Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand

OsmAnd/res/values-be/strings.xml

@@ -1944,4 +1944,5 @@
     <string name="shared_string_message">Паведамленьне</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">Не выкарыстоўваць</string>
 	<string name="shared_string_address">Адрас</string>
+	<string name="shared_string_show_description">Паказаць апісаньне</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
 <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
 <string name="osmand_parking_am">AM</string>
 <string name="osmand_parking_position_name">Punt d\'aparcament</string>
-<string name="osmand_parking_plugin_description">El connector de localització d\'aparcament us permet recordar fàcilment quan es va aparcar i quant temps us queda si l\'aparcament té una limitació de temps màxim. Podreu trobar el lloc d\'aparcament i quant temps ja fa a la tarja de la consola i al giny del mapa.\nS\'inclou una notificació al calendari si així ho voleu, per tenir-ne un recordatori.</string>
+<string name="osmand_parking_plugin_description">El connector de localització d\'aparcament us permet recordar fàcilment quan es va aparcar i quant temps us queda si l\'aparcament té una limitació de temps màxim. El lloc d\'aparcament i el temps que fa que he aparcat se us mostra a la targeta del tauler i al giny del mapa.\nS\'inclou una notificació al calendari si voleu tenir-ne un recordatori.</string>
 <string name="osmand_parking_plugin_name">Posició d\'aparcament</string>
 <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marca com a posició d\'aparcament</string>
 <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Suprimeix un marcador d\'aparcament</string>
@@ -208,8 +208,8 @@
 <string name="zoom_by_trackball">Utilitza el ratolí de bola per controlar el zoom</string>
 <string name="use_short_object_names">Utilitza el nom dels objectes</string>
 <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">Es van penjar {0} PDI/notes</string>
-<string name="local_openstreetmap_settings">PDI/Notes d\'OSM desats localment</string>
+<string name="local_openstreetmap_settings">PDIs/Notes d\'OSM desades localment</string>
-<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Mostra i gestiona els PDI/Notes d\'OSM de les bases de dades locals</string>
+<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Mostra i gestiona els PDI/notes d\'OSM de la base de dades local</string>
 
 <string name="day_night_info">Informació de dia/nit</string>
 <string name="map_widget_day_night">Mapa dia/nit</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
 <string name="rendering_attr_contourLines_description">Seleccioneu el nivell mínim de zoom per mostrar el mapa si està disponible. Caldrà el fitxer SRTM separat:</string>
 
 
-<string name="osmand_development_plugin_description">"Aquest connector mostra la configuració de característiques per desenvolupament i depuració com la verificació o simulació de rutes,  el rendiment del renderitzat o indicacions de veu.  Aquestes configuracions estan adreçades a desenvolupadors i no són d\'utilitat pel usuari normal."</string>
+<string name="osmand_development_plugin_description">Aquest connector mostra la configuració de característiques per al desenvolupament i depuració com la verificació o simulació de rutes, el rendiment del renderitzat o les indicacions de veu. Aquestes configuracions s\'adrecen a desenvolupadors i no són d\'utilitat per a un usuari normal.</string>
 <string name="accessibility_default">En consonància amb la configuració global del sistema</string>
 <string name="zoomIs">El nivell de zoom és</string>
 <string name="settings_direction_style_descr">Trieu l\'estil per expressar les direccions relatives mentres s\'està movent</string>
@@ -639,7 +639,7 @@
 <string name="use_osmand_routing_service">Navegacio d\'OsmAnd&gt;20Km</string>
 <string name="osmand_net_previously_installed">Hi ha una versió preveia d\'OsmAnd instal·lada. Totes les dades offline seran suportades per la nova aplicació .Peró els punts preferits hauran de ser exportats a la versió vella i després importats a la nova.</string>
