diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index f07984162f..388223947e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -188,8 +188,8 @@ Langue de l\'application Suivant Précédent - Modifier les unités de mesure de distance. - Unités de distance + Modifier l\'unité de mesure de distance. + Unités de longueur Miles/pieds Miles/yards Kilomètres/mètres @@ -399,7 +399,7 @@ nombre d\'arrêts : Distance de l\'itinéraire : Transport - Ok + OK Afficher les arrêts de transport publics sur la carte Afficher les arrêts de transports publics Application de navigation OsmAnd @@ -1744,7 +1744,7 @@ Point d\'intérêt créé sur OSM Légende Téléversement - Mise à jour + Mettre à jour En savoir + Nouveautés de la version Objets proposés @@ -3210,7 +3210,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Appliquer uniquement à \"%1$s\" Appliquer à tous les profils Message au démarrage - Unités et Formats + Unités et formats Apparence Greffons installés Paramétrer la navigation @@ -3397,7 +3397,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Ré-initialiser tous les paramètres de profil \? %1$s : %2$s %1$s %2$s - Taux + Évaluer Aucune règle de routage n\'est présente dans le fichier \'%1$s\', veuillez sélectionner un autre fichier. Fichier non pris en charge. Merci de sélectionner un fichier conforme ayant l\'extension %1$s. Importer depuis un fichier @@ -3540,4 +3540,8 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Enregistrement du nouveau profil Impossible de sauvegarder le profil. Êtes-vous certain de vouloir supprimer les données enregistrées \? + Import de données à partir de %1$s + Import en cours + Éléments ajoutés + Import terminé \ No newline at end of file