Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 98.8% (3510 of 3552 strings)
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2020-11-14 07:58:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9332937980
commit 4c97a4561e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-et/strings.xml
View file

@ -1188,7 +1188,7 @@
<string name="shared_string_select_on_map">Vali kaardil</string> <string name="shared_string_select_on_map">Vali kaardil</string>
<string name="shared_string_select_all">Vali kõik</string> <string name="shared_string_select_all">Vali kõik</string>
<string name="shared_string_deselect">Tühista valik</string> <string name="shared_string_deselect">Tühista valik</string>
<string name="shared_string_deselect_all">Tühista kogu valik</string> <string name="shared_string_deselect_all">Eemalda kõik valikud</string>
<string name="shared_string_clear">Tühjenda</string> <string name="shared_string_clear">Tühjenda</string>
<string name="shared_string_clear_all">Tühjenda kõik</string> <string name="shared_string_clear_all">Tühjenda kõik</string>
<string name="shared_string_rename">Nimeta ümber</string> <string name="shared_string_rename">Nimeta ümber</string>
@ -3104,7 +3104,7 @@
<string name="reports_for">Kanna ette</string> <string name="reports_for">Kanna ette</string>
<string name="night">Öö</string> <string name="night">Öö</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Faili nimi sisaldab keelatud sümbolit</string> <string name="file_name_containes_illegal_char">Faili nimi sisaldab keelatud sümbolit</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Kiirtegevus</string> <string name="configure_screen_quick_action">Kiirtoiming</string>
<string name="quick_action_item_action">Tegevus %d</string> <string name="quick_action_item_action">Tegevus %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Ekraan %d</string> <string name="quick_action_item_screen">Ekraan %d</string>
<string name="quick_action_add_marker">Lisa kaardimarker</string> <string name="quick_action_add_marker">Lisa kaardimarker</string>
@ -3402,13 +3402,13 @@
<string name="keep_both_desc">Imporditud kirjetele lisatakse eesliide</string> <string name="keep_both_desc">Imporditud kirjetele lisatakse eesliide</string>
<string name="keep_both">Säilita mõlemad</string> <string name="keep_both">Säilita mõlemad</string>
<string name="replace_all">Asenda kõik</string> <string name="replace_all">Asenda kõik</string>
<string name="replace_all_desc">Olemasolevad kirjed asendatakse failis olevate kirjetega</string> <string name="replace_all_desc">Olemasolevad kirjed asendatakse failis leiduvate kirjetega</string>
<string name="listed_exist">Märgitud %1$s on juba OsmAndis olemas.</string> <string name="listed_exist">Märgitud %1$s on juba OsmAndis olemas.</string>
<string name="shared_string_profiles">Profiilid</string> <string name="shared_string_profiles">Profiilid</string>
<string name="shared_string_quick_actions">Kiirtoimingud</string> <string name="shared_string_quick_actions">Kiirtoimingud</string>
<string name="shared_string_nothing_selected">Midagi pole valitud</string> <string name="shared_string_nothing_selected">Midagi pole valitud</string>
<string name="shared_string_poi_types">Huvipunktide tüübid</string> <string name="shared_string_poi_types">Huvipunktide tüübid</string>
<string name="shared_string_preparing">Ettevalmistus</string> <string name="shared_string_preparing">Valmistun</string>
<string name="shared_string_app_default_w_val">Rakenduse vaikeväärtus (%s)</string> <string name="shared_string_app_default_w_val">Rakenduse vaikeväärtus (%s)</string>
<string name="recalc_angle_dialog_title">Vähim nurk minu asukoha ja teekonna vahel</string> <string name="recalc_angle_dialog_title">Vähim nurk minu asukoha ja teekonna vahel</string>
<string name="recalc_angle_dialog_descr">Minu asukoha ja arvutatud teekonna vahel kuvatakse teekonna ümberarvutuseni täiendav sirglõik</string> <string name="recalc_angle_dialog_descr">Minu asukoha ja arvutatud teekonna vahel kuvatakse teekonna ümberarvutuseni täiendav sirglõik</string>
@ -3434,7 +3434,7 @@
<string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd kontrollib %1$s rakenduses korduvaid kirjeid. <string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd kontrollib %1$s rakenduses korduvaid kirjeid.
\n \n
\nSelleks võib kuluda aega.</string> \nSelleks võib kuluda aega.</string>
<string name="shared_string_importing">Importimine</string> <string name="shared_string_importing">Impordin</string>
<string name="importing_from">Andmete import %1$s-st</string> <string name="importing_from">Andmete import %1$s-st</string>
<string name="profile_backup_failed">Ei saanud profiili varundada.</string> <string name="profile_backup_failed">Ei saanud profiili varundada.</string>
<string name="saving_new_profile">Uue profiili salvestamine</string> <string name="saving_new_profile">Uue profiili salvestamine</string>