Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3810 of 3810 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2020-06-28 16:06:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 76a7216afc
commit 4f12f0c099
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -558,21 +558,21 @@
<string name="poi_paediatrics">Infanmedicino</string> <string name="poi_paediatrics">Infanmedicino</string>
<string name="poi_company">Oficejo de firmao</string> <string name="poi_company">Oficejo de firmao</string>
<string name="poi_insurance">Asekurkompaniejo</string> <string name="poi_insurance">Asekurkompaniejo</string>
<string name="poi_estate_agent">Nemoveblaĵista oficejo</string> <string name="poi_estate_agent">Oficejo de nemoveblaĵisto</string>
<string name="poi_lawyer">Leĝista oficejo</string> <string name="poi_lawyer">Oficejo de leĝisto</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikada oficejo</string> <string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikada oficejo</string>
<string name="poi_ngo">Oficejo de ne-registara organizaĵo</string> <string name="poi_ngo">Oficejo de neregistara organizaĵo</string>
<string name="poi_employment_agency">Dungoficejo</string> <string name="poi_employment_agency">Dungoficejo</string>
<string name="poi_research">Oficejo de esploroj</string> <string name="poi_research">Oficejo de esploroj</string>
<string name="poi_it">Inform-teĥnologia oficejo</string> <string name="poi_it">Oficejo de inform-teĥnologia firmao</string>
<string name="poi_newspaper">Gazet-redaktejo</string> <string name="poi_newspaper">Gazet-redaktejo</string>
<string name="poi_architect">Arĥitekturistejo</string> <string name="poi_architect">Oficejo de arĥitekturisto</string>
<string name="poi_advertising_agency">Reklamistejo</string> <string name="poi_advertising_agency">Reklamistejo</string>
<string name="poi_educational_institution">Oficejo de edukada institucio</string> <string name="poi_educational_institution">Oficejo de edukada institucio</string>
<string name="poi_studio">Studio</string> <string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_bookmaker">Vetperistejo</string> <string name="poi_bookmaker">Vetperistejo</string>
<string name="poi_office_religion">Kancelario religia</string> <string name="poi_office_religion">Kancelario religia</string>
<string name="poi_association">Oficejo de ne-profita organizaĵo</string> <string name="poi_association">Oficejo de neprofit-cela organizaĵo</string>
<string name="poi_financial">Financa oficejo</string> <string name="poi_financial">Financa oficejo</string>
<string name="poi_political_party">Oficejo de partio politika</string> <string name="poi_political_party">Oficejo de partio politika</string>
<string name="poi_notary">Kancelario de notario</string> <string name="poi_notary">Kancelario de notario</string>
@ -754,7 +754,7 @@
<string name="poi_internet_access_no">Interret-aliro: ne</string> <string name="poi_internet_access_no">Interret-aliro: ne</string>
<string name="poi_internet_access_service">Interret-aliro: priservo</string> <string name="poi_internet_access_service">Interret-aliro: priservo</string>
<string name="poi_religious">Religia tereno</string> <string name="poi_religious">Religia tereno</string>
<string name="poi_travel_agent">Vojaĝ-oficejo</string> <string name="poi_travel_agent">Oficejo de vojaĝoj</string>
<string name="poi_funicular">Funikularo</string> <string name="poi_funicular">Funikularo</string>
<string name="poi_camp_site">Kampadejo</string> <string name="poi_camp_site">Kampadejo</string>
<string name="poi_caravan_site">Kampadveturil-parkumejo</string> <string name="poi_caravan_site">Kampadveturil-parkumejo</string>
@ -830,15 +830,15 @@
<string name="poi_drinking_water">Trinkakvejo</string> <string name="poi_drinking_water">Trinkakvejo</string>
<string name="poi_barbecue">Rostilo</string> <string name="poi_barbecue">Rostilo</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Laborejo de agrokulturaj maŝinoj</string> <string name="poi_craft_agricultural_engines">Laborejo de agrokulturaj maŝinoj</string>
