diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 434aa506d8..30daf76d2f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3998,4 +3998,8 @@
     <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">Mountainbike</string>
     <string name="message_server_error">Server-Fehler: %1$s</string>
     <string name="message_name_is_already_exists">Der Name ist bereits vorhanden</string>
+    <string name="announcement_time_passing">Beim Passieren</string>
+    <string name="announcement_time_off_route">Abweichung von der Route</string>
+    <string name="announcement_time_arrive">Ankunft am Ziel</string>
+    <string name="announcement_time_approach">Annährung ans Ziel</string>
 </resources>
\ No newline at end of file