From 4eb8cee5c04611724c8d3e56b6f4777f413be44b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Shcherb <victor.shcherb@gmail.com>
Date: Thu, 8 Oct 2020 15:06:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3493 of 3493 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 1f3bd7185a..b351aea41b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -531,10 +531,10 @@
     <string name="overlay_transparency">Прозрачность наложения</string>
     <string name="map_transparency_descr">Отрегулируйте прозрачность основной карты.</string>
     <string name="map_transparency">Прозрачность основной карты</string>
-    <string name="layer_underlay">Карта подложки</string>
+    <string name="layer_underlay">Карта подложки…</string>
     <string name="map_underlay">Карта подложки</string>
     <string name="map_underlay_descr">Выберите карту подложки</string>
-    <string name="layer_overlay">Карта наложения</string>
+    <string name="layer_overlay">Карта наложения…</string>
     <string name="map_overlay">Карта наложения</string>
     <string name="map_overlay_descr">Выберите слой наложения поверх основной карты</string>
     <string name="tile_source_already_installed">Карта уже установлена, настройки будут обновлены.</string>
@@ -689,7 +689,7 @@
     <string name="layer_route">Маршрут</string>
     <string name="layer_osm_bugs">OSM-заметки (онлайн)</string>
     <string name="layer_poi">POI…</string>
-    <string name="layer_map">Источник карты</string>
+    <string name="layer_map">Источник карты…</string>
     <string name="menu_layers">Слои</string>
     <string name="context_menu_item_search_poi">Поиск POI</string>
     <string name="use_trackball_descr">Использовать трекбол для перемещения по карте.</string>