From 504e1896ef0c5a61d6efb974945e934814a0ecca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nicol=C3=B2=20Balzarotti?= <anothersms@gmail.com>
Date: Sat, 6 Oct 2012 10:55:48 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index bd9da8d7bc..fdf34572a6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1127,7 +1127,7 @@
     <string name="gps_not_available">Si prega di attivare il GPS nelle impostazioni</string>
     <string name="map_widget_show_destionation_arrow">Mostra la direzione della destinazione</string>
     <string name="non_optimal_route_calculation">Calcola un percorso non necessariamente ottimale su lunghe distanze</string>
-    <string name="enable_plugin_monitoring_services">Abilita il plugin di monitoraggio (tracking, tracking in tempo reale) per utilizzare i servizi di monitoraggio</string>
+    <string name="enable_plugin_monitoring_services">"Abilita il plugin di monitoraggio (tracking, tracking in tempo reale) per utilizzare i servizi di monitoraggio "</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_description">Seleziona una combinazione di colori per le strade:</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_name">Schema di colori per le strade</string>
     </resources>