<string name="poi_craft_basket_maker">Korb-laborejo</string> <string name="poi_craft_basket_maker">Laborejo de korbisto</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Abelistejo</string> <string name="poi_craft_beekeeper">Abelistejo</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Forĝejo</string> <string name="poi_craft_blacksmith">Forĝejo</string>
<string name="poi_craft_brewery">Bierfarejo</string> <string name="poi_craft_brewery">Bierfarejo</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Boat-konstruejo</string> <string name="poi_craft_boatbuilder">Boat-konstruejo</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Librobindejo</string> <string name="poi_craft_bookbinder">Librobindejo</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Ĉarpentist-laborejo</string> <string name="poi_craft_carpenter">Laborejo de ĉarpentisto</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Tapiŝ-metista laborejo</string> <string name="poi_craft_carpet_layer">Laborejo de tapiŝ-metisto</string>
<string name="poi_craft_caterer">Manĝ-provizista oficejo</string> <string name="poi_craft_caterer">Oficejo de manĝ-provizisto</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Horloĝistejo</string> <string name="poi_craft_clockmaker">Horloĝistejo</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Tajlorejo (inaj vestoj)</string> <string name="poi_craft_dressmaker">Tajlorejo (inaj vestoj)</string>
<string name="poi_craft_electrician">Elektristejo</string> <string name="poi_craft_electrician">Elektristejo</string>
@ -848,19 +848,19 @@
<string name="poi_craft_hvac">Oficejo de isto pri hejtado, aerumado, klimatizado</string> <string name="poi_craft_hvac">Oficejo de isto pri hejtado, aerumado, klimatizado</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Poŝ-horloĝistejo</string> <string name="poi_craft_watchmaker">Poŝ-horloĝistejo</string>
<string name="poi_craft_insulation">Varmizolaĵistejo</string> <string name="poi_craft_insulation">Varmizolaĵistejo</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Juvelista laborejo</string> <string name="poi_craft_jeweller">Laborejo de juvelisto</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Seruristejo</string> <string name="poi_craft_locksmith">Seruristejo</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Ŝlosil-kopiistejo</string> <string name="poi_craft_key_cutter">Ŝlosil-kopiistejo</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Metal-konstruaĵista laborejo</string> <string name="poi_craft_metal_construction">Laborejo de metal-konstruaĵisto</string>
<string name="poi_craft_optician">Okulvitristejo</string> <string name="poi_craft_optician">Okulvitristejo</string>
<string name="poi_craft_painter">Farbistejo</string> <string name="poi_craft_painter">Farbistejo</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Pargetistejo</string> <string name="poi_craft_parquet_layer">Pargetistejo</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotistejo</string> <string name="poi_craft_photographer">Fotistejo</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotista laborejo</string> <string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laborejo de fotisto</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Stukistejo</string> <string name="poi_craft_plasterer">Stukistejo</string>
<string name="poi_craft_plumber">Tubistejo</string> <string name="poi_craft_plumber">Tubistejo</string>
<string name="poi_craft_pottery">Potfaristejo</string> <string name="poi_craft_pottery">Potfaristejo</string>
<string name="poi_craft_rigger">Rigilarista laborejo</string> <string name="poi_craft_rigger">Laborejo de rigisto</string>
<string name="poi_craft_roofer">Tegmentistejo</string> <string name="poi_craft_roofer">Tegmentistejo</string>
<string name="poi_craft_saddler">Selistejo</string> <string name="poi_craft_saddler">Selistejo</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Velfaristejo</string> <string name="poi_craft_sailmaker">Velfaristejo</string>
@ -868,9 +868,9 @@
