diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index e2ee6f1cb3..459a777d6c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -3881,4 +3881,14 @@
     <string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Brú fyrir leðurblökur</string>
     <string name="poi_wildlife_crossing">Þverun villtra dýra</string>
     <string name="poi_swimming_area">Sundsvæði</string>
+    <string name="poi_mobile_library">Stæði fyrir bókabíl</string>
+    <string name="poi_summit_register_no">Skráning á tind: nei</string>
+    <string name="poi_summit_register_yes">Skráning á tind: já</string>
+    <string name="poi_piste_status_closed">Staða brautar: lokuð</string>
+    <string name="poi_piste_status_open">Staða brautar: opin</string>
+    <string name="poi_patrolled_no">Eftirlit: nei</string>
+    <string name="poi_patrolled_yes">Eftirlit: já</string>
+    <string name="poi_gladed_yes">Skafið: já</string>
+    <string name="poi_piste_name">Heiti brautar</string>
+    <string name="poi_piste_ski_jump">Skíðastökk</string>
 </resources>
\ No newline at end of file