From 31fcbd91e81b025904567757e98e7f5d93de4490 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hinagiku Zeppeki <Zeppeki.Hinagiku@gmail.com>
Date: Tue, 26 May 2020 22:02:34 +0000
Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.9% (3238 of 3341 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 67 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index b93ff74430..c29692f688 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -705,7 +705,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="day_night_info">昼/夜判別情報</string>
     <string name="map_widget_vector_attributes">描画方法の属性</string>
     <string name="map_widget_renderer">マップスタイル</string>
-    <string name="layer_map_appearance">UI設定</string>
+    <string name="layer_map_appearance">画面構成</string>
     <string name="show_lanes">車線</string>
     <string name="avoid_unpaved">未舗装の道路を避ける</string>
     <string name="avoid_ferries">フェリーを使わない</string>
@@ -719,7 +719,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="int_continuosly">可能な限り継続</string>
     <string name="screen_is_locked">ロックアイコンのタップでロックが解除されます</string>
     <string name="map_widget_top_text">道路名称(国道、高速道路等)</string>
-    <string name="map_widget_config">UI設定</string>
+    <string name="map_widget_config">画面構成</string>
     <string name="map_widget_back_to_loc">現在地点を表示</string>
     <string name="map_widget_lock_screen">ロック</string>
     <string name="map_widget_compass">コンパス</string>
@@ -2823,7 +2823,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="waypoint_one">経由地点 1</string>
     <string name="route_point_one">ルートポイント 1</string>
     <string name="empty_state_favourites">お気に入りの追加</string>
-    <string name="empty_state_favourites_desc">お気に入りからインポートするか、マップ上でマークした地点を追加します。</string>
+    <string name="empty_state_favourites_desc">お気に入りはインポートするか、マップ上でマークした地点を追加できます。</string>
     <string name="move_point">ポイントの移動</string>
     <string name="total_donations">寄付総額</string>
     <string name="day_off_label">OFF</string>
@@ -3040,7 +3040,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="edit_profile_setup_title">プロファイルの個別設定</string>
     <string name="edit_profile_setup_subtitle">設定した値は各プロファイルごとに保持されます</string>
     <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">指定プロファイルのマップ設定</string>
-    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">指定プロファイルのUI(ユーザーインターフェース)設定</string>
+    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">指定プロファイルの画面構成</string>
     <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">指定プロファイルのナビゲーション設定</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_description">乗り換えの上限を指定します</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_name">乗り換え数</string>
@@ -3619,4 +3619,67 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="change_application_profile">アプリプロファイルの変更</string>
     <string name="index_item_world_basemap_detailed">世界地図(詳細)</string>
     <string name="profiles_for_action_not_found">それらしいプロファイルは見つかりませんでした。</string>
+    <string name="lang_pnb">パンジャーブ語</string>
+    <string name="lang_ne">ネパール語</string>
+    <string name="lang_nap">ナポリ語</string>
+    <string name="lang_my">ビルマ語</string>
+    <string name="lang_mn">モンゴル語</string>
+    <string name="lang_min">ミナンカバウ語</string>
+    <string name="lang_mg">マダガスカル語</string>
+    <string name="lang_ky">キルギス語</string>
+    <string name="lang_kk">カザフ語</string>
+    <string name="lang_jv">ジャワ語</string>
+    <string name="lang_ce">チェチェン語</string>
+    <string name="lang_bar">バイエルン語</string>
+    <string name="lang_ba">バシキール語</string>
+    <string name="lang_an">アラゴン語</string>
+    <string name="lang_lmo">ロンバルド語</string>
+    <string name="custom_color">カスタムカラー</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management">お支払いは、購入の確認後にGoogle Playアカウントに請求されます。
+\n
+\nサブスクリプションは更新日より前にキャンセルしない限り、自動的に更新されます。アカウントの更新期間(月/ 3ヶ月/年)に準じた更新日に請求されます。
+\n
+\nサブスクリプションの管理およびキャンセルはGoogle Playの設定からおこなえます。</string>
+    <string name="search_poi_types">POIのタイプで検索</string>
+    <string name="search_poi_types_descr">異なるカテゴリのPOIタイプを組み合わせます。スイッチをタップしてすべてを選択し、左側をタップしてカテゴリを選択します。</string>
+    <string name="ui_customization_description">\"ドロワー\"、\"マップ設定\"、\"コンテキストメニュー\"で表示される項目の数をカスタマイズします。
+\n
+\n未使用プラグインをオフにし、必要のない項目を非表示にできます。%1$s.</string>
+    <string name="ui_customization_short_descr">コンテキストメニューの表示項目</string>
+    <string name="ui_customization">ユーザーインターフェイスのカスタマイズ</string>
