From 51aa432202cccd7e683771818277baf0b468b84f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Julian=20Ny=C4=8Da?= <budissin@googlemail.com>
Date: Mon, 16 Jul 2018 14:41:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Upper Sorbian)

Currently translated at 57,0% (1481 of 2594 strings)
---
 OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml | 135 +++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 81 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
index 287f07ecdf..78a098779f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Wjace detailow</string>
     <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Mjenje detailow</string>
     
-    <string name="sort_by_name">Po mjenje sortować</string>
+    <string name="sort_by_name">Po mjenje sortěrować</string>
     <string name="gpx_info_average_speed">Přerězna spěšnosć: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_maximum_speed">Maksimalna spěšnosć: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_avg_altitude">Přerězna wysokosć: %1$s</string>
@@ -290,56 +290,56 @@
     <string name="misc_pref_title">Wšelake</string>
     <string name="localization_pref_title">Nastajenje rěčow a krajow</string>
     <string name="index_item_world_basemap">Zakładna karta swěta</string>
-    <string name="lang_zh">Chinšćina</string>
-    <string name="lang_pt_br">Portugalšćina (Brazilska)</string>
-    <string name="lang_en">Jendźelšćina</string>
-    <string name="lang_af">Afrikaans</string>
-    <string name="lang_al">Albanšćina</string>
-    <string name="lang_ar">Arabšćina</string>
-    <string name="lang_hy">Armenšćina</string>
-    <string name="lang_eu">Baskišćina</string>
-    <string name="lang_be">Běłorušćina</string>
-    <string name="lang_bs">Bosnišćina</string>
-    <string name="lang_bg">Bołharšćina</string>
-    <string name="lang_ca">Katalanšćina</string>
-    <string name="lang_hr">Chorwatšćina</string>
-    <string name="lang_cs">Čěšćina</string>
-    <string name="lang_da">Danšćina</string>
-    <string name="lang_nl">Nižozemšćina</string>
-    <string name="lang_fi">Finšćina</string>
-    <string name="lang_fr">Francošćina</string>
-    <string name="lang_ka">Georgišćina</string>
-    <string name="lang_de">Němčina</string>
-    <string name="lang_el">Grjekšćina</string>
-    <string name="lang_iw">Hebrejšćina</string>
-    <string name="lang_hi">Hindišćina</string>
-    <string name="lang_hu">Madźaršćina</string>
-    <string name="lang_hu_formal">Madźaršćina (formalna)</string>
-    <string name="lang_id">Indonešćina</string>
-    <string name="lang_it">Italšćina</string>
-    <string name="lang_ja">Japanšćina</string>
-    <string name="lang_ko">Korejšćina</string>
-    <string name="lang_lv">Letišćina</string>
-    <string name="lang_lt">Litawšćina</string>
-    <string name="lang_mr">Marathišćina</string>
+    <string name="lang_zh">chinšćina</string>
+    <string name="lang_pt_br">portugalšćina (Brazilska)</string>
+    <string name="lang_en">jendźelšćina</string>
+    <string name="lang_af">afrikaans</string>
+    <string name="lang_al">albanšćina</string>
+    <string name="lang_ar">arabšćina</string>
+    <string name="lang_hy">armenšćina</string>
+    <string name="lang_eu">baskišćina</string>
+    <string name="lang_be">běłorušćina</string>
+    <string name="lang_bs">bosnišćina</string>
+    <string name="lang_bg">bołharšćina</string>
+    <string name="lang_ca">katalanšćina</string>
+    <string name="lang_hr">chorwatšćina</string>
+    <string name="lang_cs">čěšćina</string>
+    <string name="lang_da">danšćina</string>
+    <string name="lang_nl">nižozemšćina</string>
+    <string name="lang_fi">finšćina</string>
+    <string name="lang_fr">francošćina</string>
+    <string name="lang_ka">georgišćina</string>
+    <string name="lang_de">němčina</string>
+    <string name="lang_el">grjekšćina</string>
+    <string name="lang_iw">hebrejšćina</string>
+    <string name="lang_hi">hindišćina</string>
+    <string name="lang_hu">madźaršćina</string>
+    <string name="lang_hu_formal">madźaršćina (formalna)</string>
+    <string name="lang_id">indonešćina</string>
+    <string name="lang_it">italšćina</string>
+    <string name="lang_ja">japanšćina</string>
+    <string name="lang_ko">korejšćina</string>
+    <string name="lang_lv">letišćina</string>
+    <string name="lang_lt">litawšćina</string>
+    <string name="lang_mr">marathišćina</string>
     <string name="lang_no">norwegšćina (Bokmål)</string>
-    <string name="lang_fa">Perzišćina</string>
-    <string name="lang_pl">Pólšćina</string>
-    <string name="lang_pt">Portugalšćina</string>
-    <string name="lang_ro">Rumunšćina</string>
-    <string name="lang_ru">Rušćina</string>
-    <string name="lang_sc">Sardinšćina</string>
-    <string name="lang_sr">Serbišćina</string>
