Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 98.5% (2302 of 2336 strings)
This commit is contained in:
Viktar Vauchkevich
Weblate
parent
1d1ddb1c82
commit
4dea01b244
1 changed files with 55 additions and 55 deletions
|
|
@ -1601,13 +1601,13 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
|
||||||
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">Сьцягнуты %1$s сьлед OsMo.</string>
|
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">Сьцягнуты %1$s сьлед OsMo.</string>
|
||||||
<string name="osmo_group_by_invite">Уваход па запрашэньнi</string>
|
<string name="osmo_group_by_invite">Уваход па запрашэньнi</string>
|
||||||
<string name="osmo_group_information">Калі ласка, прачытайце перад стварэньнем групы!</string>
|
<string name="osmo_group_information">Калі ласка, прачытайце перад стварэньнем групы!</string>
|
||||||
<string name="osmo_group_information_desc">" - Калі ласка, увядзіце назву і апісаньне групы пры стварэньні
|
<string name="osmo_group_information_desc">- Калі ласка, увядзіце назву і апісаньне групы пры стварэньні
|
||||||
\n - З дастасаваньня ствараюцца толькі групы простага тыпу, падрабязьней на сайце https://osmo.mobi/g/new
|
\n - З дастасаваньня ствараюцца толькі групы простага тыпу, падрабязьней на сайце https://osmo.mobi/g/new
|
||||||
\n - Групамі можна кіраваць праз вэб-сайт, разьмяшчаючы маршруты і пункты даступныя ўсім
|
\n - Групамі можна кіраваць праз вэб-сайт, разьмяшчаючы маршруты і пункты даступныя ўсім
|
||||||
\n - Мы не падтрымліваем выкарыстаньне толькі аднаго карыстальніка, калі толькі гэтая група не POI
|
\n - Мы не падтрымліваем выкарыстаньне толькі аднаго карыстальніка, калі толькі гэтая група не POI
|
||||||
\n - Прыватныя групы абмежаваныя да 8 чалавек
|
\n - Прыватныя групы абмежаваныя да 8 чалавек
|
||||||
\n - Падрабязныя ўмовы заўсёды ёсць на сайце OsMo.mobi
|
\n - Падрабязныя ўмовы заўсёды ёсць на сайце OsMo.mobi
|
||||||
\n - Калі вам патрэбныя спэцыяльныя ўмовы, калі ласка, зьвяжыцеся са службай падтрымкі: osmo.mobi@gmail.com "</string>
|
\n - Калі вам патрэбныя спэцыяльныя ўмовы, калі ласка, зьвяжыцеся са службай падтрымкі: osmo.mobi@gmail.com</string>
|
||||||
<string name="osmo_auth_error_short">Не атрымалася выканаць аўтарызацыю</string>
|
<string name="osmo_auth_error_short">Не атрымалася выканаць аўтарызацыю</string>
|
||||||
<string name="osmo_auth_error">Адбылася памылка аўтарызацыі OsMo: %1$s.
|
<string name="osmo_auth_error">Адбылася памылка аўтарызацыі OsMo: %1$s.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2546,20 +2546,20 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
|
||||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Надземныя аб\'екты</string>
|
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Надземныя аб\'екты</string>
|
||||||
|
|
||||||
<string name="dist_away_from_my_location">Шукаць за %1$s ад месцазнаходжаньня</string>
|
<string name="dist_away_from_my_location">Шукаць за %1$s ад месцазнаходжаньня</string>
|
||||||
<string name="share_history_subject">" падзяліліся праз OsmAnd"</string>
|
<string name="share_history_subject">падзяліліся праз OsmAnd</string>
|
||||||
<string name="release_2_4">" • Новы паўнатэкставы пошук
|
<string name="release_2_4">\\022 Новы паўнатэкставы пошук
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Інтэграцыя праз Bluetooth аўтамабільных аўдыясістэм / калонак
|
\n • Інтэграцыя праз Bluetooth аўтамабільных аўдыясістэм / калонак
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Палепшаная навігацыя па маршруце, галасавыя падказкі, адлюстраваньне палос руху
|
\n • Палепшаная навігацыя па маршруце, галасавыя падказкі, адлюстраваньне палос руху
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Палепшаны пласт транспарта з адлюстраваньнем маршрутаў
|
\n • Палепшаны пласт транспарта з адлюстраваньнем маршрутаў
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Больш моў інтэрфейсу
|
\n • Больш моў інтэрфейсу
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Мноства паляпшэньняў і выпраўленьняў памылак
|
\n • Мноства паляпшэньняў і выпраўленьняў памылак
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n і многае іншае… "</string>
|
\n і многае іншае…</string>
|
||||||
<string name="shared_string_change">Зьмяніць</string>
|
<string name="shared_string_change">Зьмяніць</string>
|
||||||
<string name="get_started">Пачаць</string>
|
<string name="get_started">Пачаць</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Паліўна-ашчадны маршрут</string>
|
<string name="routing_attr_short_way_name">Паліўна-ашчадны маршрут</string>
|
||||||
|
|
@ -2650,19 +2650,19 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
|
||||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Ваду</string>
|
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Ваду</string>
|
||||||
<string name="show_legacy_search_desc">Дазволіць састарэлы пошук у мэню</string>
|
<string name="show_legacy_search_desc">Дазволіць састарэлы пошук у мэню</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Таўшчыня гарызанталяў</string>
|
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Таўшчыня гарызанталяў</string>
|
||||||
<string name="release_2_5">" • Іконкі на мапе, якія можа націскаць,
|
<string name="release_2_5">\\022 Іконкі на мапе, якія можа націскаць,
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Пошук любых POI: Пошук рэстаранаў паводле кухні або кемпінгаў з пэўнымі выгодамі,
|
\n • Пошук любых POI: Пошук рэстаранаў паводле кухні або кемпінгаў з пэўнымі выгодамі,
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Новы стыль мапы \"OsmAnd Topo\" для веласіпедыстаў і пешых турыстаў.
