Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.3% (1610 of 1620 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2015-03-14 00:10:21 +01:00 committed by Weblate
parent 0cc7972c2f
commit 4f06e69d06
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -786,7 +786,7 @@
<string name="prefs_plugins">Gestionnaire de greffons</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">Changements en 0.8.0 :
\n\t- *Fonctionnalité des greffons*\n\t- La majorité des fonctionnalités sont regroupées par familles et peuvent être activées/désactivées dans le Gestionnaire de Greffons. Vous pouvez activer les sources de cartes image (en ligne ou en cache), les paramètres de suivi en ligne et autres nouvelles possibilités.\n\t- *Nouvelles cartes hors-ligne*\n\t- Le rendu des cartes devient plus rapide et précis (les côtes et zones d\'eau sont corrigées).\n\t- Vous devez re-télécharger toutes les données de cartes hors-ligne, car les anciennes cartes ne fonctionnent plus.\n\t- *Calcul d\'itinéraire hors-ligne*\n\t- Le calcul d\'itinéraire hors-ligne devient beaucoup plus stable\n\t- *Utilisation et ergonomie*\n\t- Améliorée dans de nombreux domaines</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Ce greffon gère la contribution à OpenStreetMap (OSM), comme la création ou modification de points d\'intérêt OSM, l\'ouverture ou le commentaire de bogues OSM, et l\'envoi de traces GPX (nécessite un compte OSM).</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Grâce à ce greffon vous pouvez gérer vos contributions à OpenStreetMap (OSM) directement depuis l\'application OsmAnd. Par exemple : créer ou modifier les points d\'intérêt OSM, déclarer ou commenter les anomalies OSM et envoyer vos traces GPX (nécessite un compte OSM). OpenStreetMap est une communauté ouverte de cartographie publique. Pour plus de détails, consultez http://openstreetmap.org.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Cartes vectorielles (hors-ligne) peuvent s\'afficher plus rapidement. Peut ne pas fonctionner sur certains appareils.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Diffuse les commandes sonores disponibles pour la voix sélectionnée</string>
@ -1991,4 +1991,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="osm_edits">Éditions OSM</string>
<string name="osmand_parking_hour">h</string><string name="osmand_parking_minute">m</string><string name="osmand_parking_time_left">Restant</string> <string name="parking_place_limited">Stationnement à durée limitée</string>
<string name="your_edits">Vos modifications</string>
</resources>
<string name="osmand_parking_outdated">Expiré</string>
</resources>