Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.1% (127 of 740 strings)
This commit is contained in:
Adriano Rosa 2015-05-18 22:03:36 +02:00 committed by Weblate
parent aefab2eec3
commit 4e9fee3528

View file

@ -1,3 +1,133 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_shop">Loja</string>
</resources>
<string name="poi_shop_food">Mercearia</string>
<string name="poi_emergency">Emergência</string>
<string name="poi_transportation">Transporte</string>
<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo na via</string>
<string name="poi_filling_station">Posto de combustível</string>
<string name="poi_personal_transport">Transporte individual</string>
<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
<string name="poi_water_transport">Transporte aquático</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Bicicleta</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Teleférico</string>
<string name="poi_man_made">Construção humana</string>
<string name="poi_transport_construction">Transporte em construção</string>
<string name="poi_water_supply">Abastecimento de água</string>
<string name="poi_power">Energia elétrica</string>
<string name="poi_communication">Comunicação</string>
<string name="poi_trash_disposal">Descarte de lixo</string>
<string name="poi_landuse">Uso da terra</string>
<string name="poi_education">Educação</string>
<string name="poi_administrative">Administrativo</string>
<string name="poi_healthcare">Saúde</string>
<string name="poi_office">Escritório</string>
<string name="poi_sport">Esporte</string>
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
<string name="poi_accomodation">Alojamento</string>
<string name="poi_internet_access">Acesso à Internet</string>
<string name="poi_entertainment">Lazer</string>
<string name="poi_club">Clube</string>
<string name="poi_sustenance">Comida</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafeteria e restaurante</string>
<string name="poi_service">Serviço</string>
<string name="poi_craft">Artesanato</string>
<string name="poi_finance">Finanças</string>
<string name="poi_natural">Natural</string>
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
<string name="poi_military">Área militar</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipédia</string>
<string name="poi_user_defined_other">Definido pelo usuário</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Sítio paleontológico</string>
<string name="poi_bakery">Padaria</string>
<string name="poi_convenience">Loja de conveniência</string>
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
<string name="poi_butcher">Açougue</string>
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
<string name="poi_farm">Loja de produtos agrícolas</string>
<string name="poi_greengrocer">Verdureira</string>
<string name="poi_seafood">Loja de frutos do mar</string>
<string name="poi_confectionery">Doçaria</string>
<string name="poi_ice_cream">Sorveteria</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
<string name="poi_tea">Loja de chá</string>
<string name="poi_dairy">Loja de laticínios</string>
<string name="poi_vending_machine">Máquina de venda automática</string>
<string name="poi_wine">Loja de vinhos</string>
<string name="poi_books">Livraria</string>
<string name="poi_bicycle">Bicicletária</string>
<string name="poi_anime">Loja de anime</string>
<string name="poi_antiques">Loja de antiguidades</string>
<string name="poi_art">Loja de arte</string>
<string name="poi_baby_goods">Produtos de bebê</string>
<string name="poi_bag">Loja de malas</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Mobiliário de banheiro</string>
<string name="poi_bed">Mobiliário de dormitório</string>
<string name="poi_boutique">Butique</string>
<string name="poi_carpet">Loja de tapetes</string>
<string name="poi_charity">Brechó beneficente</string>
<string name="poi_chemist">Drogaria</string>
<string name="poi_clothes">Loja de roupas</string>
<string name="poi_child_clothes">Vestuário infantil</string>
<string name="poi_shoes">Sapataria</string>
<string name="poi_computer">Loja de informática</string>
<string name="poi_copyshop">Reprografia</string>
<string name="poi_curtain">Loja de cortinas</string>
<string name="poi_fabric">Loja de indumentárias</string>
<string name="poi_bedding">Loja de roupa de cama</string>
<string name="poi_dive">Equipamento de mergulho</string>
<string name="poi_doityourself">Artigos para casa</string>
<string name="poi_erotic">Sex shop</string>
<string name="poi_fishing">Equipamento de pesca</string>
<string name="poi_florist">Floricultura</string>
<string name="poi_frame">Loja de molduras</string>
<string name="poi_furniture">Loja de móveis</string>
<string name="poi_garden_centre">Centro de jardinagem</string>
<string name="poi_gas">Loja de gás líquido</string>
<string name="poi_general">Loja geral</string>
<string name="poi_gift">Loja de presentes</string>
<string name="poi_glaziery">Vidraçaria</string>
<string name="poi_hardware">Loja de material de construção</string>
<string name="poi_hearing_aids">Loja de aparelhos auditivos</string>
<string name="poi_herbalist">Ervanária</string>
<string name="poi_hifi">Loja de aparelhos hi-fi</string>
<string name="poi_houseware">Loja de produtos domésticos</string>
<string name="poi_hunting">Equipamentos de caça</string>
<string name="poi_interior_decoration">Loja de decoração de interiores</string>
<string name="poi_jewelry">Joalheria</string>
<string name="poi_kiosk">Quiosque comercial</string>
<string name="poi_kitchen">Mobiliário de cozinha</string>
<string name="poi_medical_supply">Suprimentos médicos</string>
<string name="poi_mobile_phone">Loja de celulares</string>
<string name="poi_motorcycle">Revenda de motocicletas</string>
<string name="poi_musical_instrument">Loja de instrumentos musicais</string>
<string name="poi_newsagent">Agência de notícias</string>
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
<string name="poi_organic">Produtos orgânicos</string>
<string name="poi_outdoor">Loja de esporte/aventura</string>
<string name="poi_paint">Loja de tintas</string>
<string name="poi_pet">Loja de animais</string>
<string name="poi_photo">Loja de fotografia</string>
<string name="poi_radiotechnics">Loja de radiotecnia</string>
<string name="poi_second_hand">Brechó</string>
<string name="poi_ship_chandler">Fornecedor de navios</string>
<string name="poi_sports">Artigos esportivos</string>
<string name="poi_stationery">Papelaria</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Faixa elevada</string>
<string name="poi_picnic_site">Local de piquenique</string>
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
<string name="poi_piste_sleigh">Trenó</string>
<string name="poi_trail_riding_station">Local de equitação</string>
<string name="poi_craft_plumber">Encanador</string>
<string name="poi_beacon">Farol</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Sinal de águas seguras</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Navio-farol</string>
<string name="poi_sightseeing">Passeio</string>
<string name="poi_alcohol">Loja de alcoólicos licenciada</string>
<string name="poi_beverages">Loja de bebidas</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Colocador de carpete</string>
</resources>