From 4edde667d2640236108d37f1c315110fa18e9103 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab <ft-002@safe-mail.net>
Date: Thu, 14 Dec 2017 11:53:22 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 35.8% (1191 of 3322 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
index 72c1dceda1..a31d54d033 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
 	<string name="poi_outdoor">Friluftslivsbutikk</string>
 	<string name="poi_paint">Fargehandel</string>
 	<string name="poi_payment_type">Betalingstype</string>
-	<string name="poi_fuel_type">Type</string>
+	<string name="poi_fuel_type">Brenselstype</string>
 	<string name="poi_aerodrome_type_public">Offentlig</string>
 	<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Militær/offentlig</string>
 	<string name="poi_aerodrome_type_private">Privat</string>
@@ -573,7 +573,7 @@
 	<string name="poi_tents_no">Telt ikke tillatt</string>
 	<string name="poi_washing_machine">Vaskemaskin</string>
 	<string name="poi_washing_machine_no">Vaskemaskin: nei</string>
-	<string name="poi_fuel_avia_type">Type</string>
+	<string name="poi_fuel_avia_type">Brenselstype (avia)</string>
 	<string name="poi_clothes_type">Type</string>
 	<string name="poi_shoes_type">Type</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_type">Type</string>
@@ -695,7 +695,7 @@
 	<string name="poi_boat_rental_type">Leide båter</string>
 	<string name="poi_operational_status">Driftsstatus</string>
 	<string name="poi_water_supply_type">Vannforsyningstype</string>
-	<string name="poi_water_purification">Vannrenseanlegg</string>
+	<string name="poi_water_purification">Vannrensing</string>
 	<string name="poi_traffic_enforcement">Trafikkhåndhevelse</string>
 	<string name="poi_power">Energi</string>
 	<string name="poi_administrative">Administrativt</string>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 	<string name="poi_wiki_lang_mn">Mongolsk wiki</string>
 	<string name="poi_wiki_lang_nap">Napolitansk wiki</string>
 
-	<string name="poi_bus_trap">Busslomme</string>
+	<string name="poi_bus_trap">Bussluse</string>
 	<string name="poi_cattle_grid">Ferist</string>
 	<string name="poi_entrance_main">Hovedinngang</string>
 	<string name="poi_entrance">Inngang</string>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 	<string name="poi_payment_bitcoin_yes">bitcoin</string>
 	<string name="poi_payment_bitcoin_no">bitcoin godtas ikke</string>
 	<string name="poi_payment_visa_yes">Visakort</string>
-	<string name="poi_payment_visa_no">Visakort godtas</string>
+	<string name="poi_payment_visa_no">Visa-kort er ikke akseptert</string>
 	<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
 	<string name="poi_payment_maestro_yes">Mastro-kort</string>
 	<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro-kort godtas ikke</string>