diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index f55427fadb..b564049b45 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -957,7 +957,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
Adresse suchen …
Online-Suche mit OSM Nominatim
Hausnummer, Straße, Ort
- Offline
+ Offline-Suche
Internet verwenden
Max. Online-Zoom
Maximale Vergrößerung bis zu der Online-Karten-Daten (Kacheln) aus dem Internet geladen werden
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index c6a441041a..4bda7b9ec2 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
Searching address…
Online search using OSM Nominatim
House number, street, city
- Offline
+ Offline search
Online search
Max. online zoom
Choose maximum zoom level to download for online map tiles