+    <string name="extra_maps_menu_group">追加マップ</string>
+    <string name="download_unsupported_action">%1$sのアクションはサポートされていません</string>
+    <string name="tracker_item">OsmAnd Tracker</string>
+    <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
+    <string name="quick_action_item">クイックアクション</string>
+    <string name="radius_ruler_item">半径定規</string>
+    <string name="measure_distance_item">距離を測定</string>
+    <string name="travel_item">旅行(Wikivoyage and Wikipedia)</string>
+    <string name="map_markers_item">マップマーカー</string>
+    <string name="favorites_item">お気に入り</string>
+    <string name="subscription_osmandlive_item">OsmAnd Liveのサブスクリプション</string>
+    <string name="osmand_purchases_item">OsmAndの購入</string>
+    <string name="legend_item_description">マップ上シンボルへのガイドです。</string>
+    <string name="navigation_profiles_item">ナビゲーションプロファイル</string>
+    <string name="release_3_7">• 新しいオフライン傾斜マップ
+\n
+\n• お気に入りとGPX経由地点の色、アイコン、形状のカスタマイズを可能に
+\n
+\n• \"コンテキストメニュー\"、\"マップ設定\"、\"ドロワー\"でのメニュー項目順序などをカスタマイズを可能に
+\n
+\n• マップ設定でのウィキペディア情報を別のレイヤーとして扱う様に、また必要な言語のみを選択可能に
+\n
+\n• 完全な柔軟性を備えた独自のPOIフィルター/マップを作成可能に
+\n
+\n• カスタムプロファイルの設定を復元するオプションを追加
+\n
+\n• GPXルート利用時、車線のナビゲーションサポートとより精度の高いターン指示ができるように
+\n
+\n• タブレット向けにユーザーインターフェイスサイズを修正
+\n
+\n• RTLのバグを修正
+\n
+\n</string>
+    <string name="unsupported_type_error">サポートされていないタイプです</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 4c94c0d0713b2c5687a6ac3f84021a29dd5ba035 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver <websites@posteo.de>
Date: Wed, 27 May 2020 05:54:13 +0000
Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3331 of 3341 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 3403e4225f..9229914225 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3715,7 +3715,7 @@
     <string name="additional_actions_descr">Sie können auf diese Aktionen zugreifen, indem Sie auf die Schaltfläche \"%1$s\" tippen.</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Öffentliche Verkehrsmittel ausblenden</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen / ausblenden</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen/ausblenden</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Schaltfläche zum Ein- oder Ausblenden der öffentlichen Verkehrsmittel auf der Karte.</string>
     <string name="create_edit_poi">POI erstellen / bearbeiten</string>
     <string name="parking_positions">Parkpositionen</string>
@@ -3733,4 +3733,4 @@
 \nSchalten Sie nicht verwendete Plugins aus, um alle ihre Steuerelemente auszublenden. %1$s.</string>
     <string name="ui_customization_short_descr">Schubladenelemente, Kontextmenü</string>
     <string name="shared_string_drawer">Schublade</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 7bc19dc06a47a71181498226aaca682a52258c9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 26 May 2020 07:49:45 +0000
Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3341 of 3341 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index a4786e862e..ae6c19b663 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Сбалансированный</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Предпочитать переулки</string>
     <string name="relief_smoothness_factor_descr">Предпочтительный рельеф: равнинный или холмистый.</string>
-    <string name="shared_string_slope">Уклон</string>
+    <string name="shared_string_slope">Склон</string>
     <string name="add_new_folder">Добавить новую папку</string>
     <string name="points_delete_multiple_succesful">Точки удалены.</string>
     <string name="points_delete_multiple">Вы уверены, что хотите удалить %1$d точки\?</string>

From 99e14f1c8ea0d7d62b2e0c0b510fbe2fd0c9b788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Wed, 27 May 2020 14:45:06 +0000
Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 95.7% (3199 of 3341 strings)
---
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index a1ca94cb83..abb3b39551 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -3671,4 +3671,15 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="reset_deafult_order">Gendan standardrækkefølge for elementer</string>
     <string name="back_to_editing">Tilbage til redigering</string>
     <string name="shared_string_add_profile">Tilføj profil</string>
+    <string name="shared_string_resume">Fortsæt</string>
+    <string name="ui_customization_description">Tilpas mængden af elementer i \"Panel\", \"Konfigurer Kort\" og \"Menu\".