 <string name="install_selected_build">Vols instal·lar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
-<string name="gps_status_app_not_found">L\'aplicació GPS status no està instal·lada. Buscar en el Market?</string>
+<string name="gps_status_app_not_found">L\'aplicació GPS status no està instal·lada. Voleu cercar-la al Market?</string>
 <string name="filter_existing_indexes">Filtre baixat</string>
 <string name="continuous_rendering">Dibuixat continu</string>
 <string name="use_high_res_maps">Pantalla d\'alta resolució</string>
@@ -1341,7 +1341,7 @@
     <string name="edit_tilesource_choose_existing">Tria existent…</string>
     <string name="map_widget_fps_info">Info depuració FPS</string>
 	<string name="intermediate_items_sort_return">S\'han reordenat les fites intermèdies per optimitzar la ruta des de la ubicació actual fins a la destinació.</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Aquest connector proporciona un giny de la pantalla del mapa que permet crear itineraris prement sobre el mapa, o usant o modificant fitxers GPX existents, per planificar un trajecte o mesurar la distància entre punts. Els resultats es poden desar com un arxiu GPX que podreu usar més endavant com una referència.</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Aquest connector proporciona un giny de la pantalla del mapa que permet crear itineraris en prémer sobre el mapa o bé amb l\'ús o la modificació de fitxers GPX existents, per planificar un trajecte o mesurar la distància entre punts. Els resultats es poden desar com un fitxer GPX que podreu usar més endavant com una referència.</string>
     <string name="android_19_location_disabled">"Des de la versió 4.4 d\'Android (KitKat) no es pot descarregar i actualitzar després els  mapes a la mateixa carpeta (%s). Voleu canviar-la a un altre lloc permès i copiar-hi tots els arxius OsmAnd?
 \n Nota 1: Els vostres arxius obsolets  quedaran intactes (els podeu esborrar manualment).
 \n Nota 2: En el nou lloc d\'emmagatzemament no serà possible compartir arxius entre l\'OsmAnd i l\'OsmAnd+."</string>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
     <string name="speak_poi">Indica els PDI propers</string>
     <string name="index_tours">Itineraris</string>
     <string name="flat_list_waypoints">Totes</string>
-    <string name="record_plugin_description">"Aquest connector activa la funcionalitat d\'enregistrar i desar els vostres trajectes, sigui prement sobre la pantalla del mapa el giny de gravació GPX, sigui desar-los tots automàticament, en un arxiu GPX.\n\nLes rutes enregistrades es poden compartir amb els vostres amics o aportar-les per ser utilitzades a OSM. Els atletes poden utilitzar els seus registres per monitoritzar els seus entrenaments. Es pot fer una anàlisi bàsica de les rutes directament a OsMand com la durada de cada volta, velocitat mitjana, etc.,  i, per suposat, es poden analitzar amb eines especialitzades de tercers. "</string>
+    <string name="record_plugin_description">"Aquest connector activa la funcionalitat d\'enregistrar i desar els vostres trajectes, sigui prement sobre la pantalla del mapa el giny de gravació GPX,  o sigui desant-los tots en un arxiu GPX automàticament.\n\nLes rutes enregistrades es poden compartir amb els vostres amics o aportar-les per ser utilitzades a OSM. Els atletes poden utilitzar els seus registres per monitoritzar els seus entrenaments. Es pot fer una anàlisi bàsica de les rutes directament a OsmAnd com la durada de cada volta, velocitat mitjana, etc.,  i, per descomptat, es poden analitzar amb eines especialitzades de tercers. "</string>
     <string name="record_plugin_name">Enregistrament de trajectes</string>
     <string name="int_hour">h</string>
     <string name="duration">Durada</string>
@@ -1902,7 +1902,7 @@
 	
 	<string name="share_note">Comparteix la nota</string>
 	
-	<string name="watch">Mira</string>
+	<string name="watch">Visualitza</string>