|
\n • Новы стыль мапы \"OsmAnd Topo\" для веласіпедыстаў і пешых турыстаў.
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Паляпшэньне запісу сьледу,
|
\n • Паляпшэньне запісу сьледу,
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Паляпшэньне апавяшчэньняў пры навігацыі (Android Wear)
|
\n • Паляпшэньне апавяшчэньняў пры навігацыі (Android Wear)
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Мноства іншых паляпшэньняў і выпраўленьняў,
|
\n • Мноства іншых паляпшэньняў і выпраўленьняў,
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n і многае іншае ... "</string>
|
\n і многае іншае …</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Таўшчыня гарызанталяў (ізагіпсы)</string>
|
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Таўшчыня гарызанталяў (ізагіпсы)</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Частасьць гарызанталяў</string>
|
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Частасьць гарызанталяў</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Частасьць гарызанталяў</string>
|
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Частасьць гарызанталяў</string>
|
||||||
|
|
@ -2728,27 +2728,27 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
|
||||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Голас актыўны</string>
|
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Голас актыўны</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Паказваць контуры і пункты глыбіні</string>
|
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Паказваць контуры і пункты глыбіні</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Контуры марскіх глыбінь</string>
|
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Контуры марскіх глыбінь</string>
|
||||||
<string name="release_2_6">" • Новая функцыя: кнопка хуткага дзеяння
|
<string name="release_2_6">\\022 Новая функцыя: кнопка хуткага дзеяння
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Палепшаны адказ на жэсты сэнсарнага экрана
|
\n • Палепшаны адказ на жэсты сэнсарнага экрана
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Новы шрыфт мапы, які пакрывае больш лакаляю
|
\n • Новы шрыфт мапы, які пакрывае больш лакаляю
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Падтрымка TTS для варыянаў рэгіянальных моў
|
\n • Падтрымка TTS для варыянаў рэгіянальных моў
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Паляпшэнні візуалізацыі ў некаторых стылях мапаў і Вікіпэдыі
|
\n • Паляпшэнні візуалізацыі ў некаторых стылях мапаў і Вікіпэдыі
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Падтрымка Open Location Code (OLC)
|
\n • Падтрымка Open Location Code (OLC)
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Адлюставанне профілю вышыні, ўхілу і хуткасці для запісных GPX-трэкаў і разлічаных маршрутаў
|
\n • Адлюставанне профілю вышыні, ўхілу і хуткасці для запісных GPX-трэкаў і разлічаных маршрутаў
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Налады «Стыль кіравання» і паляпшэнне логікі ў роварнай маршрутызацыі
|
\n • Налады «Стыль кіравання» і паляпшэнне логікі ў роварнай маршрутызацыі
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Налады для выкарыстання даных вышыні ў роварнай маршрутызацыі
|
\n • Налады для выкарыстання даных вышыні ў роварнай маршрутызацыі
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n • Мноства іншых паляпшэнняў і выпраўленняў памылак
|
\n • Мноства іншых паляпшэнняў і выпраўленняў памылак
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n і шмат іншага… "</string>
|
\n і шмат іншага…</string>
|
||||||
<string name="shared_string_slope">Ухіл</string>
|
<string name="shared_string_slope">Ухіл</string>
|
||||||
<string name="add_new_folder">Дадаць новую тэчку</string>
|
<string name="add_new_folder">Дадаць новую тэчку</string>
|
||||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Кропка(і) паспяхова выдалена.</string>
|
<string name="points_delete_multiple_succesful">Кропка(і) паспяхова выдалена.</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue