Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Max Martin Richter 2014-03-27 18:29:02 +01:00 committed by Weblate
parent 31df570ba8
commit 4fac30cab0
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1000,8 +1000,8 @@
<string name="search_address_region">Region</string>
<string name="search_address_city">Ort</string>
<string name="search_address_street">Straße</string>
<string name="search_address_building">Hausnr.</string>
<string name="search_address_building_option">Hausnr.</string>
<string name="search_address_building">Hausnummer</string>
<string name="search_address_building_option">Hausnummer</string>
<string name="search_address_street_option">Querstraße</string>
<string name="search_tabs_location">Position</string>
<string name="context_menu_item_add_favorite">Als Favorit speichern</string>
@ -1498,9 +1498,9 @@
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Autobahnen vermeiden</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Gesamtgewicht</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Angabe für Gewichtsbeschränkung</string>
<string name="android_19_location_disabled">Seit der Android-Version 4.4 (KitKat) können neue Karten-Downloads nicht mehr an dem Speicherort früherer Android-Versionen gespeichert werden (%s). Soll der zulässige Speicherort gewählt werden und alle notwendigen Dateien dorthin kopiert werden?
\n Hinweis: ursprüngliche Dateien bleiben hiervon unberührt.
\n Hinweis: Dateien an einem Speicherort können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden. </string>
<string name="android_19_location_disabled">Seit Android 4.4 (KitKat) können neue Karten-Downloads nicht mehr am Speicherort früherer Android-Versionen gespeichert werden (%s). Nun einen zulässigen Speicherort wählen und alle notwendigen Dateien dorthin kopieren?
\n Hinweis: Ursprüngliche Dateien bleiben hiervon unberührt.
\n Hinweis: Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden. </string>
<string name="application_dir_change_warning2">Osmand kann versuchen, die Dateien an den neuen Speicherort zu kopieren. Fortfahren?</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopieren der Datei (%s) an den neuen Speicherort...</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopieren der Osmand-Dateien zum neuen Speicherort (%s)</string>
@ -1515,4 +1515,8 @@
<string name="complex_route_calculation_failed">Schnelle Routenberechnung fehlgeschlagen (%s), kehre zur langsamen Berechnung zurück.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Zwei-Phasen-Routing für Auto-Navigation deaktivieren</string>
<string name="disable_complex_routing">Komplexes Routing deaktivieren</string>
</resources>
<string name="route_descr_select_on_map">Auf Karte auswählen…</string>
<string name="route_descr_favorite">Favoriten…</string>
<string name="route_preferences">Routen Präferenzen</string>
<string name="route_info">Routen Informationen</string>
</resources>