 	<string name="notes">Notes</string>
 	<string name="online_map">Mapa en línia</string>
 	<string name="roads_only">Només carreteres</string>
@@ -1912,27 +1912,27 @@
 	<string name="track_points">Punts de traça</string>
 	<string name="plugin_touringview_name">Vista turística del mapa</string>
 	<string name="plugin_touringview_descr">"En activar el canvi en l\'estil de la vista del mapa de l\'OsmAnd a «Vista turística del mapa», es mostra una vista especial de gran detall per viatgers i conductors professionals.\n\nAquesta vista proporciona, per a qualsevol nivell de zoom al mapa, la quantitat màxima de detalls de viatge disponibles a les dades del mapa (particularment carreteres, pistes, camins i senyals d\'orientació).\n\nTambé es discrimina amb nitidesa tots els tipus de carreteres pel codi de colors, la qual cosa és molt útil, per exemple, conduint vehicles pesats.\n\nNo cal baixar un mapa específic, aquesta vista es crea amb els nostres mapes estàndards.\n\nAquesta vista es pot desfer tornant a fer la mateixa selecció, o en canviar l\'«Estil del mapa» de «Configuració del mapa» a la vista que es desitgi. "</string>
-	<string name="osmo_grop_name_length_alert">El nom de grup ha de tenir una mida mínima de 3 símbols!</string>
+	<string name="osmo_grop_name_length_alert">El nom de grup ha de tenir una mida mínima de 3 caràcters!</string>
 	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Esteu a punt de pujar %1$d modificacions a OSM. N\'esteu segur?</string>
-    <string name="confirmation_to_clear_history">Voleu esborrar completament l\'històric?</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">Voleu esborrar l\'històric?</string>
-    <string name="delay_to_start_navigation_descr">Inici automàtic de navegació un cop transcorregut l\'interval indicat</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation_descr">Indiqueu el temps d\'espera sense canvis per tancar la pantalla de planificació de la ruta</string>
-    <string name="delay_to_start_navigation">Sense planificació de ruta</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation">Inici de navegació gir a gir després de…</string>
-    <string name="shared_string_go">Anar</string>
+    <string name="shared_string_go">Vés</string>
 	<string name="osmand_parking_overdue">obsolet</string>
 	<string name="action_create">Acció de crear</string>
 	<string name="action_modify">Acció de modificar</string>
 	<string name="action_delete">Acció d\'esborrar</string>
-	<string name="osm_edits">Edicions OSM</string>
+	<string name="osm_edits">Edicions a OSM</string>
 	<string name="osmand_parking_hour">h</string>
 	<string name="osmand_parking_minute">min</string>
 	<string name="parking_place_limited">Durada d\'aparcament limitada a</string>
-	<string name="osmand_parking_time_left">Pendent</string>
+	<string name="osmand_parking_time_left">pendent</string>
 	<string name="your_edits">Les vostres edicions</string>
     <string name="waypoint_visit_after">Visiteu després</string>
     <string name="waypoint_visit_before">Visiteu abans</string>
-    <string name="osm_changes_added_to_local_edits">Els canvis d\'OSM s\'han afegit als canvis locals</string>
+    <string name="osm_changes_added_to_local_edits">Els canvis d\'OSM s\'han afegit al conjunt de canvis locals</string>
    	<string name="mark_to_delete">Marqueu per esborrar</string>
-	<string name="simulate_your_location">Simular la vostre posició</string>
+	<string name="simulate_your_location">Simula la vostra ubicació</string>
     <string name="drawer">Llista senzilla</string>
     <string name="short_location_on_map">Lat %1$s\nLon %2$s</string>
     <string name="tips_and_tricks_descr">Preguntes més freqüents, canvis recents i altres</string>
@@ -1941,23 +1941,23 @@
 	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
 	<string name="shared_string_not_use">No utilitzeu</string>
 	<string name="shared_string_selected">Seleccionat</string>
-	<string name="shared_string_deselect">Desseleccionar</string>
+	<string name="shared_string_deselect">Desselecciona</string>
