Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 96.7% (208 of 215 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-04-11 20:20:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cb8461df45
commit 4e3cc31dd1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -39,8 +39,8 @@
<string name="logout_no_internet_msg">Koble til Internett for å logge ut av Telegram ordentlig.</string>
<string name="shared_string_close">Lukk</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">For å tilbakekalle posisjonsdelingstilgang. Åpne Telegram, gå til Innstillinger - Personvern og sikkerhet - Økter, og sluttfør OsmAnd Telegram-økta.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Hvordan koble fra OsmAnd posisjonsdeling fra Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Hvordan koble fra OsmAnd posisjonsdeling fra Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Hvordan koble fra OsmAnd-sporeren fra Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Hvordan koble fra OsmAnd-sporeren fra Telegram</string>
<string name="connected_account">Tilkoblet konto</string>
<string name="shared_string_account">Konto</string>
<string name="in_time">i %1$s</string>
@ -125,8 +125,8 @@
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">sek</string>
<string name="welcome_descr">
<b>OsmAnd posisjonsdeling</b> lar deg dele din posisjon og se andres posisjon i OsmAnd.<br/>
<br/>Programmet belager seg på Telegram-API-et. For å bruke dette programmet må du ha en Telegram-konto.</string>
<b>OsmAnd-sporer</b> lar deg dele din posisjon og se andres i OsmAnd.<br/>
<br/>Programmet belager seg på Telegram-API-et, så du må ha en Telegram-konto.</string>
<string name="my_location">Min posisjon</string>
<string name="last_updated_location">Sist oppdaterte posisjon:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Sendt og oppdatert</string>
@ -182,13 +182,13 @@
<string name="time_on_the_move">Tid i bevegelse</string>
<string name="average_altitude">Gjennomsnittlig høyde</string>
<string name="average_speed">Gjennomsnittsfart</string>
<string name="open_in_osmand">Åpne i OsmAnd</string>
<string name="open_in_osmand">Vis i OsmAnd</string>
<string name="end_date">Sluttdato</string>
<string name="start_date">Startdato</string>
<string name="timeline">Tidslinje</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram åpen plattform, og OsmAnd-sporeren er én av kundene. Dine kontakter kan bruke enhver annen Telegram-klient.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Ved å klikke \"Fortsett\" samtykker du til Telegram-personvernspraksisen, og OsmAnd-personvernspraksisen.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd-sporeren er én av kundene som bruker Telegram. Dine kontakter kan bruke enhver annen Telegram-klient.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Ved å klikke \"Fortsett\" samtykker du til vilkårene i Telegram-personvernspraksisen, og OsmAnd-personvernspraksisen.</string>
<string name="shared_string_accept">Godta</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram-personvernspraksis</string>
<string name="how_it_works">Hvordan det virker</string>
@ -209,8 +209,12 @@
<string name="location_recording_enabled">Plasseringsregistrering påskrudd</string>
<string name="app_name_short_online">Nettbasert sporer</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd-sporer</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (meldingsprogrammet) brukes til å snakke med folk.</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (meldingsprogrammet) brukes til å komme i kontakt og snakke med folk.</string>
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd-personvernspraksis</string>
<string name="please_update_osmand">Oppdater OsmAnd for å vise data på kartet</string>
<string name="timeline_description">Skru på oppsyn for å samle bevegelsesdata i historikk.</string>
<string name="search_contacts">Søk i kontaktliste</string>
<string name="search_contacts_descr">Søk gjennom alle dine grupper og kontakter.</string>
<string name="type_contact_or_group_name">Skriv kontakt- eller gruppenavn</string>
<string name="shared_string_search">Søk</string>
</resources>