From 527b3b72819dadacfaf73ed4f8f475044d482973 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?P=C3=A9ter=20B=C3=A1thory?= <bathory86p@gmail.com>
Date: Mon, 20 Feb 2017 21:54:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2212 of 2212 strings)
---
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 47 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 5ea6ccb1eb..fb06779aab 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -713,7 +713,7 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség.
     
     <string name="poi_edit_title">POI szerkesztése</string>
     <string name="poi_create_title">POI létrehozása</string>
-    <string name="poi_error_poi_not_found">A pont nem található, vagy a POI nem egy önálló pont</string>
+    <string name="poi_error_poi_not_found">A pont nem található, vagy a POI több pontból áll, ami pillanatnyilag nem támogatott.</string>
     <string name="poi_remove_confirm_template">{0} törlés (megjegyzés bevitele)?</string>
     <string name="poi_remove_title">POI törlése</string>
     <string name="shared_string_delete">Törlés</string>
@@ -2812,4 +2812,50 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_area">Érvényes teljes OLC
 Ábrázolt terület: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_page_list_descr">A művelet gombot megnyomva léptetni fogja az alábbi listát.</string>
+    <string name="select_gpx_folder">GPX könyvtár kiválasztása</string>
+    <string name="file_can_not_be_moved">A fájl nem helyezhető át.</string>
+    <string name="shared_string_move">Áthelyezés</string>
+    <string name="shared_string_tracks">Nyomvonalak</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_name">Vezetési stílus</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_description">Biztonságos, gyors, vagy kiegyensúlyozott vezetés</string>
+    <string name="route_altitude">Útvonal magasság</string>
+    <string name="altitude_descent">Lejtő</string>
+    <string name="altitude_ascent">Emelkedő</string>
+    <string name="altitude_range">Magasságtartomány</string>
+    <string name="average_altitude">Átlag</string>
+    <string name="shared_string_time">Idő</string>
+    <string name="total_distance">Teljes táv</string>
+    <string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">Domborzat simításának mértéke</string>
+    <string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_description">Síkabb vagy dombosabb</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Magasságadatok használata</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRMT, ASTER és EU-DEM domborzatmodellek használata</string>
+
+    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Mélységvonalak és pontok megjelenítése</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Mélységvonalak</string>
+	<string name="release_2_6">"
+ • Új funkció: Gyors művelet gomb
+
+
+ • Javított érintőképernyő-gesztus felismerés
+
+
+ • Új, több írásmódot lefedő betűtípusok a térképen
+
+
+ • TTS szövegfelolvasó támogatás regionális nyelvváltozatokon
+
+
+ • Láthatósági fejlesztések több térképstíluson és Wikipédia cikkeken
+
+
+ • Open Location Code (OLC) támogatás
+
+
+ • Alapszintű szintprofil megjelenítés a felvett GPX fájlokhoz
+
+
+ • Sok egyéb apró fejlesztés és hibajavítás
+ "</string>
+	<string name="auto_split_recording_title">Felvételek auto-vágása szünet után</string>
+	<string name="auto_split_recording_descr">Új szakasz készítése 6 perc szünet után, új nyomvonal 2 óra szünet után, és új fájl hosszabb szünet után, vagy dátum változásakor.</string>
     </resources>