+\n
+\nDeaktivere ubrugte programudvidelser for at skjule deres kontroller. %1$s.</string>
+    <string name="additional_actions_descr">Få adgang til handlinger ved at trykke på knappen “%1$s”.</string>
+    <string name="legend_item_description">Vejledning til symbolik på kort.</string>
+    <string name="quick_action_switch_profile_descr">Handlingsknappen skifter mellem valgte profiler.</string>
+    <string name="change_application_profile">Ændre programprofil</string>
+    <string name="profiles_for_action_not_found">Kunne ikke finde sådanne profiler.</string>
+    <string name="index_item_world_basemap_detailed">Verdensoversigtskort (detaljeret)</string>
+    <string name="unsupported_type_error">Ikke understøttet type</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0453f5c659a430857a9856de5c632cfa77aa0ace Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iman <iriman@chmail.ir>
Date: Wed, 27 May 2020 12:46:17 +0000
Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.7% (3332 of 3341 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index b9f2f752bb..9a342f5d2a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -1322,7 +1322,7 @@
     <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">سطح راه</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">مسیرهای دوچرخه</string>
     <string name="save_global_track_interval_descr">بازهٔ زمانی برای ضبط رد را انتخاب کنید (که از طریق ابزار ضبط GPX روی نقشه فعال می‌شود).</string>
-    <string name="save_global_track_interval">بازهٔ زمانی ثبت سراسری</string>
+    <string name="save_global_track_interval">بازهٔ زمانی ثبت (سراسری)</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">می‌توانید با استفاده از ابزارک ضبط GPX روی نقشه، ردنگاری در فایل GPX را خاموش یا روشن کنید.</string>
     <string name="save_track_interval_globally">بازهٔ زمانی ثبت</string>
     <string name="record_plugin_description">این افزونه یک ابزارک ضبط GPX روی نقشه اضافه می‌کند و با انتخاب آن می‌توانید رد خود را ضبط و در قالب فایل GPX ذخیره کنید. همچنین این امکان را فراهم می‌کند که هنگام مسیریابی، به‌طور خودکار این کار برای شما انجام شود. 
@@ -2031,8 +2031,8 @@
     <string name="lang_new">نپال بهاسایی</string>
     <string name="lang_gl">گالیسیایی</string>
     <string name="gps_network_not_enabled">موقعیت‌یاب خاموش است. روشن شود؟</string>
-    <string name="disable_recording_once_app_killed">از ورود خوداتکای داده‌ها جلوگیری شود</string>
-    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">هنگامی که برنامه را از طریق برنامه‌های اخیر ببندید ورود اطلاعات جی‌پی‌ایکس موقتاً متوقف می‌شود. (نشانگر اجرای پس‌زمینه از نوار اعلان حذف می‌شود.)</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed">جلوگیری از ثبت خوداتکا</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">هنگامی که برنامه را از طریق برنامه‌های اخیر ببندید ثبت اطلاعات GPX موقتاً متوقف می‌شود. (نشانگر اجرای پس‌زمینه از نوار اعلان حذف می‌شود.)</string>
     <string name="shared_string_import2osmand">درون‌برد به OsmAnd</string>
     <string name="read_full_article">مقالهٔ کامل را بخوانید (آنلاین)</string>
     <string name="shared_string_wikipedia">ویکی‌پدیا</string>
@@ -3508,9 +3508,9 @@
     <string name="multimedia_photo_play_sound">صدای شاتر دوربین</string>
     <string name="osm_authorization_success">احراز هویت موفقیت‌آمیز بود</string>
     <string name="rearrange_categories">مرتب‌سازی دسته‌ها</string>
-    <string name="create_custom_categories_list_promo">ترتیب لیست را تغییر دهید، دسته‌های غیرلازم را مخفی کنید. می‌توانید همهٔ تغییرات را همراه پروفایل‌ها برون‌برد یا درون‌برد کنید.</string>
-    <string name="add_new_custom_category_button_promo">با انتخاب یک یا چند دستهٔ موردنیاز می‌توانید یک دستهٔ سفارشیِ تازه بیفزایید.</string>
-    <string name="reset_to_default_category_button_promo">بازنشانی به پیشفرض، ترتیب را به حالت اولیهٔ پس از نصب برمی‌گرداند.</string>
