From 4f0bcc676ac0334291c5c937f7f5bd203c17edb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrius <kaikaris.andrius@gmail.com>
Date: Thu, 17 Jul 2014 20:24:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (1467 of 1467 strings)
---
 OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 6d5a7c2cd7..04d32ce288 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="starting_point_too_far">Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="starting_point_too_far">Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.</string>
   <string name="shared_location">Bendrinta vieta</string>
   <string name="osmand_parking_warning">Dėmesio</string>
   <string name="osmand_parking_warning_text">Perspėjimas pasiimti automobilį jau buvo įtrauktas į jūsų kalendorių. Perspėjimas ten liks tol, kol jo nepanaikinsite.</string>
@@ -1444,10 +1445,10 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
         \n\t* Papildomi kompaso stabilizavimo nustatymai
         \n\t* Žemėlapio viršutiniame kairiame kampe esantis mygtukas pakeičia Meniu mygtuką
     </string>
-    <string name="monitoring_settings">Sekimo paslaugos ir Miego režimas</string>
+    <string name="monitoring_settings">Sekimo paslaugos</string>
     <string name="monitoring_settings_descr">Nustatykite kaip įrašinėti maršrutus ir įjungti miego režimą</string>
     <string name="osmand_monitoring_plugin_description">Įjunkite sekimą ir navigaciją miego režime (išjungus ekraną) periodiškai pažadinant GPC įrenginį. Koreguokite nustatymus, kurie reikalingi įrašant jūsų maršrutus į GPX failą ar sekant interneto pagalba.</string>
-    <string name="osmand_monitoring_plugin_name">Stebėjimo paslaugos ir Miego režimas</string>
+    <string name="osmand_monitoring_plugin_name">Stebėjimo paslaugos</string>
     <string name="choose_osmand_theme_descr">Pasirinkite išvaizdos temą</string>
     <string name="choose_osmand_theme">Išv. tema</string>
     <string name="accessibility_options">Prieigos nustatymai</string>
@@ -1908,4 +1909,24 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Rodyti kelių kokybę</string>
     <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Rodyti kelių paviršiaus tipą</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Rodyti dviračiu maršrutus</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="keep_navigation_service">Išlaikyti</string>
+	<string name="stop_navigation_service">Stabdyti</string>
+	<string name="enable_sleep_mode">Įjungti miego režimą</string>
+	<string name="gps_wake_up_timer">GPS prabudimo intervalas</string>
+	<string name="sleep_mode_stop_dialog">Palikti GPS įjungtą?</string>
+	<string name="map_preferred_locale_descr">Pageidaujama kalba užrašams ant žemėlapio (jei jos nėra, užrašai bus rodomi anglų arba vietine kalba)</string>
+    <string name="map_preferred_locale">Pageidaujama žemėlapio kalba</string>
+    <string name="local_map_names">Vietiniai pavadinimai</string>
+    <string name="lang_sw">Svahili</string>
+    <string name="lang_he">Hebrajų</string>
+    <string name="forward">Pirmyn</string>
+    <string name="home">Namo</string>
+    <string name="live_monitoring_m_descr">Siųsti stebėjomo duomenis į pasirinktą tarnybą kai įjungtas GPX išsaugojimas.</string>
+	<string name="live_monitoring_m">Sekimas internete (reikalingas GPX)</string>
+    <string name="live_monitoring_start">Pradėti sekimą internete</string>
+	<string name="live_monitoring_stop">Stabdyti sekimą internete</string>
+	<string name="gpx_monitoring_start">Pradėti GPX įrašymą</string>
+	<string name="gpx_monitoring_stop">Stabdyti GPX įrašymą</string>
+    <string name="gpx_start_new_segment">Pradėti naują segmentą</string>
+    <string name="lang_fa">Persų</string>
+	</resources>