Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1648 of 1648 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2015-05-05 14:46:01 +02:00 committed by Weblate
parent e25433975b
commit 4f6c3c698f
1 changed files with 1 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -1973,9 +1973,7 @@
Un complement de mapa específic per OsmAnd us proporcionarà tot tipus de senyals nàutiques i símbols gràfics, per navegació interior o propera a la costa. La descripció de cada senyal de navegació us donarà els detalls que calguin per identificar-les i del seu significat (categoria, forma, color, seqüència, referència, etc.).
Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aquest connector o canviar a com es desitgi &lt;&lt;Estil del Mapa&gt;&gt; dins &lt;&lt;Configuració del Mapa&gt;&gt;. </string>
<string name="plugin_ski_descr">Aquest connector per OsmAnd us proporciona els detalls de les pistes d\'esquí en baixada, de travessa i alpí així com de telefèrics i remuntadors a tot el món. Les rutes i pistes es mostren amb codi de colors que els hi correspon segons la seva dificultat i amb un estil de mapa especial "Hivern" que s\'associa a un paisatge nevat.
Activant aquests canvis de visualització l\'estil del mapa canvia a "Hibern i esquí", mostrant totes les característiques del paisatge a l\'hibern. Aquesta vista es pot revertir tant activant-la altra cop com canviant-la com es vulgui a &lt;&lt;Estil del Mapa&gt;&gt; dins &lt;&lt;Configuració del Mapa&gt;&gt; </string>
<string name="plugin_ski_descr">Aquest connector per OsmAnd us proporciona els detalls de les pistes d'esquí en baixada, de travessa i alpí així com de telefèrics i remuntadors a tot el món. Les rutes i pistes es mostren amb codi de colors que els hi correspon segons la seva dificultat i amb un estil de mapa especial Hivern que s'associa a un paisatge nevat. Activant aquests canvis de visualització l'estil del mapa canvia a &lt;&lt;Hivern i esquí&gt;&gt;, mostrant totes les característiques del paisatge a l'hivern. Aquesta vista es pot revertir tant activant-la altra cop com canviant-la com es vulgui a &lt;&lt;Estil del Mapa&gt;&gt; dins &lt;&lt;Configuració del Mapa&gt;&gt; </string>
<string name="shared_string_open">Obre</string>
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">Assistent cartogràfic per OSM</string>
<string name="shared_string_manage">Gestiona</string>