-	<string name="shared_string_deselect_all">Desseleccionar tot</string>
+	<string name="shared_string_deselect_all">Desselecciona-ho tot</string>
 	<string name="shared_string_export">Exporta</string>
 	<string name="shared_string_unexpected_error">S\'ha produït un error inesperat</string>
 	<string name="shared_string_action_template">Acció {0}</string>
-	<string name="shared_string_collapse">Reduir</string>
+	<string name="shared_string_collapse">Redueix</string>
 	<string name="shared_string_currently_recording_track">Enregistrament de la traça en curs</string>
 	<string name="shared_string_video">Vídeo</string>
 	<string name="shared_string_photo">Foto</string>
 	<string name="route_points">Fites</string>
-	<string name="welmode_download_maps">Baixada de mapes</string>
+	<string name="welmode_download_maps">Baixa mapes</string>
-	<string name="welcome_select_region">Seleccioneu la vostra regió</string>
+	<string name="welcome_select_region">Seleccioneu la vostra regió per poder reflectir correctament els senyals i el reglament de tràfic:</string>
-	<string name="welcome_text">OsmAnd us permet utilitzar mapes i navegar sense connexió!</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAnd us permet consultar el mapa de tot el món i navegar per tot arreu sense connexió!</string>
-	<string name="welcome_header">Benvinguda</string>
+	<string name="welcome_header">Benvingut</string>
     <string name="current_route">Ruta actual</string>
-    <string name="rename_failed">Reanomenat fallit.</string>
+    <string name="rename_failed">No s\'ha pogut canviar el nom.</string>
-	<string name="back_to_map">Retorn al mapa</string>
+	<string name="back_to_map">Torna al mapa</string>
 	<string name="location_on_map">Posició:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
 	<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Rutes de pista</string>
 	<string name="shared_string_release">Alliberat</string>
@@ -1965,4 +1965,7 @@
 	<string name="agps_data_last_downloaded">Darreres dades A-GPS baixades: %1$s</string>
     <string name="confirm_usage_speed_cameras">A molts països (Alemanya, França, Itàlia i altres) l\'ús d\'avisadors de radars no és permès per la llei. L\'OsmAnd no assumeix cap responsabilitat si decidiu violar la llei. Feu clic a «sí» només si se us permet utilitzar aquesta funció.</string>
 	<string name="agps_info">Informació A-GPS</string>
+	<string name="shared_string_show_description">Mostra la descripció</string>
+	<string name="shared_string_do_not_use">No utilitzeu</string>
+	<string name="shared_string_address">Adreça</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-da/phrases.xml

@@ -714,7 +714,7 @@
 		<string name="poi_aerialway_transport">Lifttransport</string>
 	<string name="poi_transport_construction">Transport konstruktion</string>
 		<string name="poi_water_supply">Vandforsyning</string>
-		<string name="poi_power">Strøm</string>
+		<string name="poi_power">El</string>
 		<string name="poi_communication">Kommunikation</string>
 		<string name="poi_trash_disposal">Affaldshåndtering</string>
 	<string name="poi_sightseeing">Seværdigheder</string>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -1970,7 +1970,7 @@
 	<string name="osmand_parking_hour">t</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">tilbage</string> <string name="parking_place_limited">Parkering er tidsbegrænset til</string>
 	<string name="your_edits">Redigeringer</string>
     <string name="osmand_parking_overdue">Udløbet</string>
-	<string name="delay_to_start_navigation_descr">Angiv ventetiden til at forblive på ruteplanlægning skærm</string>
+	<string name="delay_to_start_navigation_descr">Angiv ventetiden til at forblive på skærmbilledet for ruteplanlægning</string>
     <string name="delay_to_start_navigation">Start sving-for-sving navigation efter…</string>
     <string name="shared_string_go">Udfør</string>
 	<string name="shared_string_not_use">Ikke brugt</string>
@@ -1985,9 +1985,10 @@
 	<string name="welcome_header">Velkommen</string>