<string name="poi_craft_scaffolder">Skafaldistejo</string> <string name="poi_craft_scaffolder">Skafaldistejo</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Skulptistejo</string> <string name="poi_craft_sculptor">Skulptistejo</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Ŝuistejo</string> <string name="poi_craft_shoemaker">Ŝuistejo</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Oficejo de isto de stangoj, kioskoj</string> <string name="poi_craft_stand_builder">Oficejo de isto pri stangoj, kioskoj</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Ŝtontranĉistejo</string> <string name="poi_craft_stonemason">Ŝtontranĉistejo</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Laborejo de isto de kontraŭsunaj ekranoj</string> <string name="poi_craft_sun_protection">Laborejo de isto pri kontraŭsunaj ekranoj</string>
<string name="poi_craft_sweep">Kamenpurigistejo</string> <string name="poi_craft_sweep">Kamenpurigistejo</string>
<string name="poi_craft_tailor">Tajlorejo</string> <string name="poi_craft_tailor">Tajlorejo</string>
<string name="poi_craft_tiler">Kahelmetistejo</string> <string name="poi_craft_tiler">Kahelmetistejo</string>
@ -900,7 +900,7 @@
<string name="poi_payment_terminal">Pag-terminalo</string> <string name="poi_payment_terminal">Pag-terminalo</string>
<string name="poi_money_lender">Pruntedonantejo</string> <string name="poi_money_lender">Pruntedonantejo</string>
<string name="poi_pawnbroker">Lombardejo</string> <string name="poi_pawnbroker">Lombardejo</string>
<string name="poi_accountant">Kontista oficejo</string> <string name="poi_accountant">Oficejo de kontisto</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitmono akceptata</string> <string name="poi_bitcoin_yes">Bitmono akceptata</string>
<string name="poi_cave_entrance">Enirejo al kaverno</string> <string name="poi_cave_entrance">Enirejo al kaverno</string>
<string name="poi_peak">Monto (pinto)</string> <string name="poi_peak">Monto (pinto)</string>
@ -3059,13 +3059,13 @@
<string name="poi_tower_construction_dome">Konstruaĵo: kupolo</string> <string name="poi_tower_construction_dome">Konstruaĵo: kupolo</string>
<string name="poi_tower_construction_concealed">Konstruaĵo: maskita</string> <string name="poi_tower_construction_concealed">Konstruaĵo: maskita</string>
<string name="poi_railway_yard">Fervojstacio vara</string> <string name="poi_railway_yard">Fervojstacio vara</string>
<string name="poi_coworking_space">Ejo por samloka laborado</string> <string name="poi_coworking_space">Oficejo por samloka laborado</string>
<string name="poi_cafeteria">Manĝejo memserva</string> <string name="poi_cafeteria">Manĝejo memserva</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">jes</string> <string name="poi_fast_food_cafeteria">jes</string>
<string name="poi_drink_wine_yes">Vino: jes</string> <string name="poi_drink_wine_yes">Vino: jes</string>
<string name="poi_drink_wine_retail">Vino: vendado (boteloj)</string> <string name="poi_drink_wine_retail">Vino: vendado (boteloj)</string>
<string name="poi_drink_wine_served">Vino: trinkado surloke</string> <string name="poi_drink_wine_served">Vino: trinkado surloke</string>
<string name="poi_energy_supplier">Oficejo de energi-provizanto</string> <string name="poi_energy_supplier">Oficejo de elektr-provizanto</string>
<string name="poi_deadlock">Maltrapasejo</string> <string name="poi_deadlock">Maltrapasejo</string>
<string name="poi_cuisine_deli">bongustaĵoj</string> <string name="poi_cuisine_deli">bongustaĵoj</string>
<string name="poi_electronics_repair_computer">Riparo de elektronikaĵoj: komputiloj</string> <string name="poi_electronics_repair_computer">Riparo de elektronikaĵoj: komputiloj</string>
@ -3822,4 +3822,5 @@
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Vibrado: ne</string> <string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Vibrado: ne</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow">Sageto</string> <string name="poi_traffic_signals_arrow">Sageto</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibrado</string> <string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibrado</string>
<string name="poi_give_box">Kesto de senpaga interŝanĝo</string>
</resources> </resources>