diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 4c5482db9c..a451d49c03 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -2874,24 +2874,24 @@
 	<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: ja</string>
 	<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: nej</string>
 
-<string name="poi_provided_for_infant_yes">Stillet til rådighed for spædbørn: ja</string>
-	<string name="poi_provided_for_infant_no">Stillet til rådighed for spædbørn: nej</string>
-	<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Stillet til rådighed for småbørn: ja</string>
+<string name="poi_provided_for_infant_yes">For spædbørn: ja</string>
+	<string name="poi_provided_for_infant_no">For spædbørn: nej</string>
+	<string name="poi_provided_for_toddler_yes">For småbørn: ja</string>
 	<string name="poi_provided_for_toddler_no">"Stillet til rådighed for småbørn:  nej"</string>
-	<string name="poi_provided_for_child_yes">Stillet til rådighed for børn: ja</string>
-	<string name="poi_provided_for_child_no">Stillet til rådighed for børn: nej</string>
-	<string name="poi_provided_for_adult_yes">Stillet til rådighed for voksne: ja</string>
-	<string name="poi_provided_for_adult_no">Stillet til rådighed for voksne: nej</string>
-	<string name="poi_provided_for_woman_yes">Stillet til rådighed for kvinder: ja</string>
-	<string name="poi_provided_for_woman_no">Stillet til rådighed for kvinder: nej</string>
-	<string name="poi_provided_for_senior_yes">Stillet til rådighed for seniorer: ja</string>
-	<string name="poi_provided_for_senior_no">Stillet til rådighed for seniorer: nej</string>
-	<string name="poi_provided_for_girl_yes">Stillet til rådighed for piger: ja</string>
-	<string name="poi_provided_for_girl_no">Stillet til rådighed for piger: nej</string>
-	<string name="poi_provided_for_man_yes">Stillet til rådighed for mænd: ja</string>
-	<string name="poi_provided_for_man_no">Stillet til rådighed for mænd: nej</string>
-	<string name="poi_provided_for_boy_yes">Stillet til rådighed for drenge: ja</string>
-	<string name="poi_provided_for_boy_no">Stillet til rådighed for drenge: nej</string>
+	<string name="poi_provided_for_child_yes">For børn: ja</string>
+	<string name="poi_provided_for_child_no">For børn: nej</string>
+	<string name="poi_provided_for_adult_yes">For voksne: ja</string>
+	<string name="poi_provided_for_adult_no">For voksne: nej</string>
+	<string name="poi_provided_for_woman_yes">For kvinder: ja</string>
+	<string name="poi_provided_for_woman_no">For kvinder: nej</string>
+	<string name="poi_provided_for_senior_yes">For seniorer: ja</string>
+	<string name="poi_provided_for_senior_no">For seniorer: nej</string>
+	<string name="poi_provided_for_girl_yes">For piger: ja</string>
+	<string name="poi_provided_for_girl_no">For piger: nej</string>
+	<string name="poi_provided_for_man_yes">For mænd: ja</string>
+	<string name="poi_provided_for_man_no">For mænd: nej</string>
+	<string name="poi_provided_for_boy_yes">For drenge: ja</string>
+	<string name="poi_provided_for_boy_no">For drenge: nej</string>
 
 	<string name="poi_treat_inpatient_yes">Indlæggelse: ja</string>
 	<string name="poi_treat_inpatient_no">Indlæggelse: nej</string>
@@ -2905,16 +2905,16 @@
 	<string name="poi_office_midwife">Jordemoderkontor</string>
 
 <string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Rådgivning (ernæring): nej</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Brandhane diameter</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Brandhane tryk</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_count">Brandhane antal</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Brandhane flowkapacitet</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Brandhane plsacering: fortov</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Brandhane placering: græsplæne</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Brandhane placering: vognbane</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Brandhane placering: parkeringsplads</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Brandhane placering: gaden</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Brandhane placering: under jorden</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Brandhanediameter</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Brandhanetryk</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_count">Brandhaneantal</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Brandhaneflowkapacitet</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Brandhaneplacering: fortov</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Brandhaneplacering: græsplæne</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Brandhaneplacering: vognbane</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Brandhaneplacering: parkeringsplads</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Brandhaneplacering: gaden</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Brandhaneplacering: under jorden</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Brandhane stil: wsh</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Brandhane vandforsyningskilde: primær</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Brandhane vandforsyningskilde: dam</string>