diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 340e6269c2..eb14b17429 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -662,7 +662,7 @@
 	<string name="poi_internet_access_service">Accès Internet : service</string>
 	
 	<string name="poi_railway_buffer_stop">Heurtoir ferroviaire</string>
-	<string name="poi_shop_food">Commerce alimentaire</string>
+	<string name="poi_shop_food">Épicerie et supermarché</string>
 	<string name="poi_road_obstacle">Route barrée</string>
 		<string name="poi_public_transport">Transport public</string>
 		<string name="poi_air_transport">Transport aérien</string>
@@ -2152,4 +2152,86 @@
 	<string name="poi_self_service">Libre service</string>
 	<string name="poi_automated">Automatisé</string>
 	<string name="poi_parking_type">Type</string>
+	<string name="poi_fuel_type">Type</string>
+	<string name="poi_fuel_avia_type">Type</string>
+	<string name="poi_payment_type">Type de paiement</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound">Son</string>
+	<string name="poi_tactile_paving">Pavé tactile</string>
+	<string name="poi_subway_station_filter">Station de métro</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_type">Type</string>
+	<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Cargo</string>
+	<string name="poi_telescope_type">Type</string>
+	<string name="poi_animal_training_type">Type</string>
+	<string name="poi_embassy_type">Type</string>
+	<string name="poi_city_capital">Capitale</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative_types">Spécialité</string>
+	<string name="poi_free_flying_characteristics">Caractéristique</string>
+	<string name="poi_archaeological_site_type">Type</string>
+	<string name="poi_religion_type">Religion</string>
+	<string name="poi_denomination">Dénomination</string>
+	<string name="poi_information_type">Type</string>
+	<string name="poi_information_contents">Contenu</string>
+	<string name="poi_clock_option">Supplémentaire</string>
+	<string name="poi_scout_camp">Camp scout</string>
+	<string name="poi_backcountry">Lieu isolé</string>
+	<string name="poi_resort_type">Type</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty">Difficulté de piste</string>
+	<string name="poi_piste_grooming">Préparation de piste</string>
+	<string name="poi_theatre_genre">Genre</string>
+	<string name="poi_fee">Prix</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating">Places assises extérieures</string>
+	<string name="poi_smoking">Fumeur</string>
+	<string name="poi_delivery">Livraison</string>
+	<string name="poi_drive_in">Drive</string>
+	<string name="poi_drive_through">Drive</string>
+	<string name="poi_takeaway">À emporter</string>
+	<string name="poi_cocktails">Cocktails</string>
+	<string name="poi_beauty_salon_service">Service</string>
+	<string name="poi_recycling_type">Type</string>
+	<string name="poi_microbrewery">Microbrasserie</string>
+	<string name="poi_recycling_accepted_waste">Déchets acceptés</string>
+	<string name="poi_shelter_type">Type</string>
+	<string name="poi_fireplace">Cheminée</string>
+	<string name="poi_seasonal">Saisonnier</string>
+	<string name="poi_beach_surface_type">Surface</string>
+	<string name="poi_nudism">Nudisme</string>
+	<string name="poi_diet">Allégé</string>
+	<string name="poi_massage_type">Type de massage</string>
+	<string name="poi_health_specialty">Spécialité</string>
+	<string name="poi_pump">Pompe</string>
+	<string name="poi_observatory_designation">Désignation</string>
+	<string name="poi_washing_machine">Machine à laver</string>
+	<string name="poi_caravans">Caravanes</string>
+	<string name="poi_medical_system">Système de santé</string>
+	<string name="poi_home_visit">Visite à domicile</string>
+	<string name="poi_dish">Plat</string>
+	<string name="poi_payment_transport_type">Type de paiement (transport)</string>
+	<string name="poi_social_facility_type">Type</string>
+	<string name="poi_social_facility_for">Groupe cible</string>
+	<string name="poi_compressed_air_filter">Air comprimé</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspirateur</string>
+	<string name="poi_free_flying_characteristic">Caractéristique</string>
+
+<string name="poi_emergency_infrastructure">Infrastructure de situation d\'urgence</string>
+	<string name="poi_spices">Magasin d\'épices</string>
+	<string name="poi_shop_craft">Magasin d\'art et d\'artisanat</string>
+	<string name="poi_commercial">Zone commerciale</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lb">Wiki luxembourgeois</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mk">Wiki macédonien</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ku">Wiki kurde</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_af">Wiki afrikaans</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_br">Wiki breton</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bs">Wiki bosniaque</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_eo">Wiki esperanto</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_eu">Wiki basque</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ga">Wiki irlandais</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hy">Wiki arménien</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_is">Wiki islandais</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ka">Wiki géorgien</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_la">Wiki latin</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nv">Wiki navajo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pms">Wiki piémontais</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sc">Wiki sarde</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sh">Wiki serbo-croate</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sq">Wiki albanais</string>
 	</resources>