+    <string name="create_custom_categories_list_promo">ترتیب لیست را تغییر دهید و دسته‌ها را مخفی کنید. می‌توانید همهٔ تغییرات را همراه پروفایل‌ها برون‌برد یا درون‌برد کنید.</string>
+    <string name="add_new_custom_category_button_promo">با انتخاب یک یا چند دسته می‌توانید یک دستهٔ شخصیِ تازه بیفزایید.</string>
+    <string name="reset_to_default_category_button_promo">«بازنشانی به پیشفرض»، ترتیب را به حالت اولیهٔ پس از نصب برمی‌گرداند.</string>
     <string name="add_custom_category">افزودن دستهٔ سفارشی</string>
     <string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">فقط هنگام شب نشان بده</string>
     <string name="plugin_prefs_reset_successful">همهٔ تنظیمات افزونه به حالت پیشفرض بازگشت.</string>
@@ -3520,7 +3520,7 @@
     <string name="sunrise_at">طلوع خورشید در %1$s</string>
     <string name="accessibility_mode_disabled">حالت قابلیت دسترسی در دستگاهتان خاموش شده است.</string>
     <string name="use_system_screen_timeout">استفاده از زمان خاموشی صفحهٔ دستگاه</string>
-    <string name="use_system_screen_timeout_promo">پیشفرض غیرفعال است، اگر OsmAnd در پیش‌زمینه اجرا باشد صفحه خاموش نمی‌شود. 
+    <string name="use_system_screen_timeout_promo">پیشفرض غیرفعال است: هنگامی که OsmAnd در پیش‌زمینه اجرا باشد صفحه خاموش نمی‌شود. 
 \n 
 \nاگر فعال باشد، OsmAnd از تنظیمات دستگاه برای زمان خاموشی صفحه استفاده می‌کند.</string>
     <string name="clear_recorded_data">پاک‌سازی دادهٔ ضبط‌شده</string>

From 36c74c4071240f2f5a940c575699a454582bf986 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 26 May 2020 20:32:55 +0000
Subject: [PATCH 06/10] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 9.0% (301 of 3341 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index b89931b981..764865da6a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -3497,9 +3497,9 @@
     <string name="shared_string_circle">Sirkel</string>
     <string name="shared_string_octagon">Oktogon</string>
     <string name="shared_string_square">Kvadrat</string>
-    <string name="settings_item_read_error">Kunne ikke lese %1$s.</string>
+    <string name="settings_item_read_error">Kunne ikke lese fra \"%1$s\".</string>
     <string name="settings_item_import_error">Kunne ikke importere %1$s.</string>
-    <string name="settings_item_write_error">Kunne ikke skrive %1$s.</string>
+    <string name="settings_item_write_error">Kunne ikke skrive til \"%1$s\".</string>
     <string name="shared_string_languages">Språk</string>
     <string name="shared_string_language">Språk</string>
     <string name="shared_string_all_languages">Alle språk</string>

From 0132cbdc6ced720b1155f9bda6af61cf68e722f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
Date: Wed, 27 May 2020 18:44:33 +0000
Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 97.4% (3257 of 3341 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eu/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 2ac310ee14..f3c9228a12 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -3643,4 +3643,25 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="profiles_for_action_not_found">Ezin izan dira profil horiek aurkitu.</string>
     <string name="index_item_world_basemap_detailed">Munduaren gainbegirada mapa (xehetsua)</string>
     <string name="unsupported_type_error">Onartu gabeko mota</string>
+    <string name="quick_action_transport_descr">Garraio publikoa mapan erakutsi edo ezkutatzen duen botoia.</string>
+    <string name="select_wikipedia_article_langs">Hautatu mapan agertuko diren Wikipediako artikuluen hizkuntzak. Hizkuntza eskuragarrien artean txandakatu dezakezu artikulua irakurtzean.</string>
+    <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Wikipediako artikulu batzuk agian ez daude zure hizkuntzan eskuragarri.</string>
+    <string name="lang_mg">Malgaxea</string>
+    <string name="lang_an">Aragonera</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
+    <string name="search_poi_types">Bilatu POI motak</string>
