diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 2b5a128896..5e0c3280eb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -436,8 +436,8 @@
\'Konfigurera karta\' -> \'Kartkälla…\' -> \'Offline vektor-kartor\'.]]>
Röstväglednings-output
- Välj kanal för uppspelning av röstvägledning (systemberoende)
- Röstsamtal ljud
+ Välj högtalare för uppspelning av röstvägledning (systemberoende)
+ Röstsamtal ljud (försöker även avbryta bluetooth bilstereo)
Ljudnotifiering
Media-/musikljud
Appen kan inte hämta kartlager %1$s. Försök installera om det.
@@ -1245,8 +1245,8 @@
OpenStreetMap-spårning
OsMo
"Det insticksprogrammet erbjuder delvis funktionaliteten för spårning med OpenStreetMap. Besök http://osmo.mobi.\n\nDu kan spåra alla enheter som är medlemmar i en grupp i realtid och ni kan kommunicera med varandra. Det finns olika alternativ för sessionsspårning eller permanent spårning.\n\nAnonyma grupper kan skapas för ett specificerat antal dagar och begränsas till bestämda funktioner, d.v.s. det finns ingen fjärrkontroll eller gruppadministratör. Helt fungerande grupper kan å andra sidan skapas på webbplatsen och endast registrerade användare har tillgång till dem. "
- Avbryt musik vid meddelanden
- Avbryt musik
+ Avbryt all musik vid meddelanden (sänk inte endast volymen)
+ Pausa musikeb
Dela rutt som GPX-fil
Utdelad rutt via OsmAnd
Endast manuellt (tryck på pilen)