Merge pull request #1193 from User99gmxat/master
Update German strings.xml
This commit is contained in:
vshcherb
commit
4f71ec3230
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
<string name="stop_navigation_service">Unterbrechen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpine Tourenskala (SAC)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Wege entsprechend der SAC-Wanderskala darstellen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Wandersymboleinblendung</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Wandersymbole anzeigen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Wandersymbole anzeigen (OSMC)</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">Früh</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
|
||||
|
|
@ -255,8 +255,8 @@
|
|||
<string name="direction_style_clockwise">Im Uhrzeigersinn (12 Sektoren)</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style">Richtungsart</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style_descr">Wähle eine Art um relative Richtungen während der Bewegung auszudrücken</string>
|
||||
<string name="auto_announce_on">Automatische Ankündigungen ein</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Automatische Ankündigungen aus</string>
|
||||
<string name="auto_announce_on">Auto. Ankündigungen ein</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Auto. Ankündigungen aus</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Scrolle die Karte mit Gesten auf dem Touchscreen</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures">Natürliches Scrollen der Karte</string>
|
||||
<string name="i_am_here">Ich bin hier</string>
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@
|
|||
<string name="route_successfully_saved_at">Route erfolgreich gespeichert als \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="filename_input">"Dateiname: "</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Datei mit gleichem Namen besteht bereits.</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">speichern</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Speichern</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">GPX Dateien an OSM-Gemeinschaft übermitteln. Die Dateien können dort zur Kartenverbesserung verwendet werden.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d von %2$d Datei(en) erfolgreich hochgeladen.</string>
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_open_bug">OSM Fehlerbericht einsenden</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">POI einsenden</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">abbrechen</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Übernehmen</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Nein</string>
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@
|
|||
<string name="poi_error_poi_not_found">POI wurde nicht gefunden oder die Einrichtung ist kein einzelner Knoten</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Sicher löschen: {0} (Kommentar eingeben)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POI löschen</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">löschen</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">POI wurde erfolgreich gelöscht</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">hinzufügen</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">ändern</string>
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@
|
|||
<string name="driving_region_europe_asia">Europa und Asien</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">GB, Indien, Australien u.a.</string>
|
||||
<string name="announce_gpx_waypoints">GPX-Wegpunkte ansagen</string>
|
||||
<string name="driving_region">Fahr-Gebiet</string>
|
||||
<string name="driving_region">Fahrgebiet</string>
|
||||
<string name="about_version">Version :</string>
|
||||
<string name="about_settings">Über</string>
|
||||
<string name="about_settings_descr">Versionsinfo, Lizenz, Projekt-Mitglieder</string>
|
||||
|
|
@ -2104,10 +2104,10 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
|
|||
<string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählt</string>
|
||||
<string name="shared_string_open">Öffnen</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Verberge Hausnummern</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Hausnummern verbergen</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Soll OsmAnd auch die Datendateien an den neuen Ort kopieren?</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Karten konnten im angegebenen Verzeichnis nicht erstellt werden</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Das Kopieren der Dateien ist fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Das Kopieren der Dateien ist fehlgeschlagen!</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Externer Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Mehrbenutzer-Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Interner Anwendungsspeicher</string>
|
||||
|
|
@ -2141,16 +2141,16 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
|
|||
<string name="parking_place_limited">Parkzeit begrenzt auf</string>
|
||||
<string name="your_edits">Deine Änderungen</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_after">Besuch nach</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">Deselektieren</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_use">nicht benutzen</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">Alles deselektieren</string>
|
||||
<string name="shared_string_unexpected_error">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">Abwählen</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_use">Nicht benutzen</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">Alles abwählen</string>
|
||||
<string name="shared_string_unexpected_error">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten!</string>
|
||||
<string name="shared_string_collapse">Einklappen</string>
|
||||
<string name="shared_string_address">Adresse</string>
|
||||
<string name="shared_string_video">Video</string>
|
||||
<string name="shared_string_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="shared_string_places">Orte</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Um korrekte Straßenschilder und Beschränkungen zu erhalten, wähle bitte eine Region:</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Um korrekte Straßenschilder und Beschränkungen zu erhalten, bitte eine Region auswählen:</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd bietet globale offline Karten und globale offline Navigation!</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_before">Besuch nach</string>
|
||||
<string name="action_create">Aktion erstellen</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue