From 514d05092770db1f3b6ef56fad0dac4acc9513da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krystian Biesaga <krystian4842@gmail.com>
Date: Sat, 19 Sep 2015 15:13:41 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.2% (1061 of 1245 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml | 213 +++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 204 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index a374da844f..e3dcbaf417 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -583,14 +583,14 @@
 	<string name="poi_ice_skating">Łyżwiarstwo</string>
 	<string name="poi_sailing">Żeglarstwo</string>
 	<string name="poi_toboggan">Saneczkarstwo</string>
-	<string name="poi_religion_christian">Miejsce kultu: chrześcijańskie</string>
-	<string name="poi_religion_jewish">Miejsce kultu: judaistyczne</string>
-	<string name="poi_religion_muslim">Miejsce kultu: muzułmańskie</string>
-	<string name="poi_religion_sikh">Miejsce kultu: sikhijskie</string>
-	<string name="poi_religion_buddhist">Miejsce kultu: buddystyczne</string>
-	<string name="poi_religion_hindu">Miejsce kultu: hinduistyczne</string>
-	<string name="poi_religion_shinto">Miejsce kultu: shintoistyczne</string>
-	<string name="poi_religion_taoist">Miejsce kultu: taoistyczne</string>
+	<string name="poi_religion_christian">Chrześcijaństwo</string>
+	<string name="poi_religion_jewish">Judaizm</string>
+	<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
+	<string name="poi_religion_sikh">Sikhizm</string>
+	<string name="poi_religion_buddhist">Buddyzm</string>
+	<string name="poi_religion_hindu">Hinduizm</string>
+	<string name="poi_religion_shinto">Shinto</string>
+	<string name="poi_religion_taoist">Taoizm</string>
 
 	<string name="poi_internet_access_wlan">Dostęp do Internetu: wlan</string>
 	<string name="poi_internet_access_terminal">Dostęp do Internetu: terminal</string>
@@ -934,4 +934,199 @@
 	<string name="poi_enforcement_access">Kontrola dostępu</string>
 	<string name="poi_enforcement_toll">Kontrola opłat</string>
 
-</resources>
+<string name="poi_doors">Drzwi</string>
+	<string name="poi_perfumery">Perfumeria</string>
+
+	<string name="poi_recycling_centre">Centrum</string>
+	<string name="poi_recycling_container">Pojemnik</string>
+	<string name="poi_recycling_glass">Szkło</string>
+	<string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
+	<string name="poi_recycling_clothes">Odzież</string>
+	<string name="poi_recycling_cans">Puszki</string>
+	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Szklane butelki</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
+	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Złom</string>
+	<string name="poi_recycling_batteries">Baterie</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastikowe butelki</string>
+	<string name="poi_recycling_green_waste">Odpady zielone</string>
+	<string name="poi_recycling_waste">Odpady (czarne worki)</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastikowe opakowania</string>
+	<string name="poi_recycling_newspaper">Gazety</string>
+	<string name="poi_recycling_cartons">Kartony</string>
+	<string name="poi_recycling_cardboard">Tektury</string>
+	<string name="poi_recycling_magazines">Czasopisma</string>
+	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papierowe opakowania</string>
+	<string name="poi_recycling_small_appliances">Drobny sprzęt</string>
+	<string name="poi_recycling_wood">Drewno</string>
+	<string name="poi_recycling_books">Książki</string>
+	<string name="poi_recycling_shoes">Buty</string>
+	<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminium</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">Organiczne</string>
+	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Kartony po napojach</string>
+	<string name="poi_recycling_garden_waste">Odpady ogrodowe</string>
+	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Żarówki energooszczędne</string>
+	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Świetlówki</string>
+	<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
+	<string name="poi_recycling_electrical_items">Przedmioty elektryczne</string>
+	<string name="poi_recycling_white_goods">Sprzęt AGD</string>
+	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Olej spożywczy</string>
+	<string name="poi_recycling_engine_oil">Olej silnikowy</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastikowe torby</string>
+	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Niebezpieczne odpady</string>
