diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 6fa10fb41c..05f4ef5d99 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -1682,7 +1682,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
 	<string name="index_item_world_seamarks">علائم دریایی جهان</string>
 	<string name="index_item_world_bitcoin_payments">پرداخت‌های هزینه جهانی</string>
 	<string name="index_item_world_basemap">نقشه کلی جهان</string>
-    <string name="index_item_world_ski">نقشه های اسکی جهان</string>
+    <string name="index_item_world_ski">نقشه پيست‌های اسکی جهان</string>
     <string name="lang_hr">کرواسی</string>
     <string name="lang_zh">چینی</string>
     <string name="lang_pt_br">پرتغالی (برزیل)</string>