Vytvoriť ako východzí bod</string>
+    <string name="enter_the_file_name">Zadajte názov súboru.</string>
+    <string name="map_import_error">Chyba pri importe mapy</string>
+    <string name="map_imported_successfully">Mapa bola úspešne importovaná</string>
     </resources>