From 4e50bd5b5af88311dc1e5a2d005400d16161edd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Safranovich <asafr@yandex.ru>
Date: Fri, 14 Aug 2020 15:27:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (3448 of 3450 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 4c9826bc40..4cd39c6ecf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3838,4 +3838,17 @@
     <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Выберите файл трека для открытия.</string>
     <string name="shared_string_done">Готово</string>
     <string name="overwrite_track">Перезаписать трек</string>
+    <string name="rourte_between_points_add_track_desc">Выбрать трек к которому будет добавлен новый сегмент.</string>
+    <string name="navigation_profile">Профиль</string>
+    <string name="threshold_distance">Предельная дистанция</string>
+    <string name="save_as_new_track">Сохранить как новый трек</string>
+    <string name="reverse_route">Обратный маршрут</string>
+    <string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Весь трек будет перестроен с использованием выбранного профиля.</string>
+    <string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Только следующий сегмент будет перестроен с использованием выбранного профиля.</string>
+    <string name="next_segment">Следующий сегмент</string>
+    <string name="whole_track">Весь трек</string>
+    <string name="rourte_between_points_warning_desc">Для использования данной опции OsmAnd проложет ваш трек по дорогам.
+\n
+\nДалее вам следует выбрать профиль для построения маршрута с учётом ограничений этого профиля.</string>
+    <string name="rourte_between_points_desc">Выберите как соединять точки: по прямой линии или построением маршрута.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file