diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 65373dbe7a..e103227fe0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -959,7 +959,7 @@
GPX
Határvonalak elrejtése
- Nem jeleníti meg a közigazgatási határokat 5-9 szinten
+ Nem jeleníti meg a közigazgatási határokat 5–9 szinten
Szintvonalak
Szintvonalak
Szintvonalak
@@ -2193,4 +2193,16 @@
Ne tervezzen újra, ha letérsz az útról
Ne tervezzen újra, ha rossz irányba mész
Nincs beállítva cél
+ Akumlátor töltöttség
+ A jelölő helyének módosításához mozgasd a térképet
+ Szél.: %1$.6f Hossz.: %2$.6f
+ Irány hangjelzés
+ Hanggal jelzi a célpont irányát
+ Irány rezgő visszajelzés
+ Rezgéssel jelzi a célpont irányát
+ Okos automatikus bejelentés
+ Figyelmeztetés, csak ha a célpont iránya megváltozott
+ Auto-bejelentési időköz
+ Minimális időköz a bejelentések között
+ Magyar (magázó)