diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 1d6a9c53fc..8e8facaf9b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -3440,7 +3440,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="login_and_pass">Nome utente e password</string>
     <string name="plugin_global_prefs_info">Queste impostazioni del plugin sono globali e si applicano a tutti i profili.</string>
     <string name="osm_editing">Modifica di OpenStreetMap</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">È possibile visualizzare tutte le modifiche non caricate o le note OSM in Menu - I miei luoghi - Modifiche OSM. I punti caricati non vengono visualizzati in OsmAnd.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">È possibile visualizzare tutte le modifiche non caricate o le note OSM in %1$s. I punti caricati non vengono visualizzati in OsmAnd.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">L\'icona viene visualizzata solo durante la navigazione o in movimento.</string>
     <string name="logcat_buffer_descr">Controlla e condividi i log dettagliati dell\'applicazione</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingFragment.java
index 85ea509eb4..2cd2615b64 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingFragment.java
@@ -86,8 +86,10 @@ public class OsmEditingFragment extends BaseSettingsFragment implements OnPrefer
 
 		int startIndex = osmEditsPathDescr.indexOf(osmEditsPath);
 		SpannableString titleSpan = new SpannableString(osmEditsPathDescr);
-		Typeface typeface = FontCache.getRobotoMedium(getContext());
-		titleSpan.setSpan(new CustomTypefaceSpan(typeface), startIndex, startIndex + osmEditsPath.length(), 0);
+		if (startIndex != -1) {
+			Typeface typeface = FontCache.getRobotoMedium(getContext());
+			titleSpan.setSpan(new CustomTypefaceSpan(typeface), startIndex, startIndex + osmEditsPath.length(), 0);
+		}
 
 		Preference osmEditsDescription = findPreference("osm_edits_description");
 		osmEditsDescription.setTitle(titleSpan);