diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index c65cdebb1d..31244f1bc6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
 	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Cinta transportadora</string>
 	<string name="poi_tunnel">Túnel</string>
 	<string name="poi_bridge">Puente</string>
-	<string name="poi_speed_camera">Radar</string>
+	<string name="poi_speed_camera">Radar de velocidad</string>
 	<string name="poi_turning_circle">Círculo de giro</string>
 	<string name="poi_motorway_junction">Salida de autopista</string>
 	<string name="poi_junction">Cruce</string>
@@ -2703,12 +2703,12 @@
 <string name="poi_dispensing_yes">Vende con receta médica</string>
 	<string name="poi_dispensing_no">Vende sin receta médica</string>
 
-	<string name="poi_aerodrome_type_international">Internacional</string>
-	<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regional</string>
-	<string name="poi_aerodrome_type_public">Público</string>
-	<string name="poi_aerodrome_type_military">Militar</string>
-	<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Militar/Público</string>
-	<string name="poi_aerodrome_type_private">Privado</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_international">Tipo: Internacional</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_regional">Tipo: Regional</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_public">Tipo: Público</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_military">Tipo: Militar</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Tipo: Militar/Público</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_private">Tipo: Privado</string>
 
 	<string name="poi_ventilation_shaft">Conducto de ventilación</string>
 
@@ -2811,4 +2811,6 @@
 <string name="poi_mdf">Red de distribución principal (MDF)</string>
 	<string name="poi_fire_operator">Operador de fuego</string>
 
+<string name="poi_diaper_table_count">Cambiador de pañales</string>
+
 </resources>