Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2352 of 2357 strings)
This commit is contained in:
Matej U 2017-07-12 09:00:21 +00:00 committed by Weblate
parent 4d3ed93706
commit 4fb9a5e6d8
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -2889,4 +2889,6 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Zemljevid • Prikaz točk POI (point of interests) v bližini • Prilagajanje zemljevida smeri gibanja (ali kompasa) • Prikaz trenutne točke in smer gledanja • Objava trenutnega mesta, da vas prijatelji hitreje najdejo • Shranjevanje najpomembnejših mest med Priljubljenimi točkami • Omogoča izbiro prikaza imen krajev na zemljevidu: angleško, krajevno oziroma fonetično zapisano ime • Prikaz posebnih spletnih zemljevidov, kot so satelitski posnetki (Bing) in različnih prekrivnih plasti, kot so sledi GPX, izohipse in drugo</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Pohodništvo, sprehodi in raziskovanje mest • Na zemljevidu so posebej poudarjene pešpoti • Povezave na spletne strani Wikipedija so odličen pripomoček za raziskovanje mesta • Postaje javnih prevozov (avtobus, tramvaj, vlak) in nazivi tras omogočajo hitro orientacijo v mestu • Navigacija GPS v načinu za pešce preračuna pot po pešpoteh • Sledi poti GPX je mogoče shraniti in prikazati za sledenje</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Uporaba podatkov OSM in Wikipedije • Kakovostni podatki dveh najboljših sodelovalnih projektov na svetu • Podatki OSM so na voljo po državah ali regijah • Točke POI prek Wikipedije so odličen pripomoček za ogledovanje znamenitosti • Neomejeni prejemi posodobitev neposredno iz programa • Skrčeni vektorski zemljevidi za delo brez povezave se posodabljajo vsaj enkrat mesečno • Možnost izbire med popolnimi podatki območja ali pa zgolj cestnega omrežja (primer: zemljevid Japonske zasede 700 MB, japonsko cestno omrežje pa zgolj 200 MB)</string>
<string name="min_max">Najmanj/Največ</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd je odprtokodni program, ki je v neprestanem razvoju. Vsakdo lahko sodeluje pri razvoju z objavljanjem hroščev, pregledom prevodov in razvojem programske opreme. Pri programu sodeluje živahna odprtokodna skupnost s celega sveta. Napredek razvoja je odvisen tudi od donacij za programiranje in preizkušanje programske opreme. Ocena kakovosti in pokritosti zemljevidov: • Zahodna Evropa: **** • Vzhodna Evropa: *** • Rusija: *** • Severna Amerika: *** • Južna Amerika: ** • Azija: ** • Japonska in Koreja: *** • Bližnji vzhod: ** • Afrika: ** • Antarktika: * Večina zemljevidov držav je na voljo za prejem! Uporabite zanesljiv navigacijski sistem za različne države – Francijo, Nemčijo, Mehiko, Združeno kraljestvo, Španijo, Nizozemsko, Združene države, Rusijo, Brazilijo in mnoge druge.</string>
</resources>