diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 46d5e812e6..eb5a76cd24 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -2116,9 +2116,9 @@
     <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">미국 도로 지도</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">No v1.9 라우팅 룰</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_description">v1.9에서 도입된 라우팅 룰을 사용하지 마십시오</string>
-    <string name="traffic_warning_railways">철도</string>
-	<string name="traffic_warning_pedestrian">보행자</string>
-	<string name="show_railway_warnings">철도 경고 표시</string>
-	<string name="show_pedestrian_warnings">보행자 경고 표시</string>
+    <string name="traffic_warning_railways">철도 교차로</string>
+	<string name="traffic_warning_pedestrian">보행자 횡단보도</string>
+	<string name="show_railway_warnings">철도 교차로 표시</string>
+	<string name="show_pedestrian_warnings">보행자 횡단보도 표시</string>
     <string name="speak_pedestrian">보행자 횡단보도 알리기</string>
     </resources>