Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 36.9% (1016 of 2749 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2016-07-18 18:53:49 +00:00 committed by Weblate
parent c958390af4
commit 50586dface
1 changed files with 124 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

125
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -598,7 +598,7 @@
<string name="poi_advertising_agency">Reklamistejo</string> <string name="poi_advertising_agency">Reklamistejo</string>
<string name="poi_educational_institution">Oficejo de edukada institucio</string> <string name="poi_educational_institution">Oficejo de edukada institucio</string>
<string name="poi_studio">Studio</string> <string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_bookmaker">Vetperisto</string> <string name="poi_bookmaker">Vetperistejo</string>
<string name="poi_office_religion">Kancelario religia</string> <string name="poi_office_religion">Kancelario religia</string>
<string name="poi_association">Oficejo de ne-profita organizaĵo</string> <string name="poi_association">Oficejo de ne-profita organizaĵo</string>
<string name="poi_financial">Financa oficejo</string> <string name="poi_financial">Financa oficejo</string>
@ -942,4 +942,127 @@
<string name="poi_crematorium">Kadavro-bruligejo</string> <string name="poi_crematorium">Kadavro-bruligejo</string>
<string name="poi_internet_cafe">Retkafejo</string> <string name="poi_internet_cafe">Retkafejo</string>
<string name="poi_payment_terminal">Pag-terminalo</string>
<string name="poi_money_lender">Pruntedonantejo</string>
<string name="poi_pawnbroker">Lombardejo</string>
<string name="poi_accountant">Kontista oficejo</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitmono akcepta</string>
<string name="poi_cave_entrance">Enirejo al kaverno</string>
<string name="poi_peak">Montpinto</string>
<string name="poi_saddle">Sela punkto (intermonto)</string>
<string name="poi_crater">Kratero</string>
<string name="poi_ridge">Montokresto</string>
<string name="poi_sinkhole">Dolino</string>
<string name="poi_waterfall">Akvofalo</string>
<string name="poi_stream">Rivereto</string>
<string name="poi_rapids">Rivero rapida</string>
<string name="poi_cape">Promontoro</string>
<string name="poi_bay">Golfo</string>
<string name="poi_fjord">Fjordo</string>
<string name="poi_reef">Rifo</string>
<string name="poi_valley">Valo</string>
<string name="poi_water">Akvujo</string>
<string name="poi_wetland">Malsekejo</string>
<string name="poi_wood">Arbaro</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naturrezervejo</string>
<string name="poi_strait">Markolo</string>
<string name="poi_anchorage">Rodo (regiono)</string>
<string name="poi_anchor_berth">Rodo (preciza ankrejo)</string>
<string name="poi_beacon">Buo fiksa</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Buo fiksa: ĉefa (mondflanka)</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Buo fiksa: flanka (latera)</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Buo fiksa: sekurakva</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Buo fiksa: speciala</string>
<string name="poi_berth">Ŝipaligejo (loko) (ang. berth)</string>
<string name="poi_seamark_building">Marmarko: konstruaĵo</string>
<string name="poi_seamark_bridge">Marmarko: ponto</string>
<string name="poi_buoy_cardinal">Buo flosa: ĉefa (mondflanka)</string>
<string name="poi_buoy_installation">Buo flosa: instala</string>
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Buo flosa: izolita danĝero</string>
<string name="poi_buoy_lateral">Buo flosa: flanka (latera)</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Buo flosa: sekurakva</string>
<string name="poi_buoy_special_purpose">Buo flosa: speciala</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Marmarko: ŝipvrako</string>
<string name="poi_seamark_rock">Marmarko: roko</string>
<string name="poi_daymark">Marmarko: tag-marko</string>
<string name="poi_distance_mark">Marmarko: distanc-marko</string>
<string name="poi_fog_signal">Nebulkorno</string>
<string name="poi_harbour_basin">Havenbaseno</string>
<string name="poi_seamark_dyke">Marmarko: digo</string>
<string name="poi_dry_dock">Doko seka</string>
<string name="poi_floating_dock">Doko flosanta</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Marmarko: haveno</string>
<string name="poi_landmark">Termarko</string>
<string name="poi_seamark_light">Marmarko: lumo</string>
<string name="poi_seamark_light_major">Marmarko: lumego</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">Marmarko: lumeto</string>
<string name="poi_seamark_light_float">Marmarko: lumo flosanta</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Marmarko: lum-ŝipo</string>
<string name="poi_mooring">Ŝipaligejo (konstruaĵo) (ang. mooring)</string>
<string name="poi_notice">Marmarko: informejo</string>
<string name="poi_topmark">Marmarko: supra-marko</string>
<string name="poi_small_craft_facility">Marnavigado: eta metiejo</string>
<string name="poi_pile">Marmarko: paliso</string>
<string name="poi_radar_transponder">Marmarko: radara transsend-respond-ilo (ang. transponder)</string>
<string name="poi_radio_station">Marmarko: radiostacio</string>
<string name="poi_signal_station_traffic">Signalstacio: trafiko</string>
<string name="poi_signal_station_warning">Signalstacio: averto</string>
<string name="poi_military_landuse">Armea tereno</string>
<string name="poi_military_airfield">Aerbazo armea</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunkro armea</string>
<string name="poi_military_barracks">Soldatejo</string>
<string name="poi_military_danger_area">Danĝerejo</string>
<string name="poi_military_range">Armea ekzercejo</string>
<string name="poi_military_office">Armea oficejo</string>
<string name="poi_military_naval_base">Marbazo armea</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Eksplodejo de nuklea bombo</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Vikipedio Belorusa</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Vikipedio Bulgara</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Vikipedio Kataluna</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Vikipedio Cebua</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Vikipedio Ĉeĥa</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Vikipedio Dana</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Vikipedio Germana</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Vikipedio Greka</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Vikipedio Estona</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Vikipedio Hispana</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Vikipedio Suoma</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Vikipedio Franca</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Vikipedio Galega</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Vikipedio Hebrea</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Vikipedio Hindia</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Vikipedio Kroata</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Vikipedio Haita kreola</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Vikipedio Hungara</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Vikipedio Indonezia</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Vikipedio Itala</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Vikipedio Japana</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Vikipedio Korea</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Vikipedio Litova</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Vikipedio Latva</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Vikipedio Malaja</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Vikipedio Nevara</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Vikipedio Nederlanda</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Vikipedio Norvega Nynorsk</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Vikipedio Norvega</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Vikipedio Portugala</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Vikipedio Rumana</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Vikipedio Rusa</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Vikipedio Slovaka</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Vikipedio Slovena</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Vikipedio Serba</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Vikipedio Sveda</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Vikipedio Svahila</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Vikipedio Telegua</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Vikipedio Taja</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Vikipedio Turka</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Vikipedio Ukraina</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vikipedio Vjetnama</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Vikipedio Ĉina</string>
<string name="facebook">Fejsbuko</string>
<string name="poi_skype">Skajpo</string>
</resources> </resources>