-    <string name="lang_zh_cn">Chinšćina (zjednorjena)</string>
-    <string name="lang_sk">Słowakšćina</string>
-    <string name="lang_sl">Słowjenšćina</string>
-    <string name="lang_es">Španišćina</string>
-    <string name="lang_sv">Šwedšćina</string>
-    <string name="lang_zh_tw">Chinšćina (tradicionelna)</string>
-    <string name="lang_tr">Turkowšćina</string>
-    <string name="lang_uk">Ukrainšćina</string>
-    <string name="lang_vi">Vietnamšćina</string>
-    <string name="lang_cy">Walizišćina</string>
+    <string name="lang_fa">perzišćina</string>
+    <string name="lang_pl">pólšćina</string>
+    <string name="lang_pt">portugalšćina</string>
+    <string name="lang_ro">rumunšćina</string>
+    <string name="lang_ru">rušćina</string>
+    <string name="lang_sc">sardinšćina</string>
+    <string name="lang_sr">serbišćina</string>
+    <string name="lang_zh_cn">chinšćina (zjednorjena)</string>
+    <string name="lang_sk">słowakšćina</string>
+    <string name="lang_sl">słowjenšćina</string>
+    <string name="lang_es">španišćina</string>
+    <string name="lang_sv">šwedšćina</string>
+    <string name="lang_zh_tw">chinšćina (tradicionelna)</string>
+    <string name="lang_tr">turkowšćina</string>
+    <string name="lang_uk">ukrainšćina</string>
+    <string name="lang_vi">vietnamšćina</string>
+    <string name="lang_cy">walizišćina</string>
     <string name="index_name_canada">Sewjerna Amerika - Kanada</string>
     <string name="index_name_italy">Europa - Italska</string>
     <string name="index_name_gb">Europa - Wulka Britaniska</string>
@@ -898,9 +898,9 @@
     <string name="change_markers_position">Poziciju chorhojčki změnić</string>
     <string name="lang_es_us">španišćina (Amerika)</string>
     <string name="lang_ast">asturišćina</string>
-    <string name="lang_en_gb">Jendźelšćina (Zjednoćene kralestwo)</string>
-    <string name="lang_be_by">Běłorušćina (łaćonsce)</string>
-    <string name="lang_kn">Kannadašćina</string>
+    <string name="lang_en_gb">jendźelšćina (Zjednoćene kralestwo)</string>
+    <string name="lang_be_by">běłorušćina (łaćonsce)</string>
+    <string name="lang_kn">kannadašćina</string>
     <string name="shared_string_is_open_24_7">Bjez přestawki wočinjene</string>
     <string name="storage_directory_card">Składowanska karta</string>
     <string name="coords_format">Format koordinatow</string>
@@ -1486,8 +1486,35 @@
     <string name="free">Swobodne %1$s</string>
     <string name="device_memory">Skład nastroje</string>
     <string name="free_downloads_used_description">Pokaza ličbu zbywacych bjezpłatnych sćehnjenjow.</string>
-    <string name="show_passed"></string>
+    <string name="show_passed"/>
     <string name="online_webpage_warning">Strona steji jenož online k dispoziciji. Chceš ju w browseru wočinić?</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Móžeš tež GPX-dataje dodać</string>
     <string name="empty_state_my_tracks">GPX-dataje dodać</string>
+    <string name="sort_by_distance">Po zdalenosći sortěrować</string>
+    <string name="save_as_favorites_points">Jako skupinu faworitow składować</string>
+    <string name="select_destination_and_intermediate_points">Cile wubrać</string>
+    <string name="shared_string_waypoint">Čarowy dypk</string>
+    <string name="gpx_info_subtracks">Podčary: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_waypoints">Čarowe dypki: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_distance">Zdalenosć: %1$s (%2$s dypk/ow)</string>
+    <string name="gpx_info_start_time">Startowanski čas: %1$tF, %1$tT</string>
+    <string name="gpx_info_end_time">Čas přijězda: %1$tF, %1$tT</string>
+    <string name="gpx_info_asc_altitude">Postup/zestup: %1$s</string>
+    <string name="gpx_selection_segment_title">Wotrězk</string>
+    <string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s dypk(ow)</string>
+    <string name="gpx_selection_point">Dypk %1$s</string>
+    <string name="gpx_selection_points">%1$s 
+\ndypk(ow)</string>
+    <string name="gpx_file_is_empty">Prózdna GPX-dataja</string>
+    <string name="osmo_connect_menu">Zwjazać</string>
+    <string name="int_days">dnjow</string>
+    <string name="use_points_as_intermediates">Čaru mjez dypkami wobličić</string>
+    <string name="lang_sr_latn">serbišćina (łaćonsce)</string>
+    <string name="lang_zh_hk">chinšćina (Hongkong)</string>
+    <string name="keep_and_add_destination_point">Jako slědowacy cil dodać</string>
+    <string name="select_gpx">GPX wubrać…</string>
+    <string name="route_preferences">Přeće za čaru</string>
+    <string name="route_info">Informacije wo čarje</string>
+    <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Awtodróhi preferować</string>
+    <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Awtodróhi preferować</string>
     </resources>