From 3ef66475e29aca0e515129929ebad509d1917b46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xmd5a <lornaderek@mail.ru>
Date: Thu, 20 Apr 2017 18:46:35 +0300
Subject: [PATCH] Improve strings

---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 12f373f812..492d9ff7e4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -836,8 +836,8 @@
     <string name="save_current_track">Сохранить текущий трек GPX</string>
     <string name="save_track_interval_descr">Выберите интервал для записи трека во время навигации</string>
     <string name="save_track_interval">Интервал записи во время навигации</string>
-    <string name="save_track_to_gpx_descrp">Треки будут сохранены в папку для треков во время навигации</string>
-    <string name="save_track_to_gpx">Запись трека в файл GPX во время навигации</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_descrp">Во время навигации треки будут автоматически сохранены в папку с треками в формате GPX</string>
+    <string name="save_track_to_gpx">Автозапись трека во время навигации</string>
     <string name="update_tile">Обновить карту</string>
     <string name="reload_tile">Обновить часть карты</string>
     <string name="open_street_map_login_descr">Укажите имя пользователя (требуется для работы с OSM)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 7c4f14c82f..cc305900a3 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -957,8 +957,8 @@
     <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">General position logging to a GPX file can be turned on or off using the GPX logging widget on the map screen</string>
     <string name="save_current_track_descr">Save current track to SD now</string>
     <string name="save_current_track">Save current GPX track</string>
-    <string name="save_track_to_gpx">Log track to GPX file during navigation</string>
-    <string name="save_track_to_gpx_descrp">Tracks will be saved to the tracks folder during navigation</string>
+    <string name="save_track_to_gpx">Auto-recording track during navigation</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_descrp">Tracks will be automatically saved to the tracks folder during navigation in GPX format</string>
     <string name="save_track_interval_globally">Logging interval</string>
     <string name="save_track_interval">Logging interval during navigation</string>
     <string name="save_track_interval_descr">Choose logging interval for track recording during navigation</string>