+	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefony komórkowe</string>
+	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Rtęć</string>
+	<string name="poi_recycling_computers">Komputery</string>
+	<string name="poi_recycling_tyres">Opony</string>
+	<string name="poi_recycling_tv_monitor">telewizory, monitory</string>
+	<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
+	<string name="poi_recycling_rubble">Gruz</string>
+	<string name="poi_recycling_cds">Płyty CD</string>
+	<string name="poi_recycling_waste_oil">Oleje odpadowe</string>
+	<string name="poi_recycling_bottles">Butelki</string>
+	<string name="poi_recycling_cork">Korki</string>
+	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Kartridże do drukarek</string>
+	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Blachy</string>
+	<string name="poi_recycling_foil">Folia</string>
+	<string name="poi_recycling_paint">Farba</string>
+	<string name="poi_recycling_styrofoam">Styropian</string>
+	<string name="poi_recycling_drugs">Leki</string>
+	<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
+	<string name="poi_recycling_hardcore">Gruz</string>
+	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Choinki</string>
+	<string name="poi_recycling_light_bulbs">Żarówki</string>
+	<string name="poi_recycling_chipboard">Płyty wiórowe</string>
+	<string name="poi_recycling_polyester">Poliester</string>
+	<string name="poi_recycling_plasterboard">Płyty gipsowo-kartonowe</string>
+	<string name="poi_recycling_animal_waste">Odpady zwierzęce</string>
+	<string name="poi_recycling_furniture">Meble</string>
+	<string name="poi_recycling_diapers">Pieluchy</string>
+	<string name="poi_recycling_car_batteries">Akumulatory samochodowe</string>
+	<string name="poi_recycling_cars">Samochody</string>
+	<string name="poi_recycling_bicycles">Rowery</string>
+
+	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Odpady nuklearne</string>
+	<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
+
+	<string name="poi_notary">Notariusz</string>
+	<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
+	<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Uniwersalizm unitariański</string>
+	<string name="poi_religion_jain">Dżinizm</string>
+	<string name="poi_religion_spiritualist">Spirytualizm</string>
+	<string name="poi_religion_bahai">Bahaizm</string>
+	<string name="poi_religion_scientologist">Scjentologia</string>
+	<string name="poi_religion_pagan">Pogaństwo</string>
+	<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
+	<string name="poi_religion_zoroastrian">Zaratusztrianizm</string>
+
+	<string name="poi_denomination_catholic">Katolicyzm</string>
+	<string name="poi_denomination_baptist">Baptyzm</string>
+	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Rzymski katolicyzm</string>
+	<string name="poi_denomination_orthodox">Prawosławie</string>
+	<string name="poi_denomination_lutheran">Luteranizm</string>
+	<string name="poi_denomination_sunni">Sunnizm</string>
+	<string name="poi_denomination_protestant">Protestantyzm</string>
+	<string name="poi_denomination_methodist">Metodyzm</string>
+	<string name="poi_denomination_anglican">Anglikanizm</string>
+	<string name="poi_denomination_presbyterian">Prezbiterianizm</string>
+	<string name="poi_denomination_evangelical">Ewangelicyzm</string>
+	<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Rosyjskie prawosławie</string>
+	<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekostalizm</string>
+	<string name="poi_denomination_mormon">Mormonizm</string>
+	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Świadkowie Jehowy</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Greckie prawosławie</string>
+	<string name="poi_denomination_reformed">Kościół reformowany</string>
+	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adwentyści Dnia Siódmego</string>
+	<string name="poi_denomination_new_apostolic">Kościół Nowoapostolski</string>
+	<string name="poi_shower">Prysznic</string>
+	<string name="poi_email">E-mail</string>
+	<string name="poi_fax"/>
+	<string name="poi_facebook">Facebook</string>
+	<string name="poi_twitter">Twitter</string>
+	<string name="poi_skype">Skype</string>
+	<string name="poi_youtube">YouTube</string>
+	<string name="poi_instagram">Instagram</string>
+	<string name="poi_vk">VKontakte</string>
+	<string name="poi_google_plus">Google+</string>
+	<string name="poi_height">Wysokość</string>
+	<string name="poi_ele">Wysokość nad poziomem morza</string>
+	<string name="poi_fee_no">Bez opłat</string>
