From 52875d89f25fa6a8922207e8ce0d20474d5b73ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 18 Nov 2020 19:17:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (3543 of 3555 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 66894bb368..90979d5476 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="use_fluorescent_overlays">Флуоресцентные цвета</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Использовать флуоресцентные цвета для отображения треков и маршрутов.</string>
     <string name="offline_edition">Локальное редактирование</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Всегда использовать редактирование на устройстве.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Если используется редактирование на устройстве, то изменения будут сохранены локально и загружены на сервер только по запросу, иначе они будут загружаться немедленно.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Изменение POI в приложении не меняет POI загруженные из интернета, однако все изменения сохраняются в локальный файл на устройстве.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Отправка…</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/заметок отправлено</string>