diff --git a/OsmAnd/build.gradle b/OsmAnd/build.gradle
index ad3bd03766..0cbb3c5b84 100644
--- a/OsmAnd/build.gradle
+++ b/OsmAnd/build.gradle
@@ -183,6 +183,10 @@ def replaceNoTranslate(line) {
 }
 
 task updateNoTranslate(type: Copy) {
+    inputs.property 'appName', System.getenv().get("APP_NAME")
+    inputs.property 'appEdition', System.getenv().get("APP_EDITION")
+    inputs.property 'appFeatures', System.getenv().get("APP_FEATURES")
+    inputs.property 'apkVersion', System.getenv().get("APK_VERSION")
     from('.') {
         include 'no_translate.xml'
         filter {