Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 99.3% (3223 of 3245 strings)
This commit is contained in:
WaldiS 2020-03-27 16:41:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 00fc60db6b
commit 51e1fbcbd9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -3459,7 +3459,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="osm_authorization_success">Uwierzytelniono</string>
<string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Efekt uboczny: trasa nie będzie zawierała sekcji, w których nie zostało spełnione kryterium minimalnej prędkości (np. podczas pchania roweru pod strome wzgórze). Nie będzie również zawierała informacji o czasach odpoczynku, np. przerwach. Ma to wpływ na analizę i przetwarzanie końcowe, np. przy próbie określenia całkowitej długości trasy, czasu w ruchu lub średniej prędkości.</string>
<string name="rearrange_categories">Zmień układ kategorii</string>
<string name="create_custom_categories_list_promo">Można dodać niestandardowe kategorie, ukryć kategorie, które są niepotrzebne i zmienić kolejność sortowania listy. Listę można importować i eksportować wraz z profilami.</string>
<string name="create_custom_categories_list_promo">Zmień kolejność sortowania listy, ukryj niepotrzebne kategorie. Wszystkie zmiany można importować lub eksportować za pomocą profili.</string>
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Można dodać nową, niestandardową kategorię wybierając jedną lub kilka potrzebnych kategorii.</string>
<string name="shared_string_available">Dostępne</string>
<string name="add_custom_category">Dodaj niestandardową kategorię</string>
@ -3576,4 +3576,26 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="items_added">Dodano elementy</string>
<string name="shared_string_import_complete">Zakończono importowanie</string>
<string name="import_complete_description">Zaimportowano wszystkie dane z %1$s. Można użyć poniższych przycisków, aby otworzyć wymaganą cześć aplikacji w celu zarządzania nią.</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">Trasa zostanie ponownie obliczona, jeśli odległość od trasy do bieżącej lokalizacji jest większa niż wybrana wartość.</string>
<string name="select_distance_route_will_recalc">Wybierz odległość, po której trasa zostanie ponownie obliczona.</string>
<string name="recalculate_route_in_deviation">Przelicz trasę w przypadku odchylenia</string>
<string name="select_group">Wybierz grupę</string>
<string name="add_description">Dodaj opis</string>
<string name="delete_description">Usuń opis</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Przycisk do wyświetlania lub ukrywania warstwy terenu na mapie.</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Pokaż teren</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Ukryj miejscowości</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Pokaż/Ukryj miejscowości</string>
<string name="download_slope_maps">Stoki</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Włącz, aby wyświetlić mapę wzgórza lub stoku. Możesz przeczytać więcej o tego rodzaju mapach na naszej stronie</string>
<string name="shared_string_legend">Legenda</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Poziom powiększenia</string>
<string name="shared_string_transparency">Przejrzystość</string>
<string name="slope_read_more">Więcej informacji o stokach można przeczytać w %1$s.</string>
<string name="slope_download_description">Dodatkowe mapy są potrzebne do wyświetlania stoków na mapie.</string>
<string name="terrain_slider_description">Ustaw minimalny i maksymalny poziom powiększenia, na których będzie wyświetlana warstwa.</string>
<string name="slope_description">Nachylenie to pokolorowane wizualizacje terenu.</string>
<string name="hillshade_description">Mapa Hillshade wykorzystująca ciemne odcienie do pokazania stoków, szczytów i nizin.</string>
<string name="shared_string_terrain">Teren</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
</resources>