+	<string name="poi_drinking_water_yes">Woda pitna</string>
+	<string name="poi_seasonal_yes">Sezonowe</string>
+	<string name="poi_seasonal_spring">Wiosna</string>
+	<string name="poi_seasonal_summer">Lato</string>
+	<string name="poi_seasonal_autumn">Jesień</string>
+	<string name="poi_seasonal_winter">Zima</string>
+	<string name="poi_crossing_traffic_signals">Z sygnalizacją świetlną</string>
+	<string name="poi_crossing_uncontrolled">Niekontrolowane</string>
+	<string name="poi_crossing_unmarked">Nieoznakowane</string>
+	<string name="poi_start_date">Data rozpoczęcia</string>
+	<string name="poi_access_no">Brak dostępu</string>
+	<string name="poi_access_customers">Dostęp dla klientów</string>
+	<string name="poi_nudism_yes">Nudyzm: dozwolony</string>
+	<string name="poi_nudism_no">Nudyzm: zabroniony</string>
+	<string name="poi_nudism_obligatory">Nudyzm: obowiązkowy</string>
+	<string name="poi_nudism_customary">Nudyzm: zwyczajowy</string>
+	<string name="poi_trade_building_supplies">Materiały budowlane</string>
+	<string name="poi_population">Populacja</string>
+	<string name="poi_parking_underground">Podziemny</string>
+	<string name="poi_parking_multi_storey">Wielopoziomowy</string>
+
+	<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Liściaste</string>
+	<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Iglaste</string>
+	<string name="poi_leaf_type_mixed">Mieszane</string>
+	<string name="poi_leaf_type_leafless">Bezlistne</string>
+	<string name="poi_species">Gatunki</string>
+	<string name="poi_trees_oil">Olej palmowy</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog">Schronisko dla psów</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_cat">Schronisko dla kotów</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Schronisko dla psów i kotów</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_bird">Schronisko dla ptaków</string>
+
+	<string name="poi_seats">Siedzenia</string>
+	<string name="poi_backrest_yes">Oparcia: tak</string>
+	<string name="poi_backrest_no">Oparcia: nie</string>
+
+	<string name="poi_building">Budynek</string>
+	<string name="poi_generator_source_coal">Źródło energii: węgiel</string>
+	<string name="poi_generator_source_gas">Źródło energii: gaz</string>
+	<string name="poi_generator_source_nuclear">Źródło energii: nuklearne</string>
+	<string name="poi_generator_source_solar">Źródło energii: Słońce</string>
+	<string name="poi_generator_source_hydro">Źródło energii: woda</string>
+	<string name="poi_generator_source_wind">Źródło energii: wiatr</string>
+	<string name="poi_generator_source_geothermal">Źródło energii: geotermalne</string>
+	<string name="poi_generator_source_oil">Źródło energii: olej</string>
+	<string name="poi_generator_source_diesel">Źródło energii: olej napędowy</string>
+
+	<string name="poi_car_wash_self_service">Samoobsługa</string>
+
+	<string name="poi_int_name">Nazwa międzynarodowa</string>
+	<string name="poi_reg_name">Nazwa regionalna</string>
+	<string name="poi_loc_name">Nazwa lokalna</string>
+	<string name="poi_old_name">Dawna nazwa</string>
+	<string name="poi_alt_name">Alternatywna nazwa</string>
+
+	<string name="poi_pump_manual">Ręczna pompa</string>
+	<string name="poi_cuisine">Kuchnia</string>
+
+	<string name="poi_information_guidepost">Drogowskaz</string>
+	<string name="poi_information_board">Tablica informacyjna</string>
+	<string name="poi_information_map">Mapa</string>
+	<string name="poi_information_office">Biuro informacji</string>
+	<string name="poi_information_route_marker">Znacznik trasy</string>
+	<string name="poi_information_sign">Znak</string>
+	<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa rowerowa</string>
+	<string name="poi_board_type_plants">Informacje o roślinach</string>
+	<string name="poi_board_type_public_transport">Informacje na temat transportu publicznego</string>
+	<string name="poi_board_type_technology">Informacje o technologii</string>
+	<string name="poi_board_type_astronomy">Informacje na temat astronomii</string>
+
+	<string name="poi_smoking_no">Zakaz palenia</string>
+	<string name="poi_smoking_outside">Palenie dozwolone na zewnątrz</string>
+	<string name="poi_smoking_yes">Palenie jest dozwolone</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Z dźwiękiem</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Bez dźwięku</string>
+	<string name="poi_mini_roundabout">Mini rondo</string>
+	<string name="poi_garden">Ogród</string>
+
+	<string name="poi_grass">Trawa</string>
+	</resources>