Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 79.3% (2046 of 2577 strings)
This commit is contained in:
Marco 2018-05-06 21:09:55 +00:00 committed by Weblate
parent 980fb11c2e
commit 50fc5b1e9e
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -3067,7 +3067,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="clear_all_intermediates">Cancella tutti i punti intermedi</string> <string name="clear_all_intermediates">Cancella tutti i punti intermedi</string>
<string name="osm_recipients_label">Riceventi OSM</string> <string name="osm_recipients_label">Riceventi OSM</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Punti intermedi rimossi dai marcatori della mappa</string> <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Punti intermedi rimossi dai marcatori della mappa</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Nulla è stato trovato nel raggio:</string> <string name="nothing_found_in_radius">Nessun risultato trovato:</string>
<string name="shared_string_total">Totale</string> <string name="shared_string_total">Totale</string>
<string name="use_two_digits_longitude">"Usa due cifre per la longitudine"</string> <string name="use_two_digits_longitude">"Usa due cifre per la longitudine"</string>
<string name="shared_string_travel">Viaggio</string> <string name="shared_string_travel">Viaggio</string>
@ -3076,27 +3076,27 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_do">Fai</string> <string name="shared_string_do">Fai</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Solo da WiFi</string> <string name="shared_string_only_with_wifi">Solo da WiFi</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Scarica le foto</string> <string name="wikivoyage_download_pics">Scarica le foto</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Solo WiFi</string> <string name="shared_string_wifi_only">Solo con WiFi</string>
<string name="select_travel_book">Scegli il libro di viaggio</string> <string name="select_travel_book">Scegli il libro di viaggio</string>
<string name="shared_string_travel_book">Libro di viaggio</string> <string name="shared_string_travel_book">Libro di viaggio</string>
<string name="online_webpage_warning">Questa pagina è disponibile solo online. Vuoi aprirla in un browser?</string> <string name="online_webpage_warning">Pagina disponibile solo online. Aprirla in un browser?</string>
<string name="images_cache">Cache delle immagini</string> <string name="images_cache">Cache delle immagini</string>
<string name="popular_destinations">Destinazioni più richieste</string> <string name="popular_destinations">Destinazioni più richieste</string>
<string name="paid_app">Applicazione a pagamento</string> <string name="paid_app">App a pagamento</string>
<string name="paid_plugin">Plugin a pagamento</string> <string name="paid_plugin">Plugin a pagamento</string>
<string name="travel_card_download_descr">Scarica questo file di guide di viaggio Wikivoyage per visualizzare articoli su luoghi di tutto il mondo senza una connessione a Internet.</string> <string name="travel_card_download_descr">Scarica queste guide di viaggio Wikivoyage per visualizzare articoli su luoghi di tutto il mondo senza una connessione a Internet.</string>
<string name="update_is_available">Aggiornamento disponibile</string> <string name="update_is_available">Aggiornamento disponibile</string>
<string name="download_file">Scarica file</string> <string name="download_file">Scarica file</string>
<string name="start_editing_card_image_text">La guida turistica gratuita in tutto il mondo che chiunque può modificare.</string> <string name="start_editing_card_image_text">La guida turistica libera in tutto il mondo che chiunque può modificare.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Il viaggio è basato su Wikivoyage. Durante il beta test aperto hai l\'opportunità di valutare tutte le caratteristiche gratuitamente. Dopo la fine del periodo beta, Travel sarà disponibile per gli abbonati di OsmAnd Unlimited e per i proprietari di OsmAnd+</string> <string name="welcome_to_open_beta_description">Il viaggio è basato su Wikivoyage. Valuta tutte le caratteristiche durante il beta test aperto, gratuitamente. Dopo, Travel sarà disponibile per gli abbonati di OsmAnd Unlimited e per i proprietari di OsmAnd+</string>
<string name="start_editing_card_description">È possibile modificare qualsiasi articolo su Wikivoyage, e speriamo di farlo. Abbiamo bisogno di vostra conoscenza, l\'esperienza, il tuo talento e l\'attenzione</string> <string name="start_editing_card_description">È possibile modificare qualsiasi articolo su Wikivoyage, e speriamo di farlo. Abbiamo bisogno di vostra conoscenza, l\'esperienza, il tuo talento e l\'attenzione</string>
<string name="start_editing">Iniza a modificare</string> <string name="start_editing">Iniza a modificare</string>
<string name="get_unlimited_access">Ottieni l\'accesso illimitato</string> <string name="get_unlimited_access">Ottieni l\'accesso illimitato</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Benvenuti alla open beta!</string> <string name="welcome_to_open_beta">Benvenuti alla open beta</string>
<string name="travel_guide">Guida di Viaggio</string> <string name="travel_guide">Guida di Viaggio Wikivoyage</string>
<string name="monthly_map_updates">Aggiornamenti mappe: <b>ogni mese</b></string> <string name="monthly_map_updates">Aggiornamenti delle mappe: <b>Ogni mese</b></string>
<string name="daily_map_updates">Aggiornamenti mappe: <b>ogni giorno, ogni ora</b></string> <string name="daily_map_updates">Aggiornamenti delle mappe: <b>Ogni ora</b></string>
<string name="in_app_purchase">Acquisto In-App</string> <string name="in_app_purchase">Acquisto In-app</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Pagamento unico</string> <string name="in_app_purchase_desc">Pagamento unico</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Una volta acquistato, sarà permanentemente a vostra disposizione.</string> <string name="in_app_purchase_desc_ex">Una volta acquistato, sarà permanentemente a vostra disposizione.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Acquista - %1$s</string> <string name="purchase_unlim_title">Acquista - %1$s</string>