     <string name="welcome_text">OsmAnd giver globale offline kortvisninger, og global offline navigation!</string>
 	<string name="confirm_usage_speed_cameras">I mange lande (Tyskland, Frankrig, Italien og andre) er anvendelse af fartkamera advarsler ikke tilladt ved lov. OsmAnd påtager sig ikke ansvaret, hvis loven overtrædes. Klik kun på Ja, hvis det er berettiget at bruge denne funktion.</string>
-	<string name="agps_info">A-GPS info</string>
+	<string name="agps_info">A-GPS information</string>
 	<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS data sidst hentet: %1$s</string>
     <string name="shared_string_message">Besked</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">Brug ikke</string>
 	<string name="shared_string_address">Adresse</string>
+	<string name="shared_string_show_description">Vis beskrivelse</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -2009,4 +2009,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="shared_string_message">Message</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">Ne pas utiliser</string>
 	<string name="shared_string_address">Adresse</string>
+	<string name="shared_string_show_description">Afficher la description</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -2167,4 +2167,5 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
 	<string name="shared_string_message">Messaggio</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">Non usare</string>
 	<string name="shared_string_address">Indirizzi</string>
+	<string name="shared_string_show_description">Mostra la descrizione</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml

@@ -238,4 +238,11 @@
 	<string name="poi_tunnel">トンネル(Tunnel)</string>
 	<string name="poi_bridge">橋(Bridge)</string>
 
+	<string name="poi_speed_camera">スピードカメラ(Speed camera)</string>
+	<string name="poi_turning_circle">転回所(Turning circle)</string>
+	<string name="poi_motorway_junction">高速道路ジャンクション・JCT(Motorway junction)</string>
+
+	<string name="poi_water_well">井戸(Water well)</string>
+	<string name="poi_standpipe">消火栓(Standpipe)</string>
+	<string name="poi_water_works">浄水場(Water works)</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -312,8 +312,7 @@ MB)をダウンロードしますか?</string>
      <string name="background_router_service_descr">背景サービスを有効化して
 長期間位置を追跡する</string>
      <string name="background_router_service">バックグラウンドサービスを使用</string>
-     <string name="off_router_service_no_gps_available">背景ルーティングサービスを動かすには
+     <string name="off_router_service_no_gps_available">スリープモードナビゲーション機能を有効にするには、位置取得機能(GPS等)をオンにする必要があります。</string>
-位置ソースを動作させる必要があります。</string>
      <string name="routing_settings_descr">ルート計算方法、ナビゲーションに関する設定</string>
      <string name="routing_settings">ナビゲーション設定</string>
      <string name="hide_poi_filter">フィルタを非表示</string>
@@ -746,7 +745,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="use_magnetic_sensor">磁気センサーを使用</string>
     <string name="other_location">その他</string>
     <string name="files_limit">%1$d ファイルが残っています</string>
-    <string name="available_downloads_left">%1$d のファイルがダウンロード可能です</string>
+    <string name="available_downloads_left">あと%1$d個のファイルがダウンロード可能です</string>
     <string name="install_paid">フルバージョン</string>
     <string name="cancel_route">ルートを却下</string>
     <string name="cancel_navigation">ナビを停止</string>
@@ -836,7 +835,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="animate_route">シミュレーション開始</string>
 	<string name="left_side_navigation">左側通行に設定</string>
 	<string name="left_side_navigation_descr">車が道路を左側通行する国は選択してください</string>
-	<string name="delete_target_point">経由地点の削除</string>
+	<string name="delete_target_point">経由地点も削除します、よろしいですか？</string>
 	<string name="target_point">経由地点 %1$s</string>
     <string name="intermediate_point">経由地点 %1$s</string>
     <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">最後の経由地点として追加</string>
@@ -1157,7 +1156,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="live_monitoring_url">オンライン追跡ウェブアドレス</string>