+    <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
+    <string name="quick_action_item">Ekintza azkarra</string>
+    <string name="radius_ruler_item">Erradioaren erregela</string>
+    <string name="measure_distance_item">Neurtu distantzia</string>
+    <string name="travel_item">Bidaia (Wikivoyage eta Wikipedia)</string>
+    <string name="map_markers_item">Mapa-markatzaileak</string>
+    <string name="favorites_item">Gogokoak</string>
+    <string name="subscription_osmandlive_item">Harpidetza- OsmAnd Live</string>
+    <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd erosketak</string>
+    <string name="legend_item_description">Maparen sinbologiari gida.</string>
+    <string name="navigation_profiles_item">Nabigazio profilak</string>
+    <string name="quick_action_transport_hide">Ezkutatu garraio publikoa</string>
+    <string name="quick_action_transport_show">Erakutsi garraio publikoa</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Erakutsi/ezkutatu garraio publikoa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 980309dd5cb3d12f2fc6ab05b60d85e0fdc98fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Wed, 27 May 2020 15:16:14 +0000
Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 99.5% (3786 of 3804 strings)
---
 OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 26e9f632c4..09a2605ce2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -3831,4 +3831,5 @@
     <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Grundvand</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Rør</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Lufttryk</string>
+    <string name="poi_pump_status_missing_beam">Pumpens tilstand: ingen håndtag</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From b4c5abf932408ceefcc455f16511a6a562031fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Tue, 26 May 2020 20:45:50 +0000
Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (3341 of 3341 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index ab63e4c72e..35c721d2e7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="lang_th">Taja</string>
     <string name="lang_te">Telegua</string>
     <string name="lang_nn">Norvega Nynorsk</string>
-    <string name="lang_new">Nepala</string>
+    <string name="lang_new">Nevara</string>
     <string name="lang_ms">Malaja</string>
     <string name="lang_ht">Haitia kreola</string>
     <string name="lang_gl">Galega</string>
@@ -3643,7 +3643,7 @@
     <string name="lang_sco">Skota</string>
     <string name="lang_scn">Sicilia</string>
     <string name="lang_pnb">Panĝaba (okcidenta)</string>
-    <string name="lang_ne">Nepalia</string>
+    <string name="lang_ne">Nepala</string>
     <string name="lang_nap">Napola</string>
     <string name="lang_my">Birma</string>
     <string name="lang_mn">Mongola</string>

From a358ea77be3b808ba81cbc3bd12a593048bab323 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Tue, 26 May 2020 20:32:44 +0000
Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (3804 of 3804 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 4e51aea33c..f19503232d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -1953,9 +1953,9 @@
     <string name="poi_shower_yes">Duŝejo: jes</string>
     <string name="poi_shower_no">Duŝejo: ne</string>
     <string name="poi_shower_hot">Duŝejo: varma akvo</string>
-    <string name="poi_shower_outdoor">Duŝejo: ekster-dome</string>
+    <string name="poi_shower_outdoor">Duŝejo: eksterdome</string>
     <string name="poi_shower_cold">Duŝejo: malvarma akvo</string>
-    <string name="poi_shower_indoor">Duŝejo: en-dome</string>
+    <string name="poi_shower_indoor">Duŝejo: endome</string>
     <string name="poi_caravans_yes">jes</string>
     <string name="poi_caravans_no">Kampad‑veturiloj: malpermesataj</string>
     <string name="poi_impromptu_yes">Neformala: jes</string>