Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Vitaly Ivanov 2012-09-25 21:09:26 +02:00 committed by Weblate
parent 38844b9be8
commit 4cff4f8bbd

View file

@ -0,0 +1,36 @@
IndexCreator.LOADING_FILE=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
IndexCreator.PROCESS_OSM_NODES=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A...
IndexCreator.PROCESS_OSM_REL=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439...
IndexCreator.PROCESS_OSM_WAYS=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439...
IndexCreator.REGISTER_PCODES=\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432...
IndexCreator.WRITE_ADDRESS_INDEX=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B...
MapPanel.NEW.TILE.SRC=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432
MapPanel.SOURCE.OF.TILES=\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432
NewTileSourceDialog.CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
OsmExtractionPreferencesDialog.INTERNET.TO.DOWNLOAD.FILES=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432
OsmExtractionPreferencesDialog.PREFERENCES=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
OsmExtractionPreferencesDialog.CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
OsmExtractionUI.ADDRESS=\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
OsmExtractionUI.BUILD_ADDRESS=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441
OsmExtractionUI.BUILD_ROUTING=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0443\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441
OsmExtractionUI.BUILD_POI=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 POI
OsmExtractionUI.CHOOSE_OSM_FILE=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B osm
IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=\u0421\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432...
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=\u0418\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439...
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=\u0418\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439...
IndexCreator.INDEX_CITIES=\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432...
MapInformationLayer.PRELOAD.AREA=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438
MapPanel.MAP.VIEW=\u0412\u0438\u0434 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B
MapPanel.USER.DEFINED=\u0417\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C
NewTileSourceDialog.CREATE.NEW.TILE=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432
NewTileSourceDialog.ERROR.CREATING.NEW.TILE.SRC=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432
NewTileSourceDialog.INPUT.SOURCE=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430
NewTileSourceDialog.MAPNIK.EXAMPLE=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 (Mapnik)
NewTileSourceDialog.NAME=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430 :
NewTileSourceDialog.SPECIFY.ALL.PLACEHLDRS=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 {$x}, {$y}, {$z} \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435
NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.NAME=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430
NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.URL=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430
NewTileSourceDialog.URL.TEMPLATE=Url \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 {$x}, {$y}, {$z} :
OsmExtractionPreferencesDialog.DEFAULT.SUFFIXES=\u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043B\u0438\u0446 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E (street, \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430, \u0443\u043B.)
OsmExtractionPreferencesDialog.DUPLICATED.ID=\u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F ID \u0432 osm \u0444\u0430\u0439\u043B\u0435
OsmExtractionPreferencesDialog.GENERAL=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435