 	<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">\'旅程の記録\'での設定を使用しGPXウィジェットを使って経路を記録します。</string>
 	<string name="show_current_gpx_title">現在のトラックを表示</string>
-	<string name="free_version_message">このOsmAnd 無料版はダウンロード数が%1$s個に制限されており、オフラインでのWikipediaの利用をサポートしておりません。</string>
+	<string name="free_version_message">このOsmAnd 無料版はダウンロード数が%1$s個に制限されており、オフラインでのWikipedia記事利用もサポートしていません。</string>
 	<string name="free_version_title">無料版</string>
 	<string name="poi_context_menu_showdescription">POIの説明文を表示</string>
 	<string name="index_name_north_america">北米</string>
@@ -1311,7 +1310,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 \n\t* ユーザーインターフェイスの変更
 \n\t* 距離表示、GPXアナライザ、経由地点処理、ウィジェット、OSMのアップロード、httpsの取り扱い等のバグ修正 "</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_4_t">"1.4での変更点:
-\n\t* 経由地点順にすべての訪問する場合の最適化(トラベリングセールスマンやドア·ツー·ドア手法)
+\n\t* 経由地点順にすべて立ち寄る場合の最適化(トラベリングセールスマンやドア·ツー·ドア手法)
 \n\t* 通りの名前で検索(近郊)
 \n\t* 計画モードのプラグイン(ロード/編集/GPXトラックを保存)
 \n\t* 新しいダウンロード画面(バックグラウンドでダウンロード)
@@ -1889,7 +1888,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="shared_string_my_location">現在地点</string>
     <string name="osm_editing_manage">管理</string>
     
-	<string name="navigation_over_track">経路を超えてナビゲーションを開始しますか？</string>
+	<string name="navigation_over_track">経路に沿って居ナビゲーションを開始しますか？</string>
 	<string name="avoid_roads_msg">使用しない道路を選択することで、別の経路を検索することができます</string>
     
 	<string name="speak_pedestrian">横断歩道をアナウンス</string>
@@ -1939,8 +1938,8 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="osm_edits">OSM の編集</string>
 	<string name="osmand_parking_hour">時間</string><string name="osmand_parking_minute">分</string><string name="osmand_parking_time_left">残り時間</string> <string name="parking_place_limited">駐車場の制限時間</string>
 	<string name="your_edits">あなたの編集</string>
-    <string name="waypoint_visit_after">後で訪問</string>
+    <string name="waypoint_visit_after">後で立ち寄る</string>
-    <string name="waypoint_visit_before">前に訪問</string>
+    <string name="waypoint_visit_before">先に立ち寄る</string>
     <string name="simulate_your_location">経路シミュレーション</string>
     <string name="drawer">フラットリスト</string>
     <string name="short_location_on_map">緯度 %1$s\n経度 %2$s</string>
@@ -1965,11 +1964,11 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="track_segments">経路セグメント</string>
 	<string name="track_points">経路地点</string>
 	<string name="delay_to_start_navigation_descr">指定時間経過後、自動的にナビゲーションを開始</string>
-    <string name="delay_to_start_navigation">ルートプラン指定をスキップ</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation">指定時間後にターン・バイ・ターンナビゲーションを開始…</string>
     <string name="shared_string_go">出発</string>
 	<string name="shared_string_not_use">使用しない</string>
 	<string name="plugin_touringview_name">ツーリングマップ表示</string>
-	<string name="confirmation_to_clear_history">全体履歴を消去しますか？</string>
+	<string name="confirmation_to_clear_history">履歴を消去しますか？</string>
     <string name="plugin_touringview_descr">"これを有効にすると、OsmAndのマップスタイルを変更し\'ツーリングビュー\'表示になります。これは旅行者やプロドライバー向けの特殊な詳細図です。\n\nこの表示では任意のズームで、マップデータ内の情報を可能な限り最大限表示します(特に高速を含む一般道路、未舗装道路、小規模通路、およびオリエンテーションマーク)。\n\nまた道路種別を色別で分け、大型車等で走行時に道を判別しやすいようになっています。\n\nさらに自転車用ルートや登山用ルートを示すような特別なツーリングオプションも用意されています。\n\n特別なマップのダウンロードは必要なく、標準マップから生成されます。\n\n設定の有効無効化で元に戻せますが、\'マップ設定\'下の\'マップスタイル \'を変更することで必要に応じて切り替えることも出来ます。 "</string>
 	<string name="plugin_nautical_name">航海マップ表示</string>
 	<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">OSMに%1$dカ所の変更をアップロードします。よろしいですか？</string>
@@ -1986,7 +1985,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="notes">メモ</string>
 	<string name="online_map">オンラインマップ</string>
 	<string name="roads_only">道路のみ</string>
-    <string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">ゲレンデルート</string>
+    <string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">スキー場</string>
 	<string name="free">"空き %1$s "</string>
 	<string name="device_memory">デバイス容量</string>
     <string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">ゲレンデ圧雪</string>
@@ -1997,12 +1996,12 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="plugin_description_title">説明</string>
