Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 97.9% (2796 of 2856 strings)
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2019-06-21 12:34:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5f445d6198
commit 528b04e180
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 33 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3011,4 +3011,37 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="public_transport_type">Type de transport</string>
<string name="searching_gps">Recherche des satellites</string>
<string name="coordinates_widget">Gadget de coordonnées</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Aidez-nous à améliorer OsmAnd !</string>
<string name="choose_data_to_share">Choisissez le type de données que vous souhaitez partager :</string>
<string name="downloaded_maps">Cartes téléchargées</string>
<string name="visited_screens">Écrans visités</string>
<string name="collected_data_descr">Liste des données que vous souhaitez partager avec OsmAnd.</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Confidentialité et sécurité</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Choisissez vos données que vous souhaitez partager avec nous</string>
<string name="shared_string_no_thank_you">Non, merci</string>
<string name="shared_string_allow">Autoriser</string>
<string name="profile_name_hint">Nom du profil</string>
<string name="nav_type_hint">Type de navigation</string>
<string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
<string name="app_mode_subway">Métro</string>
<string name="app_mode_horse">À cheval</string>
<string name="app_mode_helicopter">Hélicoptère</string>
<string name="osmand_routing_promo">Vous pouvez ajouter votre propre version modifiée de routing.xml à ..osmand/routing</string>
<string name="app_mode_skiing">Ski</string>
<string name="settings_routing_mode_string">Mode : %s</string>
<string name="routing_profile_ski">Ski</string>
<string name="profile_type_descr_string">Type : %s</string>
<string name="profile_type_base_string">Profil de base</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Sélectionnez le type de navigation</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Entrez le nom du profil</string>
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Vous ne pouvez pas supprimer les profils de base OsmAnd</string>
<string name="profile_alert_need_save_title">Enregistrer les modifications</string>
<string name="profile_alert_need_save_msg">Vous devez enregistrer les modifications apportées au profil avant de continuer</string>
<string name="profile_alert_delete_title">Supprimer profil</string>
<string name="profile_alert_delete_msg">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil %s</string>
<string name="select_base_profile_dialog_title">Sélectionnez un profil de base</string>
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
<string name="shared_string_icon">icône</string>
<string name="collected_data">Données collectées</string>
</resources>