diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 1c0f503965..3b5c71436b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3480,5 +3480,12 @@
 
 	<string name="poi_cellar_entrance">Вход в погреб</string>
 
+	<string name="poi_craft_builder">Строитель</string>
+	<string name="poi_craft_distillery">Винокурня</string>
+	<string name="poi_craft_joiner">Столяр</string>
+	<string name="poi_craft_floorer">Укладчик полов</string>
+	<string name="poi_craft_bakery">Пекарня</string>
+	<string name="poi_craft_cabinet_maker">Краснодеревщик</string>
+
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 42ff77a2e9..9b5d5fc266 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -4101,5 +4101,12 @@
 
 	<string name="poi_health_food">Health food</string>
 
+	<string name="poi_craft_builder">Builder</string>
+	<string name="poi_craft_distillery">Distillery</string>
+	<string name="poi_craft_joiner">Joiner</string>
+	<string name="poi_craft_floorer">Floorer</string>
+	<string name="poi_craft_bakery">Bakehouse</string>
+	<string name="poi_craft_cabinet_maker">Cabinetmaker</string>
+
 
 </resources>