 	<string name="plugin_install_needs_network">このプラグインのインストールには、インターネット接続が必要です。</string>
 	<string name="get_plugin">取得</string>
-<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSMにローカルで変更された点を追加します</string>
+<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSMにローカルで変更された項目を追加します</string>
    	<string name="mark_to_delete">削除用にマーク</string>
-	<string name="osmo_grop_name_length_alert">グループ名は、少なくとも記号3文字以上にする必要があります！</string>
+	<string name="osmo_grop_name_length_alert">グループ名は、少なくとも3文字以上にする必要があります！</string>
 	<string name="welmode_download_maps">マップダウンロード</string>
-	<string name="welcome_select_region">交通標識や交通法を正しく反映するために、運転地域を選択してください:</string>
+	<string name="welcome_select_region">交通標識や交通規制を正しく反映するために、運転地域を選択してください:</string>
-	<string name="welcome_text">OsmAndは、完全なオフラインでの地図閲覧とナビゲーションを提供しています！</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAndは、世界各国のオフライン地図の閲覧、そしてそれを利用したナビゲーションを提供しています！</string>
 	<string name="welcome_header">ようこそ</string>
     <string name="current_route">現在のルート</string>
     <string name="agps_info">A-GPS情報</string>
@@ -2010,4 +2009,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="confirm_usage_speed_cameras">国によっては法律によりスピードカメラ警告の使用ができません。(ドイツ、フランス、イタリア、その他の国)。OsmAndは、法律に違反した場合の責任は一切負いません。この機能を使用する事ができる国の場合のみ、[はい]をクリックしてください。</string>
 	<string name="shared_string_message">メッセージ</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">使用しない</string>
+	<string name="shared_string_show_description">説明表示</string>
+	<string name="shared_string_address">住所</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-ko/strings.xml

@@ -2222,4 +2222,5 @@
     <string name="current_route">현재 루트</string>
     <string name="shared_string_do_not_use">사용 하지 마십시오</string>
 	<string name="shared_string_address">주소</string>
+	<string name="shared_string_show_description">설명 표시</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -2087,4 +2087,5 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
 	<string name="shared_string_message">Wiadomość</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">Nie używaj</string>
 	<string name="shared_string_address">Adres</string>
+	<string name="shared_string_show_description">Pokaż opis</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -1952,4 +1952,5 @@
     <string name="shared_string_message">Сообщение</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">Не использовать</string>
 	<string name="shared_string_address">Адрес</string>
+	<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Горнолыжные склоны</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -1937,4 +1937,5 @@
     <string name="shared_string_message">Messàgiu</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">No impreare</string>
 	<string name="shared_string_address">Indiritzu</string>
+	<string name="shared_string_show_description">Ammustra descritzione</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -2142,4 +2142,5 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     <string name="shared_string_message">Správa</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">Nepoužívať</string>
 	<string name="shared_string_address">Adresa</string>
+	<string name="shared_string_show_description">Zobraziť popis</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -310,7 +310,7 @@
 	<string name="show_current_gpx_title">顯示目前軌跡</string>
 	<string name="free_version_message">此 OsmAnd 免費版，有下載 %1$s 次限制，且不支援離線維基百科的文章資料。</string>
 	<string name="free_version_title">免費版</string>
-	<string name="poi_context_menu_showdescription">顯示興趣點敘述</string>
+	<string name="poi_context_menu_showdescription">顯示興趣點記述</string>
 	<string name="index_name_north_america">北美洲</string>
 	<string name="index_name_us">北美 - 美國</string>
 	<string name="index_name_central_america">中美洲</string>
@@ -1962,4 +1962,5 @@
     <string name="shared_string_message">訊息</string>
 	<string name="shared_string_do_not_use">不使用</string>
 	<string name="shared_string_address">地址</string>
+	<string name="shared_string_show_description">顯示記述</string>
 	</resources>